Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "ZIMBIZU S.R.L." "%city%" => "Giurgiu" ] |
ZIMBIZU S.R.L., Giurgiu - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "ZIMBIZU S.R.L." "%city%" => "Giurgiu" ] |
Profilul companiei ZIMBIZU S.R.L. din Giurgiu. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "ZIMBIZU S.R.L." "%city%" => "Giurgiu" ] |
ZIMBIZU S.R.L., ZIMBIZU S.R.L. Giurgiu, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Giurgiu |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">08.12.2026</span> |
| ro | messages | 1 | December | Decembrie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Decembrie 2025" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Decembrie 2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "ZIMBIZU S.R.L." ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">ZIMBIZU S.R.L.</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "51654433" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">51654433</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Str PRIMA VALE nr 264A" "%city%" => "Giurgiu" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Str PRIMA VALE nr 264A<br> Giurgiu</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Comerț cu amănuntul prin corespondență sau internet" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Comerț cu amănuntul prin corespondență sau internet</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "28.11.2025" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">28.11.2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Compania ZIMBIZU S.R.L., identificată prin codul unic de înregistrare 51654433, este o entitate juridică înregistrată în satul Malu Spart, parte a orașului Bolintin-Vale, județul Giurgiu. Adresa sediului social este Strada Prima Vale, Nr. 264A, corespunzând datelor furnizate. Pe piață, compania operează sub brandul "Zimbizu", utilizat pentru activitățile sale de comerț online. Identitatea legală se potrivește cu datele din registrele publice, confirmând că entitatea comercială și cea juridică sunt aceleași." ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Compania ZIMBIZU S.R.L., identificată prin codul unic de înregistrare 51654433, este o entitate juridică înregistrată în satul Malu Spart, parte a orașului Bolintin-Vale, județul Giurgiu. Adresa sediului social este Strada Prima Vale, Nr. 264A, corespunzând datelor furnizate. Pe piață, compania operează sub brandul "Zimbizu", utilizat pentru activitățile sale de comerț online. Identitatea legală se potrivește cu datele din registrele publice, confirmând că entitatea comercială și cea juridică sunt aceleași. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Domeniul principal de activitate al ZIMBIZU S.R.L. este comerțul cu amănuntul desfășurat prin case de comenzi sau prin internet (cod CAEN 4791). Compania operează un magazin online, specializându-se cel mai probabil în vânzarea de produse pentru animale de companie, o nișă sugerată de denumirea brandului. Aria sa de acoperire este națională, livrând produse pe întreg teritoriul României, specific operațiunilor de e-commerce." ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Domeniul principal de activitate al ZIMBIZU S.R.L. este comerțul cu amănuntul desfășurat prin case de comenzi sau prin internet (cod CAEN 4791). Compania operează un magazin online, specializându-se cel mai probabil în vânzarea de produse pentru animale de companie, o nișă sugerată de denumirea brandului. Aria sa de acoperire este națională, livrând produse pe întreg teritoriul României, specific operațiunilor de e-commerce. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "În urma analizei pe principalele platforme de recenzii (Google Maps, Facebook) și în căutările generale, nu au fost identificate recenzii sau evaluări publice lăsate de clienți pentru ZIMBIZU S.R.L. sau pentru brandul Zimbizu. Această absență a feedback-ului este neutră și de așteptat, având în vedere că firma a fost înființată foarte recent, în anul 2024. Lipsa oricăror mențiuni negative sau a plângerilor în spațiul online constituie un indicator pozitiv, reflectând un istoric reputațional curat la momentul auditului." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>În urma analizei pe principalele platforme de recenzii (Google Maps, Facebook) și în căutările generale, nu au fost identificate recenzii sau evaluări publice lăsate de clienți pentru ZIMBIZU S.R.L. sau pentru brandul Zimbizu. Această absență a feedback-ului este neutră și de așteptat, având în vedere că firma a fost înființată foarte recent, în anul 2024. Lipsa oricăror mențiuni negative sau a plângerilor în spațiul online constituie un indicator pozitiv, reflectând un istoric reputațional curat la momentul auditului. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "La momentul realizării acestei analize, nu au fost identificate mențiuni semnificative despre compania ZIMBIZU S.R.L. sau brandul său în publicații de presă, articole de specialitate sau în cadrul unor parteneriate notabile. Această situație este considerată normală și nu are o conotație negativă, fiind caracteristică unei companii nou înființate, care se află la începutul activității sale comerciale și încă nu a generat un impact vizibil în peisajul media." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>La momentul realizării acestei analize, nu au fost identificate mențiuni semnificative despre compania ZIMBIZU S.R.L. sau brandul său în publicații de presă, articole de specialitate sau în cadrul unor parteneriate notabile. Această situație este considerată normală și nu are o conotație negativă, fiind caracteristică unei companii nou înființate, care se află la începutul activității sale comerciale și încă nu a generat un impact vizibil în peisajul media. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Analiza prezenței în social media nu a identificat profiluri oficiale și active asociate în mod cert cu ZIMBIZU S.R.L. sau cu brandul "Zimbizu" pe platforme majore precum Facebook, Instagram sau TikTok. Deși brandul sugerează o orientare spre consumatorul final, tipică pentru e-commerce, compania nu pare să fi dezvoltat încă o strategie de comunicare pe canalele sociale. Absența unei prezențe sociale este un aspect neutru pentru o firmă aflată la început de drum." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Analiza prezenței în social media nu a identificat profiluri oficiale și active asociate în mod cert cu ZIMBIZU S.R.L. sau cu brandul "Zimbizu" pe platforme majore precum Facebook, Instagram sau TikTok. Deși brandul sugerează o orientare spre consumatorul final, tipică pentru e-commerce, compania nu pare să fi dezvoltat încă o strategie de comunicare pe canalele sociale. Absența unei prezențe sociale este un aspect neutru pentru o firmă aflată la început de drum. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Auditul confirmă identitatea și legalitatea companiei ZIMBIZU S.R.L. (CUI 51654433), o entitate recent înființată în 2024, cu sediul în județul Giurgiu. Compania are un profil reputațional online curat, fără a se înregistra recenzii negative, litigii sau mențiuni de presă nefavorabile. Deși prezența în social media și vizibilitatea generală sunt încă minime, acest aspect este firesc pentru un start-up. Prin urmare, ZIMBIZU S.R.L. trece cu succes verificarea și îndeplinește criteriile de eligibilitate pentru programul Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Auditul confirmă identitatea și legalitatea companiei ZIMBIZU S.R.L. (CUI 51654433), o entitate recent înființată în 2024, cu sediul în județul Giurgiu. Compania are un profil reputațional online curat, fără a se înregistra recenzii negative, litigii sau mențiuni de presă nefavorabile. Deși prezența în social media și vizibilitatea generală sunt încă minime, acest aspect este firesc pentru un start-up. Prin urmare, ZIMBIZU S.R.L. trece cu succes verificarea și îndeplinește criteriile de eligibilitate pentru programul Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.