Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "PROLOCAL ROM S.R.L." "%city%" => "Cârcea" ] |
PROLOCAL ROM S.R.L., Cârcea - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "PROLOCAL ROM S.R.L." "%city%" => "Cârcea" ] |
Profilul companiei PROLOCAL ROM S.R.L. din Cârcea. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "PROLOCAL ROM S.R.L." "%city%" => "Cârcea" ] |
PROLOCAL ROM S.R.L., PROLOCAL ROM S.R.L. Cârcea, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Cârcea |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 2 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">08.12.2026</span> |
| ro | messages | 1 | December | Decembrie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Decembrie 2025" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Decembrie 2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "PROLOCAL ROM S.R.L." ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">PROLOCAL ROM S.R.L.</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "50170893" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">50170893</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Str. Gorunului nr 7" "%city%" => "Cârcea 207206" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Str. Gorunului nr 7<br> Cârcea 207206</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Comerț cu amănuntul" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Comerț cu amănuntul</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "05.12.2025" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">05.12.2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "PROLOCAL ROM S.R.L. este o companie cu răspundere limitată înregistrată în România, identificată prin codul unic de înregistrare 50170893. Datele publice din registrele comerciale confirmă identitatea și adresa firmei în Sat Cârcea, Comuna Cârcea, Strada Gorunului, numărul 7, județul Dolj. Deși adresa indicată în cerere menționează doar județul Dolj, datele oficiale precizează localitatea Cârcea, care se află în proximitatea adresei inițiale, validând astfel entitatea. Numărul de telefon corespunde celui găsit în surse online. " ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>PROLOCAL ROM S.R.L. este o companie cu răspundere limitată înregistrată în România, identificată prin codul unic de înregistrare 50170893. Datele publice din registrele comerciale confirmă identitatea și adresa firmei în Sat Cârcea, Comuna Cârcea, Strada Gorunului, numărul 7, județul Dolj. Deși adresa indicată în cerere menționează doar județul Dolj, datele oficiale precizează localitatea Cârcea, care se află în proximitatea adresei inițiale, validând astfel entitatea. Numărul de telefon corespunde celui găsit în surse online. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Obiectul principal de activitate al companiei este comerțul cu amănuntul în magazine nespecializate, cu vânzare predominantă de produse alimentare, băuturi și tutun, conform codului CAEN 4711. Având în vedere înregistrarea recentă în 2024, compania se află la începutul activității sale comerciale pe piața locală din județul Dolj. " ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Obiectul principal de activitate al companiei este comerțul cu amănuntul în magazine nespecializate, cu vânzare predominantă de produse alimentare, băuturi și tutun, conform codului CAEN 4711. Având în vedere înregistrarea recentă în 2024, compania se află la începutul activității sale comerciale pe piața locală din județul Dolj. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "În urma verificărilor pe principalele platforme de recenzii online, inclusiv Google Maps și portaluri de afaceri românești (RisCo, ListaFirme), nu au fost identificate recenzii sau evaluări publice lăsate de clienți pentru PROLOCAL ROM S.R.L. Această absență a feedback-ului este neutră și de așteptat, având în vedere că firma a fost înființată recent, în anul 2024. Lipsa totală a opiniilor negative este considerată un indicator pozitiv în cadrul acestui audit, semnalând un profil public curat, fără controverse sau nemulțumiri raportate online." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>În urma verificărilor pe principalele platforme de recenzii online, inclusiv Google Maps și portaluri de afaceri românești (RisCo, ListaFirme), nu au fost identificate recenzii sau evaluări publice lăsate de clienți pentru PROLOCAL ROM S.R.L. Această absență a feedback-ului este neutră și de așteptat, având în vedere că firma a fost înființată recent, în anul 2024. Lipsa totală a opiniilor negative este considerată un indicator pozitiv în cadrul acestui audit, semnalând un profil public curat, fără controverse sau nemulțumiri raportate online. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Nu au fost găsite mențiuni semnificative despre compania PROLOCAL ROM S.R.L. în presa locală sau națională, articole de specialitate sau comunicate de presă. Activitatea de căutare nu a relevat parteneriate notabile sau proiecte de anvergură care să fi atras atenția publică. Acest lucru este congruent cu statutul de companie nou-înființată, care nu a avut încă ocazia să genereze un istoric media. Lipsa oricărei mențiuni negative în presă contribuie la un profil de risc scăzut." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Nu au fost găsite mențiuni semnificative despre compania PROLOCAL ROM S.R.L. în presa locală sau națională, articole de specialitate sau comunicate de presă. Activitatea de căutare nu a relevat parteneriate notabile sau proiecte de anvergură care să fi atras atenția publică. Acest lucru este congruent cu statutul de companie nou-înființată, care nu a avut încă ocazia să genereze un istoric media. Lipsa oricărei mențiuni negative în presă contribuie la un profil de risc scăzut. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Investigația online nu a dus la identificarea niciunui profil oficial de social media (Facebook, Instagram, TikTok) sau a unui site web corporativ care să aparțină în mod cert companiei PROLOCAL ROM S.R.L. Prezența online a mărcii este inexistentă în acest moment. Această situație este frecventă în cazul companiilor foarte tinere sau a afacerilor locale care nu au investit încă în canale de marketing digital. Absența prezenței pe rețelele sociale este un factor neutru în evaluare." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Investigația online nu a dus la identificarea niciunui profil oficial de social media (Facebook, Instagram, TikTok) sau a unui site web corporativ care să aparțină în mod cert companiei PROLOCAL ROM S.R.L. Prezența online a mărcii este inexistentă în acest moment. Această situație este frecventă în cazul companiilor foarte tinere sau a afacerilor locale care nu au investit încă în canale de marketing digital. Absența prezenței pe rețelele sociale este un factor neutru în evaluare. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Auditul confirmă identitatea și datele legale ale companiei PROLOCAL ROM S.R.L., înființată în 2024, cu sediul în județul Dolj. Nu au fost identificate recenzii negative, mențiuni nefavorabile în presă sau orice alt indicator de risc reputațional. Deși vizibilitatea sa online este momentan zero, absența oricărei informații negative este un factor pozitiv dominant. Prin urmare, PROLOCAL ROM S.R.L. trece cu succes verificarea de reputație și îndeplinește criteriile pentru acordarea distincției Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Auditul confirmă identitatea și datele legale ale companiei PROLOCAL ROM S.R.L., înființată în 2024, cu sediul în județul Dolj. Nu au fost identificate recenzii negative, mențiuni nefavorabile în presă sau orice alt indicator de risc reputațional. Deși vizibilitatea sa online este momentan zero, absența oricărei informații negative este un factor pozitiv dominant. Prin urmare, PROLOCAL ROM S.R.L. trece cu succes verificarea de reputație și îndeplinește criteriile pentru acordarea distincției Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 1 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.