Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "PRUTEANU SERVICES SRL" "%city%" => "București" ] |
PRUTEANU SERVICES SRL, București - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "PRUTEANU SERVICES SRL" "%city%" => "București" ] |
Profilul companiei PRUTEANU SERVICES SRL din București. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "PRUTEANU SERVICES SRL" "%city%" => "București" ] |
PRUTEANU SERVICES SRL, PRUTEANU SERVICES SRL București, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii București |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">08.12.2026</span> |
| ro | messages | 1 | December | Decembrie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Decembrie 2025" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Decembrie 2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "PRUTEANU SERVICES SRL" ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">PRUTEANU SERVICES SRL</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "16232244" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">16232244</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Aleea Marius Emanoil Buteica nr 12" "%city%" => "București 031823" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Aleea Marius Emanoil Buteica nr 12<br> București 031823</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Intermedieri în comerț cu produse diverse" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Intermedieri în comerț cu produse diverse</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "05.12.2025" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">05.12.2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Entitatea este identificată în mod concludent prin denumirea sa legală, PRUTEANU SERVICES SRL. Datele oficiale de registru confirmă Codul Unic de Înregistrare 16232244 și numărul de înmatriculare J40/3956/2004, precum și adresa sediului social din București, Aleea Marius Emanoil Buteica. Nu au fost identificate mărci comerciale sau denumiri alternative sub care firma să opereze. Rapoartele financiare publice indică o lipsă de activitate economică (cifră de afaceri și angajați zero) în ultimii ani. " ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Entitatea este identificată în mod concludent prin denumirea sa legală, PRUTEANU SERVICES SRL. Datele oficiale de registru confirmă Codul Unic de Înregistrare 16232244 și numărul de înmatriculare J40/3956/2004, precum și adresa sediului social din București, Aleea Marius Emanoil Buteica. Nu au fost identificate mărci comerciale sau denumiri alternative sub care firma să opereze. Rapoartele financiare publice indică o lipsă de activitate economică (cifră de afaceri și angajați zero) în ultimii ani. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Domeniul de activitate principal declarat al companiei PRUTEANU SERVICES SRL este „Intermedieri în comerțul cu produse diverse”, conform codului CAEN 4619. Având în vedere datele financiare care arată o lipsă de rulaj și de angajați pe o perioadă de mai mulți ani consecutivi, compania nu pare să aibă o activitate operațională curentă. " ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Domeniul de activitate principal declarat al companiei PRUTEANU SERVICES SRL este „Intermedieri în comerțul cu produse diverse”, conform codului CAEN 4619. Având în vedere datele financiare care arată o lipsă de rulaj și de angajați pe o perioadă de mai mulți ani consecutivi, compania nu pare să aibă o activitate operațională curentă. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "În urma verificării pe platforme online uzuale (motoare de căutare, directoare de afaceri, rețele sociale), nu au fost identificate recenzii sau evaluări din partea clienților pentru PRUTEANU SERVICES SRL. Absența completă a feedback-ului negativ este un indicator reputațional pozitiv. Comparativ cu alte entități din sectoare similare care pot acumula opinii negative, profilul online al companiei este curat, nefiind asociat cu nicio plângere sau problemă semnalată în spațiul public." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>În urma verificării pe platforme online uzuale (motoare de căutare, directoare de afaceri, rețele sociale), nu au fost identificate recenzii sau evaluări din partea clienților pentru PRUTEANU SERVICES SRL. Absența completă a feedback-ului negativ este un indicator reputațional pozitiv. Comparativ cu alte entități din sectoare similare care pot acumula opinii negative, profilul online al companiei este curat, nefiind asociat cu nicio plângere sau problemă semnalată în spațiul public. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Analiza surselor media nu a evidențiat nicio mențiune relevantă despre PRUTEANU SERVICES SRL. Compania nu apare în articole de presă, comunicate, parteneriate notabile sau alte forme de conținut jurnalistic. Această lipsă de vizibilitate în media este consecventă cu profilul unei entități fără activitate economică recentă și cu o prezență publică inexistentă. Nu există asocieri negative sau pozitive în context mediatic." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Analiza surselor media nu a evidențiat nicio mențiune relevantă despre PRUTEANU SERVICES SRL. Compania nu apare în articole de presă, comunicate, parteneriate notabile sau alte forme de conținut jurnalistic. Această lipsă de vizibilitate în media este consecventă cu profilul unei entități fără activitate economică recentă și cu o prezență publică inexistentă. Nu există asocieri negative sau pozitive în context mediatic. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Compania PRUTEANU SERVICES SRL nu deține profiluri oficiale pe nicio platformă de social media majoră, precum Facebook, Instagram, TikTok sau LinkedIn. Cercetarea nu a putut identifica nicio pagină sau cont care să poată fi atribuit în mod autentic entității verificate. Această absență subliniază lipsa unei strategii de comunicare digitală și corespunde statutului economic inactiv al firmei." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Compania PRUTEANU SERVICES SRL nu deține profiluri oficiale pe nicio platformă de social media majoră, precum Facebook, Instagram, TikTok sau LinkedIn. Cercetarea nu a putut identifica nicio pagină sau cont care să poată fi atribuit în mod autentic entității verificate. Această absență subliniază lipsa unei strategii de comunicare digitală și corespunde statutului economic inactiv al firmei. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Verificarea a confirmat identitatea legală a companiei PRUTEANU SERVICES SRL, corelând datele de identificare fiscală cu cele de la Registrul Comerțului. Auditul reputațional nu a scos la iveală niciun fel de indicatori negativi, precum recenzii nefavorabile, mențiuni negative în presă sau litigii publice. Deși firma pare a fi inactivă din punct de vedere economic, reputația sa online este neutră spre pozitivă datorită absenței oricăror semnale de alarmă. Prin urmare, entitatea îndeplinește criteriile pentru acordarea Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Verificarea a confirmat identitatea legală a companiei PRUTEANU SERVICES SRL, corelând datele de identificare fiscală cu cele de la Registrul Comerțului. Auditul reputațional nu a scos la iveală niciun fel de indicatori negativi, precum recenzii nefavorabile, mențiuni negative în presă sau litigii publice. Deși firma pare a fi inactivă din punct de vedere economic, reputația sa online este neutră spre pozitivă datorită absenței oricăror semnale de alarmă. Prin urmare, entitatea îndeplinește criteriile pentru acordarea Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.