Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "MARKET 33 S.R.L." "%city%" => "București" ] |
MARKET 33 S.R.L., București - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "MARKET 33 S.R.L." "%city%" => "București" ] |
Profilul companiei MARKET 33 S.R.L. din București. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "MARKET 33 S.R.L." "%city%" => "București" ] |
MARKET 33 S.R.L., MARKET 33 S.R.L. București, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii București |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">08.12.2026</span> |
| ro | messages | 1 | December | Decembrie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Decembrie 2025" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Decembrie 2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "MARKET 33 S.R.L." ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">MARKET 33 S.R.L.</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "51702719" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">51702719</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Int. Baba Novac nr 3" "%city%" => "București 031633" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Int. Baba Novac nr 3<br> București 031633</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Comerț cu amănuntul online" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Comerț cu amănuntul online</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "30.11.2025" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">30.11.2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Entitatea MARKET 33 S.R.L. este identificată prin Codul Unic de Înregistrare 51702719 și adresa sediului social din București. Compania operează sub denumirea sa legală, fiind prezentă public în principal ca vânzător pe platforma de comerț electronic eMAG. Nu au fost identificate alte mărci comerciale sau denumiri sub care firma să își desfășoare activitatea. Identitatea sa este confirmată de corespondența dintre CUI, denumire, adresă și numărul de telefon de contact furnizat." ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Entitatea MARKET 33 S.R.L. este identificată prin Codul Unic de Înregistrare 51702719 și adresa sediului social din București. Compania operează sub denumirea sa legală, fiind prezentă public în principal ca vânzător pe platforma de comerț electronic eMAG. Nu au fost identificate alte mărci comerciale sau denumiri sub care firma să își desfășoare activitatea. Identitatea sa este confirmată de corespondența dintre CUI, denumire, adresă și numărul de telefon de contact furnizat. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Domeniul principal de activitate al companiei este comerțul cu amănuntul nespecializat, cu vânzare predominantă de produse nealimentare, conform codului CAEN 4712. Activitatea pare să se concentreze pe vânzări online, având în vedere prezența sa ca comerciant pe platforma eMAG, prin intermediul căreia își distribuie produsele la nivel național. " ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Domeniul principal de activitate al companiei este comerțul cu amănuntul nespecializat, cu vânzare predominantă de produse nealimentare, conform codului CAEN 4712. Activitatea pare să se concentreze pe vânzări online, având în vedere prezența sa ca comerciant pe platforma eMAG, prin intermediul căreia își distribuie produsele la nivel național. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "În urma analizei pe platforme publice precum Google și în rezultatele căutărilor generale, nu au fost identificate recenzii sau evaluări de la clienți pentru MARKET 33 S.R.L. Pagina de comerciant de pe eMAG nu prezintă recenzii vizibile în sursele consultate. Având în vedere că societatea este recent înființată, absența completă a unor opinii negative este interpretată ca un indicator pozitiv. Menținerea unui istoric reputațional curat, fără plângeri sau litigii vizibile public, este un factor favorabil în evaluare, demonstrând o intrare discretă și profesionistă pe piață." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>În urma analizei pe platforme publice precum Google și în rezultatele căutărilor generale, nu au fost identificate recenzii sau evaluări de la clienți pentru MARKET 33 S.R.L. Pagina de comerciant de pe eMAG nu prezintă recenzii vizibile în sursele consultate. Având în vedere că societatea este recent înființată, absența completă a unor opinii negative este interpretată ca un indicator pozitiv. Menținerea unui istoric reputațional curat, fără plângeri sau litigii vizibile public, este un factor favorabil în evaluare, demonstrând o intrare discretă și profesionistă pe piață. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Cercetarea online nu a relevat nicio mențiune semnificativă despre MARKET 33 S.R.L. în presa de știri, publicații de specialitate sau alte surse media credibile. Nu există articole, comunicate de presă sau parteneriate notabile care să contureze o imagine publică extinsă. Entitatea nu figurează ca parte în dosare aflate pe rolul instanțelor de judecată din România, conform datelor disponibile. De asemenea, firma nu are facturi restante raportate în platformele de monitorizare a datoriilor. Această lipsă de expunere este neutră și tipică pentru o companie aflată la început de drum." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Cercetarea online nu a relevat nicio mențiune semnificativă despre MARKET 33 S.R.L. în presa de știri, publicații de specialitate sau alte surse media credibile. Nu există articole, comunicate de presă sau parteneriate notabile care să contureze o imagine publică extinsă. Entitatea nu figurează ca parte în dosare aflate pe rolul instanțelor de judecată din România, conform datelor disponibile. De asemenea, firma nu are facturi restante raportate în platformele de monitorizare a datoriilor. Această lipsă de expunere este neutră și tipică pentru o companie aflată la început de drum. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "MARKET 33 S.R.L. nu deține un website oficial propriu și nu au fost identificate profiluri oficiale și active pe rețelele sociale majore precum Facebook, Instagram sau TikTok. Singura prezență online notabilă a companiei este profilul de comerciant de pe platforma eMAG, unde sunt listate datele de contact, inclusiv un număr de telefon și o adresă de e-mail. Strategia de prezență online pare să fie, așadar, concentrată exclusiv pe activitatea de vânzare prin intermediul piețelor online consacrate, fără a investi momentan în canale de comunicare directă." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>MARKET 33 S.R.L. nu deține un website oficial propriu și nu au fost identificate profiluri oficiale și active pe rețelele sociale majore precum Facebook, Instagram sau TikTok. Singura prezență online notabilă a companiei este profilul de comerciant de pe platforma eMAG, unde sunt listate datele de contact, inclusiv un număr de telefon și o adresă de e-mail. Strategia de prezență online pare să fie, așadar, concentrată exclusiv pe activitatea de vânzare prin intermediul piețelor online consacrate, fără a investi momentan în canale de comunicare directă. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Auditul confirmă identitatea juridică a MARKET 33 S.R.L. și stabilește că este o companie recent intrată pe piață. Nu au fost descoperite elemente negative care să afecteze reputația, precum recenzii nefavorabile, mențiuni negative în presă, datorii raportate sau implicare în litigii. Având în vedere aceste aspecte și profilul online curat, entitatea trece cu succes procesul de verificare și îndeplinește criteriile de eligibilitate pentru proiectul Certificat de Reputație în Afaceri, fiind considerată o afacere cu o bună reputație la momentul analizei." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Auditul confirmă identitatea juridică a MARKET 33 S.R.L. și stabilește că este o companie recent intrată pe piață. Nu au fost descoperite elemente negative care să afecteze reputația, precum recenzii nefavorabile, mențiuni negative în presă, datorii raportate sau implicare în litigii. Având în vedere aceste aspecte și profilul online curat, entitatea trece cu succes procesul de verificare și îndeplinește criteriile de eligibilitate pentru proiectul Certificat de Reputație în Afaceri, fiind considerată o afacere cu o bună reputație la momentul analizei. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.