Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "MEREUBUN S.R.L." "%city%" => "București" ] |
MEREUBUN S.R.L., București - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "MEREUBUN S.R.L." "%city%" => "București" ] |
Profilul companiei MEREUBUN S.R.L. din București. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "MEREUBUN S.R.L." "%city%" => "București" ] |
MEREUBUN S.R.L., MEREUBUN S.R.L. București, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii București |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">08.12.2026</span> |
| ro | messages | 1 | December | Decembrie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Decembrie 2025" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Decembrie 2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "MEREUBUN S.R.L." ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">MEREUBUN S.R.L.</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "21946983" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">21946983</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Bld. Nicolae Balcescu nr 5" "%city%" => "București 010042" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Bld. Nicolae Balcescu nr 5<br> București 010042</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Comerț și intermedieri" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Comerț și intermedieri</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "05.12.2025" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">05.12.2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Entitatea operează sub denumirea sa legală, MEREUBUN S.R.L. Identificarea este confirmată în registrele oficiale prin codul de identificare fiscală (CUI) 21946983 și adresa din București, Bulevardul Nicolae Bălcescu nr. 5. Datele coincid cu cele furnizate pentru audit. Compania nu pare să utilizeze o marcă comercială distinctă, având o prezență publică discretă, în care numele legal este predominant. Numărul de telefon indicat este asociat în diverse surse cu administratorul firmei, ceea ce consolidează legătura de identitate." ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Entitatea operează sub denumirea sa legală, MEREUBUN S.R.L. Identificarea este confirmată în registrele oficiale prin codul de identificare fiscală (CUI) 21946983 și adresa din București, Bulevardul Nicolae Bălcescu nr. 5. Datele coincid cu cele furnizate pentru audit. Compania nu pare să utilizeze o marcă comercială distinctă, având o prezență publică discretă, în care numele legal este predominant. Numărul de telefon indicat este asociat în diverse surse cu administratorul firmei, ceea ce consolidează legătura de identitate. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Domeniul principal de activitate al companiei este „Intermedieri în comerțul cu produse diverse” (cod CAEN 4619). Aceasta înseamnă că firma acționează ca un comisionar sau broker, facilitând tranzacții de vânzare-cumpărare pentru o gamă largă de mărfuri, fără a se specializa într-o categorie anume. Obiectul de activitate include și operațiuni generale de import-export. " ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Domeniul principal de activitate al companiei este „Intermedieri în comerțul cu produse diverse” (cod CAEN 4619). Aceasta înseamnă că firma acționează ca un comisionar sau broker, facilitând tranzacții de vânzare-cumpărare pentru o gamă largă de mărfuri, fără a se specializa într-o categorie anume. Obiectul de activitate include și operațiuni generale de import-export. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "În urma căutărilor pe platforme online majore precum Google Maps, Facebook sau portaluri de recenzii din România, nu au fost identificate evaluări sau recenzii din partea clienților pentru MEREUBUN S.R.L. Lipsa oricărui feedback, în special a comentariilor negative, este interpretată ca un factor pozitiv. Acest lucru sugerează o amprentă digitală redusă și o reputație online care nu este afectată de litigii, plângeri sau dispute vizibile în spațiul public. Prin urmare, profilul reputațional este considerat curat. (Platforme verificate: Google, listafirme.ro, termene.ro)." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>În urma căutărilor pe platforme online majore precum Google Maps, Facebook sau portaluri de recenzii din România, nu au fost identificate evaluări sau recenzii din partea clienților pentru MEREUBUN S.R.L. Lipsa oricărui feedback, în special a comentariilor negative, este interpretată ca un factor pozitiv. Acest lucru sugerează o amprentă digitală redusă și o reputație online care nu este afectată de litigii, plângeri sau dispute vizibile în spațiul public. Prin urmare, profilul reputațional este considerat curat. (Platforme verificate: Google, listafirme.ro, termene.ro). |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Analiza surselor deschise nu a scos la iveală mențiuni relevante în presă, articole de știri sau comunicate publice care să vizeze activitatea companiei MEREUBUN S.R.L. Entitatea nu pare să fi fost subiectul unor analize media, parteneriate notabile sau evenimente care să atragă atenția publicului sau a jurnaliștilor. Activitatea economică a firmei se desfășoară cu un grad ridicat de discreție, fără o expunere proeminentă în peisajul media, acest aspect fiind considerat unul neutru în cadrul evaluării reputaționale." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Analiza surselor deschise nu a scos la iveală mențiuni relevante în presă, articole de știri sau comunicate publice care să vizeze activitatea companiei MEREUBUN S.R.L. Entitatea nu pare să fi fost subiectul unor analize media, parteneriate notabile sau evenimente care să atragă atenția publicului sau a jurnaliștilor. Activitatea economică a firmei se desfășoară cu un grad ridicat de discreție, fără o expunere proeminentă în peisajul media, acest aspect fiind considerat unul neutru în cadrul evaluării reputaționale. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Compania MEREUBUN S.R.L. nu deține o prezență oficială pe rețelele de socializare. Nu au fost identificate profiluri verificate și active pe platforme precum Facebook, Instagram, LinkedIn sau TikTok care să aparțină entității auditate. Această absență indică o strategie de comunicare și marketing care nu se bazează pe canale digitale pentru interacțiunea cu clienții sau publicul larg. Imaginea companiei în mediul online este, prin urmare, una non-existentă, reflectând un model de afaceri tradițional și discret." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Compania MEREUBUN S.R.L. nu deține o prezență oficială pe rețelele de socializare. Nu au fost identificate profiluri verificate și active pe platforme precum Facebook, Instagram, LinkedIn sau TikTok care să aparțină entității auditate. Această absență indică o strategie de comunicare și marketing care nu se bazează pe canale digitale pentru interacțiunea cu clienții sau publicul larg. Imaginea companiei în mediul online este, prin urmare, una non-existentă, reflectând un model de afaceri tradițional și discret. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Verificarea entității MEREUBUN S.R.L. a confirmat cu succes identitatea acesteia, corelând codul fiscal, adresa și administratorul. Auditul reputațional online nu a identificat niciun semnal de alarmă: nu există recenzii negative, mențiuni în presă despre controverse sau o activitate problematică în social media. Având un profil public discret și lipsit de elemente negative, compania trece cu succes verificarea și îndeplinește criteriile pentru acordarea Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Verificarea entității MEREUBUN S.R.L. a confirmat cu succes identitatea acesteia, corelând codul fiscal, adresa și administratorul. Auditul reputațional online nu a identificat niciun semnal de alarmă: nu există recenzii negative, mențiuni în presă despre controverse sau o activitate problematică în social media. Având un profil public discret și lipsit de elemente negative, compania trece cu succes verificarea și îndeplinește criteriile pentru acordarea Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.