Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "CĂMARA CU AROME" "%city%" => "Lugoj" ] |
CĂMARA CU AROME, Lugoj - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "CĂMARA CU AROME" "%city%" => "Lugoj" ] |
Profilul companiei CĂMARA CU AROME din Lugoj. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "CĂMARA CU AROME" "%city%" => "Lugoj" ] |
CĂMARA CU AROME, CĂMARA CU AROME Lugoj, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Lugoj |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "04.05.2027" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">04.05.2027</span> |
| ro | messages | 1 | May | Mai |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Mai 2026" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Mai 2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "CĂMARA CU AROME" ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">CĂMARA CU AROME</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "38578479" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">38578479</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "STR DUNĂRII NR. 3, AP. 3" "%city%" => "Lugoj 305500" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">STR DUNĂRII NR. 3, AP. 3<br> Lugoj 305500</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Comerț cu amănuntul" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Comerț cu amănuntul</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "29.04.2026" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">29.04.2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Entitatea auditată este CAMARA CU AROME S.R.L., o societate cu răspundere limitată înregistrată la data de 8 decembrie 2017. Compania are codul unic de înregistrare (CUI) 38578479 și este înmatriculată la Registrul Comerțului sub numărul J35/4611/2017. Sediul social al firmei este localizat în Municipiul Lugoj, județul Timiș. Deși adresa menționată în cerere (Strada Someșului 26) reprezintă un punct de lucru sau magazin, sediul social oficial este pe Strada Dunării, Nr. 3. Datele financiare publice arată o creștere constantă a cifrei de afaceri în ultimii ani, dar cu un număr raportat de 0 angajați în 2023. " ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Entitatea auditată este CAMARA CU AROME S.R.L., o societate cu răspundere limitată înregistrată la data de 8 decembrie 2017. Compania are codul unic de înregistrare (CUI) 38578479 și este înmatriculată la Registrul Comerțului sub numărul J35/4611/2017. Sediul social al firmei este localizat în Municipiul Lugoj, județul Timiș. Deși adresa menționată în cerere (Strada Someșului 26) reprezintă un punct de lucru sau magazin, sediul social oficial este pe Strada Dunării, Nr. 3. Datele financiare publice arată o creștere constantă a cifrei de afaceri în ultimii ani, dar cu un număr raportat de 0 angajați în 2023. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Domeniul principal de activitate al CAMARA CU AROME S.R.L. este „Comerț cu amănuntul în magazine nespecializate, cu vânzare predominantă de produse alimentare, băuturi și tutun” (cod CAEN 4711). Magazinul fizic, cunoscut ca „Cămara cu Arome”, este o băcănie specializată în comercializarea unei game variate de produse, incluzând mirodenii, condimente, nuci, semințe, fructe uscate, uleiuri, dulciuri vrac și produse vegane. " ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Domeniul principal de activitate al CAMARA CU AROME S.R.L. este „Comerț cu amănuntul în magazine nespecializate, cu vânzare predominantă de produse alimentare, băuturi și tutun” (cod CAEN 4711). Magazinul fizic, cunoscut ca „Cămara cu Arome”, este o băcănie specializată în comercializarea unei game variate de produse, incluzând mirodenii, condimente, nuci, semințe, fructe uscate, uleiuri, dulciuri vrac și produse vegane. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "Analiza recenziilor online indică o reputație excelentă. Pe Google, entitatea are o evaluare medie de 5.0 stele dintr-un total de 39 de recenzii. Clienții laudă în mod constant calitatea și diversitatea produselor, considerându-le unice și greu de găsit în altă parte în Lugoj. Amabilitatea personalului și atmosfera primitoare a magazinului sunt, de asemenea, frecvent menționate în comentariile pozitive. Nu au fost identificate recenzii negative sau plângeri semnificative pe platformele publice, ceea ce sugerează un nivel înalt de satisfacție a clienților. Această percepție pozitivă este un pilon important pentru imaginea proiectului Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>Analiza recenziilor online indică o reputație excelentă. Pe Google, entitatea are o evaluare medie de 5.0 stele dintr-un total de 39 de recenzii. Clienții laudă în mod