Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "FIRMA DE CURATENIE MATILDE SRL" "%city%" => "Moara Carp" ] |
FIRMA DE CURATENIE MATILDE SRL, Moara Carp - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "FIRMA DE CURATENIE MATILDE SRL" "%city%" => "Moara Carp" ] |
Profilul companiei FIRMA DE CURATENIE MATILDE SRL din Moara Carp. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "FIRMA DE CURATENIE MATILDE SRL" "%city%" => "Moara Carp" ] |
FIRMA DE CURATENIE MATILDE SRL, FIRMA DE CURATENIE MATILDE SRL Moara Carp, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Moara Carp |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 2 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">08.12.2026</span> |
| ro | messages | 1 | December | Decembrie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Decembrie 2025" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Decembrie 2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "FIRMA DE CURATENIE MATILDE SRL" ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">FIRMA DE CURATENIE MATILDE SRL</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "38082644" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">38082644</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Str. Visinia nr 114" "%city%" => "Moara Carp 727371" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Str. Visinia nr 114<br> Moara Carp 727371</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Servicii de curățenie" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Servicii de curățenie</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "05.12.2025" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">05.12.2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Entitatea operează sub denumirea sa legală completă, FIRMA DE CURATENIE MATILDE SRL, fiind înregistrată în județul Suceava. Identificarea certă a companiei este confirmată prin codul unic de înregistrare (CUI) 38082644 și numărul de înregistrare la Registrul Comerțului J33/1450/2017. Sediul social este stabilit la adresa Strada Vișinia, numărul 114, satul Bulai, comuna Moara, date coroborate în multiple registre publice. Deși numărul de telefon furnizat în comandă nu a putut fi confirmat direct, alte numere de contact asociate public cu firma susțin identitatea acesteia. " ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Entitatea operează sub denumirea sa legală completă, FIRMA DE CURATENIE MATILDE SRL, fiind înregistrată în județul Suceava. Identificarea certă a companiei este confirmată prin codul unic de înregistrare (CUI) 38082644 și numărul de înregistrare la Registrul Comerțului J33/1450/2017. Sediul social este stabilit la adresa Strada Vișinia, numărul 114, satul Bulai, comuna Moara, date coroborate în multiple registre publice. Deși numărul de telefon furnizat în comandă nu a putut fi confirmat direct, alte numere de contact asociate public cu firma susțin identitatea acesteia. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "FIRMA DE CURATENIE MATILDE SRL oferă o gamă largă de servicii de curățenie profesională. Portofoliul de servicii cuprinde curățenie la domiciliu, la birouri, în spații comerciale, precum și curățenie de întreținere sau generală. De asemenea, compania este specializată în curățenia post-constructor și oferă servicii pentru unități de cazare precum pensiuni și hoteluri. Aria de acoperire geografică principală este județul Suceava și localitățile limitrofe, existând indicii privind o posibilă extindere a serviciilor și în județele Iași și Bacău. " ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>FIRMA DE CURATENIE MATILDE SRL oferă o gamă largă de servicii de curățenie profesională. Portofoliul de servicii cuprinde curățenie la domiciliu, la birouri, în spații comerciale, precum și curățenie de întreținere sau generală. De asemenea, compania este specializată în curățenia post-constructor și oferă servicii pentru unități de cazare precum pensiuni și hoteluri. Aria de acoperire geografică principală este județul Suceava și localitățile limitrofe, existând indicii privind o posibilă extindere a serviciilor și în județele Iași și Bacău. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "În urma analizei reputației online, nu au fost identificate recenzii sau evaluări textuale din partea clienților pe platforme relevante precum Google Maps, Facebook sau portaluri locale de afaceri (portaluri precum Bizoo, Afacerist.ro sau Map24.ro listează firma, dar fără opinii concrete). Conform metodologiei de audit, absența completă a unor semnale negative, inclusiv a recenziilor nefavorabile, este considerată un indicator pozitiv. Acest fapt sugerează că entitatea menține un profil reputațional curat și nu se confruntă cu nemulțumiri publice documentate, ceea ce o diferențiază în mod favorabil în sectorul său de activitate." