Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "MOTOREX SERV SRL" "%city%" => "Câmpia Turzii" ] |
MOTOREX SERV SRL, Câmpia Turzii - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "MOTOREX SERV SRL" "%city%" => "Câmpia Turzii" ] |
Profilul companiei MOTOREX SERV SRL din Câmpia Turzii. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "MOTOREX SERV SRL" "%city%" => "Câmpia Turzii" ] |
MOTOREX SERV SRL, MOTOREX SERV SRL Câmpia Turzii, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Câmpia Turzii |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "06.07.2027" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">06.07.2027</span> |
| ro | messages | 1 | July | Iulie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Iulie 2026" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Iulie 2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "MOTOREX SERV SRL" ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">MOTOREX SERV SRL</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "7804711" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">7804711</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Str. PETRU MAIOR nr 34" "%city%" => "Câmpia Turzii 405100" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Str. PETRU MAIOR nr 34<br> Câmpia Turzii 405100</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Comerț cu amănuntul" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Comerț cu amănuntul</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "24.03.2026" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">24.03.2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "MOTOREX SERV SRL, identificată prin CUI 7804711 și înregistrată la Registrul Comerțului sub nr. J12/1945/1995, este o societate cu răspundere limitată înființată în anul 1995. Sediul social al companiei este în Municipiul Câmpia Turzii, Strada Petru Maior, nr. 34, județul Cluj. Datele oficiale confirmă o vechime de peste două decenii pe piață, indicând o afacere stabilă și cu continuitate. Adresa oficială diferă de cea din municipiul Cluj-Napoca menționată în solicitare, fiind localizată în Câmpia Turzii." ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>MOTOREX SERV SRL, identificată prin CUI 7804711 și înregistrată la Registrul Comerțului sub nr. J12/1945/1995, este o societate cu răspundere limitată înființată în anul 1995. Sediul social al companiei este în Municipiul Câmpia Turzii, Strada Petru Maior, nr. 34, județul Cluj. Datele oficiale confirmă o vechime de peste două decenii pe piață, indicând o afacere stabilă și cu continuitate. Adresa oficială diferă de cea din municipiul Cluj-Napoca menționată în solicitare, fiind localizată în Câmpia Turzii. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Obiectul principal de activitate al companiei, conform codului CAEN 4711, este „Comerț cu amănuntul în magazine nespecializate, cu vânzare predominantă de produse alimentare, băuturi și tutun”. Aceasta descrie un magazin local de tip alimentar sau mixt. Activitatea economică este constantă, firma raportând cifre de afaceri și un număr restrâns de angajați anual, ceea ce consolidează profilul unei afaceri de familie sau de proximitate." ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Obiectul principal de activitate al companiei, conform codului CAEN 4711, este „Comerț cu amănuntul în magazine nespecializate, cu vânzare predominantă de produse alimentare, băuturi și tutun”. Aceasta descrie un magazin local de tip alimentar sau mixt. Activitatea economică este constantă, firma raportând cifre de afaceri și un număr restrâns de angajați anual, ceea ce consolidează profilul unei afaceri de familie sau de proximitate. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "Analiza reputației online relevă un scor general pozitiv. Pe platforma de recenzii agregate „Șoimii Comerțului”, compania deține un rating de 4.6 din 5, calculat pe baza a 19 evaluări. Această platformă a acordat companiei statutul de „Laureat al Proiectului” pentru anii 2023, 2024 și 2025, un indicator al aprecierii constante din partea clienților. Pe alte portaluri de afaceri nu au fost identificate recenzii directe. Absența plângerilor sau a feedback-ului negativ în spațiul public sugerează o relație corectă cu clienții și o reputație solidă la nivel local." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>Analiza reputației online relevă un scor general pozitiv. Pe platforma de recenzii agregate „Șoimii Comerțului”, compania deține un rating de 4.6 din 5, calculat pe baza a 19 evaluări. Această platformă a acordat companiei statutul de „Laureat al Proiectului” pentru anii 2023, 2024 și 2025, un indicator al aprecierii constante din partea clienților. Pe alte portaluri de afaceri nu au fost identificate recenzii directe. Absența plângerilor sau a feedback-ului negativ în spațiul public sugerează o relație corectă cu clienții și o reputație solidă la nivel local. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Mențiunile media despre MOTOREX SERV SRL sunt limitate la prezența în clasamentele de afaceri. Compania este listată constant în „Top Afaceri România” pentru microîntreprinderile din Câmpia Turzii, în domeniul său de activitate, ocupând locuri fruntașe. De exemplu, în 2023, s-a clasat pe locul 3. Nu au fost depistate articole de presă, reportaje sau alte tipuri de mențiuni în media locală sau națională, pozitive sau negative. Acest profil media discret este caracteristic unei companii de mici dimensiuni, cu operare strict locală, neimplicată în controverse sau evenimente de interes public." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Mențiunile media despre MOTOREX SERV SRL sunt limitate la prezența în clasamentele de afaceri. Compania este listată constant în „Top Afaceri România” pentru microîntreprinderile din Câmpia Turzii, în domeniul său de activitate, ocupând locuri fruntașe. De exemplu, în 2023, s-a clasat pe locul 3. Nu au fost depistate articole de presă, reportaje sau alte tipuri de mențiuni în media locală sau națională, pozitive sau negative. Acest profil media discret este caracteristic unei companii de mici dimensiuni, cu operare strict locală, neimplicată în controverse sau evenimente de interes public. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Compania MOTOREX SERV SRL nu deține o prezență activă pe platformele de socializare. Nu au fost identificate conturi oficiale pe rețele precum Facebook, Instagram sau TikTok. De asemenea, entitatea nu are un site web propriu. Această absență din mediul digital subliniază caracterul tradițional al afacerii, care se bazează probabil pe reputația locală și pe interacțiunea directă cu clienții, mai degrabă decât pe strategii de marketing online. Activitatea sa nu trebuie confundată cu cea a brandului internațional de lubrifianți MOTOREX." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Compania MOTOREX SERV SRL nu deține o prezență activă pe platformele de socializare. Nu au fost identificate conturi oficiale pe rețele precum Facebook, Instagram sau TikTok. De asemenea, entitatea nu are un site web propriu. Această absență din mediul digital subliniază caracterul tradițional al afacerii, care se bazează probabil pe reputația locală și pe interacțiunea directă cu clienții, mai degrabă decât pe strategii de marketing online. Activitatea sa nu trebuie confundată cu cea a brandului internațional de lubrifianți MOTOREX. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "MOTOREX SERV SRL este o afacere de retail alimentar cu o istorie îndelungată și o reputație solidă în comunitatea locală din Câmpia Turzii. Stabilitatea financiară, vechimea pe piață și evaluările pozitive din partea clienților, confirmate de ratingul de 4.6/5, sunt pilonii imaginii sale. Compania menține un profil public discret, fără prezență digitală și fără mențiuni în presă, fiind concentrată pe activitatea sa de bază. Nu există indicii de natură negativă, precum litigii, insolvență sau scandaluri, fiind o entitate eligibilă pentru Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>MOTOREX SERV SRL este o afacere de retail alimentar cu o istorie îndelungată și o reputație solidă în comunitatea locală din Câmpia Turzii. Stabilitatea financiară, vechimea pe piață și evaluările pozitive din partea clienților, confirmate de ratingul de 4.6/5, sunt pilonii imaginii sale. Compania menține un profil public discret, fără prezență digitală și fără mențiuni în presă, fiind concentrată pe activitatea sa de bază. Nu există indicii de natură negativă, precum litigii, insolvență sau scandaluri, fiind o entitate eligibilă pentru Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.