constant calitatea și diversitatea produselor, considerându-le unice și greu de găsit în altă parte în Lugoj. Amabilitatea personalului și atmosfera primitoare a magazinului sunt, de asemenea, frecvent menționate în comentariile pozitive. Nu au fost identificate recenzii negative sau plângeri semnificative pe platformele publice, ceea ce sugerează un nivel înalt de satisfacție a clienților. Această percepție pozitivă este un pilon important pentru imaginea proiectului Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Mențiunile media despre „Cămara cu Arome” sunt exclusiv pozitive și se concentrează pe evenimentele comunitare pe care le organizează. Publicația locală Lugojeanul.ro a raportat despre mai multe inițiative, cum ar fi un eveniment gastronomic în iulie 2021 și un eveniment educativ pentru copii în octombrie 2019, menit să promoveze alimentația sănătoasă. În aceste articole, proprietara, Ramona Costea, este prezentată ca o persoană implicată în educarea nutrițională a comunității. De asemenea, magazinul apare pe listele unităților partenere în programe sociale, precum „Sprijin pentru România”, ceea ce contribuie la o imagine publică favorabilă. Nu au fost găsite articole de presă cu conotație negativă, litigii sau controverse asociate cu firma sau cu produsele sale." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Mențiunile media despre „Cămara cu Arome” sunt exclusiv pozitive și se concentrează pe evenimentele comunitare pe care le organizează. Publicația locală Lugojeanul.ro a raportat despre mai multe inițiative, cum ar fi un eveniment gastronomic în iulie 2021 și un eveniment educativ pentru copii în octombrie 2019, menit să promoveze alimentația sănătoasă. În aceste articole, proprietara, Ramona Costea, este prezentată ca o persoană implicată în educarea nutrițională a comunității. De asemenea, magazinul apare pe listele unităților partenere în programe sociale, precum „Sprijin pentru România”, ceea ce contribuie la o imagine publică favorabilă. Nu au fost găsite articole de presă cu conotație negativă, litigii sau controverse asociate cu firma sau cu produsele sale. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Profilul de Facebook al „Camara cu Arome” este principalul canal de comunicare digitală. Pagina este utilizată eficient pentru a prezenta produsele, pentru a anunța noutăți și promoții, și pentru a interacționa cu clienții. Conținutul vizual este de calitate, iar postările reflectă specificul magazinului, axat pe produse naturale și artizanale. Interacțiunea cu urmăritorii este constantă, iar tonul comunicării este unul prietenos și personal. Nu au fost identificate conturi oficiale active pe Instagram sau TikTok. Activitatea de pe Facebook susține imaginea pozitivă și transparentă a afacerii, fiind un-plus pentru proiectul Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Profilul de Facebook al „Camara cu Arome” este principalul canal de comunicare digitală. Pagina este utilizată eficient pentru a prezenta produsele, pentru a anunța noutăți și promoții, și pentru a interacționa cu clienții. Conținutul vizual este de calitate, iar postările reflectă specificul magazinului, axat pe produse naturale și artizanale. Interacțiunea cu urmăritorii este constantă, iar tonul comunicării este unul prietenos și personal. Nu au fost identificate conturi oficiale active pe Instagram sau TikTok. Activitatea de pe Facebook susține imaginea pozitivă și transparentă a afacerii, fiind un-plus pentru proiectul Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "CAMARA CU AROME S.R.L. se prezintă ca o afacere solidă și foarte apreciată la nivel local în Lugoj. Reputația sa este construită pe calitatea produselor, servicii excelente pentru clienți și o implicare pozitivă în comunitate. Nu există niciun semnal de alarmă în spațiul public; dimpotrivă, recenziile sunt unanim pozitive, iar mențiunile media subliniază caracterul constructiv al afacerii. Concluzia generală este că entitatea are o reputație impecabilă, consolidată și transparentă, îndeplinind criteriile de încredere pentru Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>CAMARA CU AROME S.R.L. se prezintă ca o afacere solidă și foarte apreciată la nivel local în Lugoj. Reputația sa este construită pe calitatea produselor, servicii excelente pentru clienți și o implicare pozitivă în comunitate. Nu există niciun semnal de alarmă în spațiul public; dimpotrivă, recenziile sunt unanim pozitive, iar mențiunile media subliniază caracterul constructiv al afacerii. Concluzia generală este că entitatea are o reputație impecabilă, consolidată și transparentă, îndeplinind criteriile de încredere pentru Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.