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>În urma analizei reputației online, nu au fost identificate recenzii sau evaluări textuale din partea clienților pe platforme relevante precum Google Maps, Facebook sau portaluri locale de afaceri (portaluri precum Bizoo, Afacerist.ro sau Map24.ro listează firma, dar fără opinii concrete). Conform metodologiei de audit, absența completă a unor semnale negative, inclusiv a recenziilor nefavorabile, este considerată un indicator pozitiv. Acest fapt sugerează că entitatea menține un profil reputațional curat și nu se confruntă cu nemulțumiri publice documentate, ceea ce o diferențiază în mod favorabil în sectorul său de activitate. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Prezența online a companiei FIRMA DE CURATENIE MATILDE SRL este una discretă, fiind limitată la înregistrări în diverse cataloage de afaceri și site-uri de anunțuri din România. Nu au fost identificate mențiuni în presă, articole de știri, comunicate de presă sau parteneriate notabile care să indice o expunere mediatică extinsă. Activitatea de promovare pare să se concentreze pe platforme de contact direct cu potențiali clienți, mai degrabă decât pe strategii de relații publice. Prin urmare, auditul nu a relevat niciun element negativ, dar nici pozitiv, din sfera media." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Prezența online a companiei FIRMA DE CURATENIE MATILDE SRL este una discretă, fiind limitată la înregistrări în diverse cataloage de afaceri și site-uri de anunțuri din România. Nu au fost identificate mențiuni în presă, articole de știri, comunicate de presă sau parteneriate notabile care să indice o expunere mediatică extinsă. Activitatea de promovare pare să se concentreze pe platforme de contact direct cu potențiali clienți, mai degrabă decât pe strategii de relații publice. Prin urmare, auditul nu a relevat niciun element negativ, dar nici pozitiv, din sfera media. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Auditul nu a putut identifica profiluri oficiale și active ale companiei pe principalele platforme de social media precum Facebook, Instagram sau TikTok. Căutările efectuate nu au returnat nicio pagină care să poată fi atribuită cu certitudine entității auditate pe baza datelor de contact sau de înregistrare. Această lipsă de prezență pe canalele de socializare indică o strategie de comunicare care nu include aceste medii, firma mizând probabil pe canale de marketing tradiționale sau pe recomandări directe." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Auditul nu a putut identifica profiluri oficiale și active ale companiei pe principalele platforme de social media precum Facebook, Instagram sau TikTok. Căutările efectuate nu au returnat nicio pagină care să poată fi atribuită cu certitudine entității auditate pe baza datelor de contact sau de înregistrare. Această lipsă de prezență pe canalele de socializare indică o strategie de comunicare care nu include aceste medii, firma mizând probabil pe canale de marketing tradiționale sau pe recomandări directe. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Analiza confirmă identitatea și legitimitatea operațională a companiei FIRMA DE CURATENIE MATILDE SRL, înființată în 2017. Entitatea are un profil reputațional online curat, caracterizat prin absența totală a recenziilor negative, a mențiunilor de presă nefavorabile sau a altor semnale de alarmă. Deși prezența pe internet este minimă, limitată la directoare de afaceri și fără un site web funcțional sau canale de social media, nu există niciun indicator negativ. Prin urmare, firma trece cu succes procesul de verificare și îndeplinește criteriile de eligibilitate pentru proiectul Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Analiza confirmă identitatea și legitimitatea operațională a companiei FIRMA DE CURATENIE MATILDE SRL, înființată în 2017. Entitatea are un profil reputațional online curat, caracterizat prin absența totală a recenziilor negative, a mențiunilor de presă nefavorabile sau a altor semnale de alarmă. Deși prezența pe internet este minimă, limitată la directoare de afaceri și fără un site web funcțional sau canale de social media, nu există niciun indicator negativ. Prin urmare, firma trece cu succes procesul de verificare și îndeplinește criteriile de eligibilitate pentru proiectul Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 1 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.