Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "CSDR SIND TURISM SRL BUCURESTI SUCURSALA SOVEJA" "%city%" => "Soveja" ] |
CSDR SIND TURISM SRL BUCURESTI SUCURSALA SOVEJA, Soveja - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "CSDR SIND TURISM SRL BUCURESTI SUCURSALA SOVEJA" "%city%" => "Soveja" ] |
Profilul companiei CSDR SIND TURISM SRL BUCURESTI SUCURSALA SOVEJA din Soveja. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "CSDR SIND TURISM SRL BUCURESTI SUCURSALA SOVEJA" "%city%" => "Soveja" ] |
CSDR SIND TURISM SRL BUCURESTI SUCURSALA SOVEJA, CSDR SIND TURISM SRL BUCURESTI SUCURSALA SOVEJA Soveja, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Soveja |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 2 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">08.12.2026</span> |
| ro | messages | 1 | December | Decembrie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Decembrie 2025" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Decembrie 2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "CSDR SIND TURISM SRL BUCURESTI SUCURSALA SOVEJA" ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">CSDR SIND TURISM SRL BUCURESTI SUCURSALA SOVEJA</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "26793902" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">26793902</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "SOVEJA" "%city%" => "Soveja 627320" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">SOVEJA<br> Soveja 627320</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Servicii de cazare turistică" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Servicii de cazare turistică</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "05.12.2025" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">05.12.2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Entitatea este sucursala din Soveja a companiei CSDR SIND TURISM SRL, o societate care administrează o rețea de unități turistice în România. Compania este deținută de Confederația Sindicatelor Democratice din România (CSDR) și se adresează în principal turismului sindical. Sucursala din Soveja operează local, probabil sub o denumire comercială precum „Vila Căprioara” sau similar, conform unei oferte interne, deși datele oficiale o înregistrează sub numele juridic complet. " ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Entitatea este sucursala din Soveja a companiei CSDR SIND TURISM SRL, o societate care administrează o rețea de unități turistice în România. Compania este deținută de Confederația Sindicatelor Democratice din România (CSDR) și se adresează în principal turismului sindical. Sucursala din Soveja operează local, probabil sub o denumire comercială precum „Vila Căprioara” sau similar, conform unei oferte interne, deși datele oficiale o înregistrează sub numele juridic complet. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Activitatea principală a sucursalei este concentrată în domeniul ospitalității, oferind servicii de cazare conform codului CAEN 5510 - „Hoteluri și alte facilități de cazare similare”. Unitatea își desfășoară activitatea în stațiunea Soveja din județul Vrancea, deservind atât membrii de sindicat, cât și alți turiști, în limita disponibilității." ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Activitatea principală a sucursalei este concentrată în domeniul ospitalității, oferind servicii de cazare conform codului CAEN 5510 - „Hoteluri și alte facilități de cazare similare”. Unitatea își desfășoară activitatea în stațiunea Soveja din județul Vrancea, deservind atât membrii de sindicat, cât și alți turiști, în limita disponibilității. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "În urma căutărilor pe platforme publice majore (Google Maps, Facebook) și portaluri de recenzii din România, nu au fost identificate recenzii sau evaluări publice, pozitive sau negative, specifice pentru sucursala CSDR SIND TURISM din Soveja sau pentru o unitate de cazare clar asociată acesteia. Absența completă a feedback-ului negativ este interpretată ca un indicator favorabil, sugerând o reputație neutră spre pozitivă și lipsa unor probleme notorii în rândul clienților. Acest profil curat este un element pozitiv." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>În urma căutărilor pe platforme publice majore (Google Maps, Facebook) și portaluri de recenzii din România, nu au fost identificate recenzii sau evaluări publice, pozitive sau negative, specifice pentru sucursala CSDR SIND TURISM din Soveja sau pentru o unitate de cazare clar asociată acesteia. Absența completă a feedback-ului negativ este interpretată ca un indicator favorabil, sugerând o reputație neutră spre pozitivă și lipsa unor probleme notorii în rândul clienților. Acest profil curat este un element pozitiv. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Nu au fost identificate mențiuni în presă sau articole media dedicate activității specifice a sucursalei din Soveja. Singurele informații provin din registrele de firme și dintr-un articol din iulie 2025 care menționează că firma-mamă, CSDR SIND TURISM SRL, a intrat într-o procedură de concordat preventiv pentru a-și restructura datoriile acumulate la nivel național, care la finalul anului 2024 se ridicau la peste 30 de milioane de lei. Această situație vizează compania-mamă și nu reflectă direct o problemă punctuală la Soveja." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Nu au fost identificate mențiuni în presă sau articole media dedicate activității specifice a sucursalei din Soveja. Singurele informații provin din registrele de firme și dintr-un articol din iulie 2025 care menționează că firma-mamă, CSDR SIND TURISM SRL, a intrat într-o procedură de concordat preventiv pentru a-și restructura datoriile acumulate la nivel național, care la finalul anului 2024 se ridicau la peste 30 de milioane de lei. Această situație vizează compania-mamă și nu reflectă direct o problemă punctuală la Soveja. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Entitatea nu deține o prezență oficială și activă pe platformele de socializare populare precum Facebook, Instagram sau TikTok. Nu a fost găsit un site web dedicat sucursalei din Soveja. Comunicarea pare să se desfășoare prin canale interne ale sindicatelor afiliate sau prin contact direct. Această lipsă de vizibilitate online este neutră, reflectând un model de afaceri orientat către o nișă specifică (turismul sindical), care nu se bazează pe marketing digital extins." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Entitatea nu deține o prezență oficială și activă pe platformele de socializare populare precum Facebook, Instagram sau TikTok. Nu a fost găsit un site web dedicat sucursalei din Soveja. Comunicarea pare să se desfășoare prin canale interne ale sindicatelor afiliate sau prin contact direct. Această lipsă de vizibilitate online este neutră, reflectând un model de afaceri orientat către o nișă specifică (turismul sindical), care nu se bazează pe marketing digital extins. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Auditul confirmă identitatea juridică a sucursalei CSDR SIND TURISM din Soveja. Entitatea are o reputație online curată, marcată de absența totală a recenziilor negative. Deși firma-mamă a intrat într-o procedură de concordat preventiv, acest aspect financiar la nivel de grup nu este reflectat în semnale negative directe asupra calității serviciilor filialei. Astfel, în lipsa oricăror indicatori negativi de reputație, entitatea trece cu succes verificarea și îndeplinește criteriile pentru Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Auditul confirmă identitatea juridică a sucursalei CSDR SIND TURISM din Soveja. Entitatea are o reputație online curată, marcată de absența totală a recenziilor negative. Deși firma-mamă a intrat într-o procedură de concordat preventiv, acest aspect financiar la nivel de grup nu este reflectat în semnale negative directe asupra calității serviciilor filialei. Astfel, în lipsa oricăror indicatori negativi de reputație, entitatea trece cu succes verificarea și îndeplinește criteriile pentru Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 1 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.