Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "YSM SOFIA & SABRI SRL" "%city%" => "Timișoara" ] |
YSM SOFIA & SABRI SRL, Timișoara - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "YSM SOFIA & SABRI SRL" "%city%" => "Timișoara" ] |
Profilul companiei YSM SOFIA & SABRI SRL din Timișoara. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "YSM SOFIA & SABRI SRL" "%city%" => "Timișoara" ] |
YSM SOFIA & SABRI SRL, YSM SOFIA & SABRI SRL Timișoara, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Timișoara |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">08.12.2026</span> |
| ro | messages | 1 | December | Decembrie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Decembrie 2025" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Decembrie 2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "YSM SOFIA & SABRI SRL" ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">YSM SOFIA & SABRI SRL</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "33023264" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">33023264</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Str. Proclamatia de la Timisoara nr 7" "%city%" => "Timișoara 300055" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Str. Proclamatia de la Timisoara nr 7<br> Timișoara 300055</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Comerț cu bijuterii și ceasuri" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Comerț cu bijuterii și ceasuri</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "05.12.2025" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">05.12.2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Entitatea juridică YSM SOFIA & SABRI SRL operează și este cunoscută public sub marca înregistrată „Verighete Jasmin” sau „Bijuteria Jasmin”. Această denumire comercială este utilizată în mod constant pe platformele online, în comunicarea cu clienții și în rețeaua sa de magazine fizice. Numele legal al companiei este menționat în documentele oficiale și pe pagina de contact a site-ului web pentru a asigura transparența, însă identitatea de brand dominantă în piață este cea a bijuteriei Jasmin." ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Entitatea juridică YSM SOFIA & SABRI SRL operează și este cunoscută public sub marca înregistrată „Verighete Jasmin” sau „Bijuteria Jasmin”. Această denumire comercială este utilizată în mod constant pe platformele online, în comunicarea cu clienții și în rețeaua sa de magazine fizice. Numele legal al companiei este menționat în documentele oficiale și pe pagina de contact a site-ului web pentru a asigura transparența, însă identitatea de brand dominantă în piață este cea a bijuteriei Jasmin. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Activitatea principală a companiei, conform codului CAEN 4777, este comerțul cu amănuntul al ceasurilor și bijuteriilor în magazine specializate. Compania se concentrează pe vânzarea de bijuterii din aur, inclusiv inele de logodnă, cercei, coliere și în special verighete, având colecții dedicate sub acest nume. Aria de acoperire este națională, prin intermediul unui magazin online și a unei rețele de peste 30 de magazine fizice în diverse orașe din România." ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Activitatea principală a companiei, conform codului CAEN 4777, este comerțul cu amănuntul al ceasurilor și bijuteriilor în magazine specializate. Compania se concentrează pe vânzarea de bijuterii din aur, inclusiv inele de logodnă, cercei, coliere și în special verighete, având colecții dedicate sub acest nume. Aria de acoperire este națională, prin intermediul unui magazin online și a unei rețele de peste 30 de magazine fizice în diverse orașe din România. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "Analiza recenziilor online pentru marca „Bijuteria Jasmin” indică o reputație predominant pozitivă. Pe platformele agregate de afaceri, compania deține un rating mediu de 4.4 din 5 stele, pe baza a peste 80 de recenzii (verificate pe Kompas și Șoimii Bijuteriilor). Majoritatea clienților au acordat calificative maxime, apreciind calitatea produselor și profesionalismul personalului. Numărul redus de recenzii negative, care sunt în minoritate semnificativă, nu semnalează probleme sistemice sau riscuri reputaționale majore. Absența unui val de opinii negative în spațiul public contribuie la o imagine pozitivă consolidată." