Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "TEHNOCLIMA SERVICE SRL" "%city%" => "Cluj-Napoca" ] |
TEHNOCLIMA SERVICE SRL, Cluj-Napoca - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "TEHNOCLIMA SERVICE SRL" "%city%" => "Cluj-Napoca" ] |
Profilul companiei TEHNOCLIMA SERVICE SRL din Cluj-Napoca. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "TEHNOCLIMA SERVICE SRL" "%city%" => "Cluj-Napoca" ] |
TEHNOCLIMA SERVICE SRL, TEHNOCLIMA SERVICE SRL Cluj-Napoca, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Cluj-Napoca |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "22.01.2027" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">22.01.2027</span> |
| ro | messages | 1 | January | Ianuarie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Ianuarie 2026" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Ianuarie 2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "TEHNOCLIMA SERVICE SRL" ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">TEHNOCLIMA SERVICE SRL</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "23497821" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">23497821</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "STR. AGRICULTORILOR, NR. 20, AP. 9" "%city%" => "Cluj-Napoca 400523" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">STR. AGRICULTORILOR, NR. 20, AP. 9<br> Cluj-Napoca 400523</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Service auto specializat" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Service auto specializat</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "30.12.2025" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">30.12.2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Compania TEHNOCLIMA SERVICE SRL, identificată prin CUI 23497821, operează sub brandul "Tehnoclima Service". Sediul social este înregistrat în Cluj-Napoca pe Strada Agricultorilor, nr. 20, însă punctul de lucru principal (service-ul) se află în localitatea învecinată, Luna de Sus. Această distincție între sediul social și locația operațională este clar specificată în datele publice și pe website-ul oficial, confirmând identitatea entității auditate." ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Compania TEHNOCLIMA SERVICE SRL, identificată prin CUI 23497821, operează sub brandul "Tehnoclima Service". Sediul social este înregistrat în Cluj-Napoca pe Strada Agricultorilor, nr. 20, însă punctul de lucru principal (service-ul) se află în localitatea învecinată, Luna de Sus. Această distincție între sediul social și locația operațională este clar specificată în datele publice și pe website-ul oficial, confirmând identitatea entității auditate. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Activitatea principală a companiei, conform codului CAEN 4520, este întreținerea și repararea autovehiculelor. Firma este specializată în montajul, service-ul și întreținerea sistemelor de climatizare auto, a agregatelor frigorifice pentru vehicule comerciale (brandul Zanotti) și a sistemelor de încălzire staționară (brandurile Webasto și Eberspacher). Serviciile se adresează atât persoanelor fizice, cât și companiilor, acoperind o nișă tehnică în domeniul auto." ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Activitatea principală a companiei, conform codului CAEN 4520, este întreținerea și repararea autovehiculelor. Firma este specializată în montajul, service-ul și întreținerea sistemelor de climatizare auto, a agregatelor frigorifice pentru vehicule comerciale (brandul Zanotti) și a sistemelor de încălzire staționară (brandurile Webasto și Eberspacher). Serviciile se adresează atât persoanelor fizice, cât și companiilor, acoperind o nișă tehnică în domeniul auto. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "Analiza recenziilor online indică o reputație pozitivă. Pe platforma Bizoo, compania deține un rating de 5.0 din 5, bazat pe o singură opinie detaliată care laudă profesionalismul echipei în domeniul agregatelor frigorifice. Pe Google Maps, firma are, de asemenea, numeroase recenzii pozitive, cu un rating mediu de 4.3 din 5, unde clienții apreciază competența tehnică, onestitatea personalului și prețurile corecte. O recenzie de pe Pagini Aurii menționează că "băieții chiar ştiu să îşi facă bine treaba". Nu au fost identificate opinii negative semnificative sau plângeri publice în portalurile verificate, ceea ce consolidează o percepție favorabilă a calității serviciilor prestate." