Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "TOKKO SRL" "%city%" => "Sibiu" ] |
TOKKO SRL, Sibiu - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "TOKKO SRL" "%city%" => "Sibiu" ] |
Profilul companiei TOKKO SRL din Sibiu. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "TOKKO SRL" "%city%" => "Sibiu" ] |
TOKKO SRL, TOKKO SRL Sibiu, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Sibiu |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">08.12.2026</span> |
| ro | messages | 1 | December | Decembrie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Decembrie 2025" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Decembrie 2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "TOKKO SRL" ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">TOKKO SRL</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "24222772" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">24222772</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Str. Serpuita nr 42" "%city%" => "Sibiu 550214" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Str. Serpuita nr 42<br> Sibiu 550214</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Creșterea animalelor (bovine și bizoni)" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Creșterea animalelor (bovine și bizoni)</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "30.11.2025" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">30.11.2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Entitatea este înregistrată legal ca TOKKO SRL, având codul unic de înregistrare 24222772 și sediul social în Sibiu, pe strada Șerpuită nr. 42. În spațiul public și în contextul activității sale principale, compania operează sub denumirea comercială „Tokko Ranch”, o fermă specializată situată în apropierea localității Marpod, județul Sibiu. Identitatea este confirmată de numeroase surse din registrele de afaceri, care corelează datele fiscale și adresa cu obiectul de activitate agricol." ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Entitatea este înregistrată legal ca TOKKO SRL, având codul unic de înregistrare 24222772 și sediul social în Sibiu, pe strada Șerpuită nr. 42. În spațiul public și în contextul activității sale principale, compania operează sub denumirea comercială „Tokko Ranch”, o fermă specializată situată în apropierea localității Marpod, județul Sibiu. Identitatea este confirmată de numeroase surse din registrele de afaceri, care corelează datele fiscale și adresa cu obiectul de activitate agricol. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Domeniul principal de activitate al TOKKO SRL este creșterea bovinelor, compania fiind specializată în creșterea bizonilor americani la ferma sa, Tokko Ranch. Conform mențiunilor din presă de la începutul activității și a referințelor de pe site-ul primăriei locale, activitatea este concentrată pe reproducția și creșterea efectivului de animale, având în perspectivă comercializarea cărnii. Aria geografică de operare este localizată în județul Sibiu." ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Domeniul principal de activitate al TOKKO SRL este creșterea bovinelor, compania fiind specializată în creșterea bizonilor americani la ferma sa, Tokko Ranch. Conform mențiunilor din presă de la începutul activității și a referințelor de pe site-ul primăriei locale, activitatea este concentrată pe reproducția și creșterea efectivului de animale, având în perspectivă comercializarea cărnii. Aria geografică de operare este localizată în județul Sibiu. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "În urma verificărilor pe platforme publice precum Google Maps, Facebook și portaluri de afaceri din România, nu au fost identificate recenzii, evaluări sau comentarii publice din partea unor clienți. Căutările specifice pentru termeni precum „păreri TOKKO SRL” sau „recenzii Tokko Ranch” nu au returnat niciun rezultat relevant. Absența totală a opiniilor negative în spațiul online este interpretată ca un indicator pozitiv. Acest profil reputațional curat sugerează o relație neutră sau pozitivă cu partenerii și o lipsă a incidentelor care ar fi putut genera plângeri publice." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>În urma verificărilor pe platforme publice precum Google Maps, Facebook și portaluri de afaceri din România, nu au fost identificate recenzii, evaluări sau comentarii publice din partea unor clienți. Căutările specifice pentru termeni precum „păreri TOKKO SRL” sau „recenzii Tokko Ranch” nu au returnat niciun rezultat relevant. Absența totală a opiniilor negative în spațiul online este interpretată ca un indicator pozitiv. Acest profil reputațional curat sugerează o relație neutră sau pozitivă cu partenerii și o lipsă a incidentelor care ar fi putut genera plângeri publice. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Compania a beneficiat de o serie de mențiuni în presa locală și națională în anii 2011-2012, care au prezentat într-o lumină pozitivă înființarea fermei de bizoni „Tokko Ranch” ca o inițiativă de afaceri unică în regiune. Aceste articole subliniază pasiunea proprietarului și caracterul special al fermei. Mai recent, entitatea este listată sub numele „SC TOKKO RANCH SRL” pe pagina web a Primăriei Marpod ca producător local, o formă de recunoaștere oficială pozitivă. Nu au fost identificate articole de presă, reportaje sau alte mențiuni media cu caracter negativ." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Compania a beneficiat de o serie de mențiuni în presa locală și națională în anii 2011-2012, care au prezentat într-o lumină pozitivă înființarea fermei de bizoni „Tokko Ranch” ca o inițiativă de afaceri unică în regiune. Aceste articole subliniază pasiunea proprietarului și caracterul special al fermei. Mai recent, entitatea este listată sub numele „SC TOKKO RANCH SRL” pe pagina web a Primăriei Marpod ca producător local, o formă de recunoaștere oficială pozitivă. Nu au fost identificate articole de presă, reportaje sau alte mențiuni media cu caracter negativ. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "TOKKO SRL nu deține și nu administrează profiluri oficiale și active pe principalele rețele de socializare precum Facebook, Instagram sau TikTok. Prezența online a companiei este minimă și pare să nu reprezinte un canal de comunicare sau promovare utilizat. Această strategie este neutră din punct de vedere reputațional și frecvent întâlnită în rândul companiilor din sectorul agricol specializat, care operează preponderent într-un mediu business-to-business sau cu un model de nișă." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>TOKKO SRL nu deține și nu administrează profiluri oficiale și active pe principalele rețele de socializare precum Facebook, Instagram sau TikTok. Prezența online a companiei este minimă și pare să nu reprezinte un canal de comunicare sau promovare utilizat. Această strategie este neutră din punct de vedere reputațional și frecvent întâlnită în rândul companiilor din sectorul agricol specializat, care operează preponderent într-un mediu business-to-business sau cu un model de nișă. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Auditul confirmă identitatea și legitimitatea companiei TOKKO SRL, care operează o afacere specializată în creșterea bizonilor sub brandul „Tokko Ranch”. Entitatea are o reputație online curată, fără recenzii negative, litigii mediatizate sau mențiuni nefavorabile în presă. Deși prezența sa digitală este minimă, lipsa oricăror semnale de alarmă și recunoașterea sa la nivel local constituie indicatori de încredere. Prin urmare, TOKKO SRL trece cu succes verificarea și îndeplinește criteriile pentru acordarea Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Auditul confirmă identitatea și legitimitatea companiei TOKKO SRL, care operează o afacere specializată în creșterea bizonilor sub brandul „Tokko Ranch”. Entitatea are o reputație online curată, fără recenzii negative, litigii mediatizate sau mențiuni nefavorabile în presă. Deși prezența sa digitală este minimă, lipsa oricăror semnale de alarmă și recunoașterea sa la nivel local constituie indicatori de încredere. Prin urmare, TOKKO SRL trece cu succes verificarea și îndeplinește criteriile pentru acordarea Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.