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>Analiza recenziilor online pentru marca „Bijuteria Jasmin” indică o reputație predominant pozitivă. Pe platformele agregate de afaceri, compania deține un rating mediu de 4.4 din 5 stele, pe baza a peste 80 de recenzii (verificate pe Kompas și Șoimii Bijuteriilor). Majoritatea clienților au acordat calificative maxime, apreciind calitatea produselor și profesionalismul personalului. Numărul redus de recenzii negative, care sunt în minoritate semnificativă, nu semnalează probleme sistemice sau riscuri reputaționale majore. Absența unui val de opinii negative în spațiul public contribuie la o imagine pozitivă consolidată. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Mențiunile media despre YSM SOFIA & SABRI SRL sunt în principal de natură administrativă și comercială. Compania apare în registrele oficiale, cum ar fi cel al Oficiului de Stat pentru Invenții și Mărci (OSIM), pentru înregistrarea mărcii „Verighete Jasmin”. De asemenea, este prezentă în comunicate și articole legate de participarea la târguri de nunți, precum Ghidul Miresei, unde își promovează produsele. Nu au fost identificate articole de presă negative, investigații jurnalistice sau controverse publice asociate cu numele companiei sau cu brandul său, indicând o prezență discretă și lipsită de incidente în peisajul media." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Mențiunile media despre YSM SOFIA & SABRI SRL sunt în principal de natură administrativă și comercială. Compania apare în registrele oficiale, cum ar fi cel al Oficiului de Stat pentru Invenții și Mărci (OSIM), pentru înregistrarea mărcii „Verighete Jasmin”. De asemenea, este prezentă în comunicate și articole legate de participarea la târguri de nunți, precum Ghidul Miresei, unde își promovează produsele. Nu au fost identificate articole de presă negative, investigații jurnalistice sau controverse publice asociate cu numele companiei sau cu brandul său, indicând o prezență discretă și lipsită de incidente în peisajul media. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Compania menține o prezență activă și coerentă pe platformele de social media sub numele de brand „Verighete Jasmin”. Profilurile oficiale de pe Facebook și Instagram sunt actualizate constant cu imagini ale produselor, oferte promoționale și conținut relevant pentru publicul țintă, axat pe evenimente speciale precum nunți și logodne. Comunicarea respectă identitatea vizuală a brandului. Nu a fost identificat un cont oficial pe platforma TikTok. Prezența online este gestionată profesionist, susținând imaginea unui brand consacrat în domeniu." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Compania menține o prezență activă și coerentă pe platformele de social media sub numele de brand „Verighete Jasmin”. Profilurile oficiale de pe Facebook și Instagram sunt actualizate constant cu imagini ale produselor, oferte promoționale și conținut relevant pentru publicul țintă, axat pe evenimente speciale precum nunți și logodne. Comunicarea respectă identitatea vizuală a brandului. Nu a fost identificat un cont oficial pe platforma TikTok. Prezența online este gestionată profesionist, susținând imaginea unui brand consacrat în domeniu. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "În urma auditului online, s-a confirmat identitatea companiei YSM SOFIA & SABRI SRL, care operează sub brandul consacrat „Verighete Jasmin”. Entitatea demonstrează o reputație solidă și pozitivă, susținută de o prezență îndelungată pe piață, o rețea extinsă de magazine și recenzii majoritar favorabile din partea clienților. Nu au fost identificate elemente negative, riscuri reputaționale sau controverse publice. Prin urmare, entitatea trece cu succes verificarea și îndeplinește criteriile pentru acordarea proiectului Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>În urma auditului online, s-a confirmat identitatea companiei YSM SOFIA & SABRI SRL, care operează sub brandul consacrat „Verighete Jasmin”. Entitatea demonstrează o reputație solidă și pozitivă, susținută de o prezență îndelungată pe piață, o rețea extinsă de magazine și recenzii majoritar favorabile din partea clienților. Nu au fost identificate elemente negative, riscuri reputaționale sau controverse publice. Prin urmare, entitatea trece cu succes verificarea și îndeplinește criteriile pentru acordarea proiectului Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.