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>Analiza recenziilor online indică o reputație pozitivă. Pe platforma Bizoo, compania deține un rating de 5.0 din 5, bazat pe o singură opinie detaliată care laudă profesionalismul echipei în domeniul agregatelor frigorifice. Pe Google Maps, firma are, de asemenea, numeroase recenzii pozitive, cu un rating mediu de 4.3 din 5, unde clienții apreciază competența tehnică, onestitatea personalului și prețurile corecte. O recenzie de pe Pagini Aurii menționează că "băieții chiar ştiu să îşi facă bine treaba". Nu au fost identificate opinii negative semnificative sau plângeri publice în portalurile verificate, ceea ce consolidează o percepție favorabilă a calității serviciilor prestate. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Nu au fost identificate mențiuni relevante în presa națională sau locală, articole de știri sau comunicate de presă despre TEHNOCLIMA SERVICE SRL. Prezența publică a companiei se limitează la înregistrările din directoarele de afaceri (precum listafirme, termene, bizoo, pagini aurii) și la propriul website. Lipsa mențiunilor în mass-media nu constituie un indicator negativ, fiind un aspect comun pentru firmele de dimensiuni similare din acest sector de servicii specializate. Reputația se construiește direct prin interacțiunea cu clienții." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Nu au fost identificate mențiuni relevante în presa națională sau locală, articole de știri sau comunicate de presă despre TEHNOCLIMA SERVICE SRL. Prezența publică a companiei se limitează la înregistrările din directoarele de afaceri (precum listafirme, termene, bizoo, pagini aurii) și la propriul website. Lipsa mențiunilor în mass-media nu constituie un indicator negativ, fiind un aspect comun pentru firmele de dimensiuni similare din acest sector de servicii specializate. Reputația se construiește direct prin interacțiunea cu clienții. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Compania TEHNOCLIMA SERVICE SRL nu deține o prezență activă pe platformele de social media populare precum Facebook, Instagram sau TikTok. Website-ul oficial și directoarele de afaceri reprezintă principalele canale de comunicare online. Această strategie de prezență online este concentrată pe furnizarea de informații tehnice și de contact, în detrimentul creării unei comunități sau a interacțiunii specifice rețelelor sociale. Absența profilelor sociale este o alegere de afaceri, nu un indicator reputațional negativ." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Compania TEHNOCLIMA SERVICE SRL nu deține o prezență activă pe platformele de social media populare precum Facebook, Instagram sau TikTok. Website-ul oficial și directoarele de afaceri reprezintă principalele canale de comunicare online. Această strategie de prezență online este concentrată pe furnizarea de informații tehnice și de contact, în detrimentul creării unei comunități sau a interacțiunii specifice rețelelor sociale. Absența profilelor sociale este o alegere de afaceri, nu un indicator reputațional negativ. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Auditul confirmă pe deplin identitatea companiei TEHNOCLIMA SERVICE SRL, cu sediul în Cluj. Analiza nu a relevat niciun indicator de risc reputațional; dimpotrivă, recenziile disponibile în spațiul public sunt constant pozitive, lăudând profesionalismul și calitatea serviciilor. Compania are o traiectorie financiară stabilă și o reputație solidă în nișa sa de piață. Prin urmare, TEHNOCLIMA SERVICE SRL trece cu succes verificarea și îndeplinește criteriile de eligibilitate pentru proiectul Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Auditul confirmă pe deplin identitatea companiei TEHNOCLIMA SERVICE SRL, cu sediul în Cluj. Analiza nu a relevat niciun indicator de risc reputațional; dimpotrivă, recenziile disponibile în spațiul public sunt constant pozitive, lăudând profesionalismul și calitatea serviciilor. Compania are o traiectorie financiară stabilă și o reputație solidă în nișa sa de piață. Prin urmare, TEHNOCLIMA SERVICE SRL trece cu succes verificarea și îndeplinește criteriile de eligibilitate pentru proiectul Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.