Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "CRIBO IMPEX SRL" "%city%" => "Sighișoara" ] |
CRIBO IMPEX SRL, Sighișoara - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "CRIBO IMPEX SRL" "%city%" => "Sighișoara" ] |
Profilul companiei CRIBO IMPEX SRL din Sighișoara. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "CRIBO IMPEX SRL" "%city%" => "Sighișoara" ] |
CRIBO IMPEX SRL, CRIBO IMPEX SRL Sighișoara, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Sighișoara |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 2 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">08.12.2026</span> |
| ro | messages | 1 | December | Decembrie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Decembrie 2025" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Decembrie 2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "CRIBO IMPEX SRL" ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">CRIBO IMPEX SRL</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "1223590" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">1223590</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Str. Ilarie Chendi nr 28" "%city%" => "Sighișoara 545400" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Str. Ilarie Chendi nr 28<br> Sighișoara 545400</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Hoteluri și servicii de cazare" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Hoteluri și servicii de cazare</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "05.12.2025" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">05.12.2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Entitatea CRIBO IMPEX SRL, identificată prin CUI 1223590, operează comercial sub numele de marcă „Hotel Claudiu”. Această denumire este utilizată în mod constant pe platformele de rezervări turistice, în directoarele de afaceri și pe website-ul oficial. Adresa de operare, situată în Sighișoara, Strada Ilarie Chendi nr. 28, corespunde atât sediului social al firmei, cât și locației hotelului, confirmând legătura directă dintre entitatea juridică și brandul comercial. " ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Entitatea CRIBO IMPEX SRL, identificată prin CUI 1223590, operează comercial sub numele de marcă „Hotel Claudiu”. Această denumire este utilizată în mod constant pe platformele de rezervări turistice, în directoarele de afaceri și pe website-ul oficial. Adresa de operare, situată în Sighișoara, Strada Ilarie Chendi nr. 28, corespunde atât sediului social al firmei, cât și locației hotelului, confirmând legătura directă dintre entitatea juridică și brandul comercial. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Activitatea principală a companiei, conform codului CAEN 5510, este reprezentată de servicii hoteliere și de cazare. Aceasta își desfășoară activitatea prin Hotel Claudiu din Sighișoara, județul Mureș, o unitate clasificată la 2 și 3 stele care oferă camere, un restaurant-bar și servicii conexe. Compania se adresează turiștilor care vizitează Sighișoara, beneficiind de o locație într-o clădire istorică. " ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Activitatea principală a companiei, conform codului CAEN 5510, este reprezentată de servicii hoteliere și de cazare. Aceasta își desfășoară activitatea prin Hotel Claudiu din Sighișoara, județul Mureș, o unitate clasificată la 2 și 3 stele care oferă camere, un restaurant-bar și servicii conexe. Compania se adresează turiștilor care vizitează Sighișoara, beneficiind de o locație într-o clădire istorică. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "Analiza reputației online relevă un sentiment copleșitor pozitiv. Pe platforme agregate majore, compania, prin brandul Hotel Claudiu, înregistrează scoruri excelente, precum 8.5/10 dintr-un total de 988 de evaluări și 8.8/10 din peste 600 de recenzii pe alte portaluri. Volumul mare de feedback pozitiv, coroborat cu absența unor critici negative sau a unor controverse în spațiul public, indică un nivel ridicat de satisfacție a clienților și o bună reputație operațională. Nu au fost identificate comentarii negative recurente sau probleme semnificative în urma verificării portalurilor (Google, Trivago, Travelminit), ceea ce consolidează imaginea pozitivă." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>Analiza reputației online relevă un sentiment copleșitor pozitiv. Pe platforme agregate majore, compania, prin brandul Hotel Claudiu, înregistrează scoruri excelente, precum 8.5/10 dintr-un total de 988 de evaluări și 8.8/10 din peste 600 de recenzii pe alte portaluri. Volumul mare de feedback pozitiv, coroborat cu absența unor critici negative sau a unor controverse în spațiul public, indică un nivel ridicat de satisfacție a clienților și o bună reputație operațională. Nu au fost identificate comentarii negative recurente sau probleme semnificative în urma verificării portalurilor (Google, Trivago, Travelminit), ceea ce consolidează imaginea pozitivă. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Mențiunile media identificate au un caracter neutru și administrativ, fiind legate de proceduri standard de afaceri. Compania a fost listată ca beneficiară a ajutoarelor de stat pentru sectorul HoReCa, afectat de pandemie, o informație publicată de presa locală (Radio Romania Targu Mures). De asemenea, a fost menționată în comunicări ale Agenției pentru Protecția Mediului Mureș cu privire la solicitarea unei autorizații de mediu. Nu au fost găsite articole de presă negative, scandaluri sau investigații jurnalistice care să vizeze activitatea companiei." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Mențiunile media identificate au un caracter neutru și administrativ, fiind legate de proceduri standard de afaceri. Compania a fost listată ca beneficiară a ajutoarelor de stat pentru sectorul HoReCa, afectat de pandemie, o informație publicată de presa locală (Radio Romania Targu Mures). De asemenea, a fost menționată în comunicări ale Agenției pentru Protecția Mediului Mureș cu privire la solicitarea unei autorizații de mediu. Nu au fost găsite articole de presă negative, scandaluri sau investigații jurnalistice care să vizeze activitatea companiei. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Prezența în social media a companiei este concentrată pe o pagină de Facebook dedicată brandului Hotel Claudiu. Aceasta pare a fi principala platformă de comunicare socială, deși activitatea pe aceasta nu este foarte intensă. Nu au fost identificate profiluri oficiale și active pe alte rețele majore, precum Instagram sau TikTok. Strategia de comunicare online se bazează mai mult pe website-ul propriu și pe prezența pe platformele de rezervări turistice, decât pe o interacțiune constantă în social media." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Prezența în social media a companiei este concentrată pe o pagină de Facebook dedicată brandului Hotel Claudiu. Aceasta pare a fi principala platformă de comunicare socială, deși activitatea pe aceasta nu este foarte intensă. Nu au fost identificate profiluri oficiale și active pe alte rețele majore, precum Instagram sau TikTok. Strategia de comunicare online se bazează mai mult pe website-ul propriu și pe prezența pe platformele de rezervări turistice, decât pe o interacțiune constantă în social media. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "În urma auditului, s-a confirmat identitatea juridică a firmei CRIBO IMPEX SRL și legătura sa directă cu brandul Hotel Claudiu. Compania are un istoric îndelungat, fiind fondată în 1992, și o reputație online foarte bună, susținută de un număr mare de recenzii pozitive pe multiple platforme. Absența oricăror mențiuni media negative sau controverse consolidează acest statut. Prin urmare, entitatea trece cu succes verificarea și îndeplinește criteriile de reputație pentru acordarea Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>În urma auditului, s-a confirmat identitatea juridică a firmei CRIBO IMPEX SRL și legătura sa directă cu brandul Hotel Claudiu. Compania are un istoric îndelungat, fiind fondată în 1992, și o reputație online foarte bună, susținută de un număr mare de recenzii pozitive pe multiple platforme. Absența oricăror mențiuni media negative sau controverse consolidează acest statut. Prin urmare, entitatea trece cu succes verificarea și îndeplinește criteriile de reputație pentru acordarea Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 1 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.