Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "BLUE ANGEL CLEANING SERVICES S.R.L." "%city%" => "Bucovăț" ] |
BLUE ANGEL CLEANING SERVICES S.R.L., Bucovăț - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "BLUE ANGEL CLEANING SERVICES S.R.L." "%city%" => "Bucovăț" ] |
Profilul companiei BLUE ANGEL CLEANING SERVICES S.R.L. din Bucovăț. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "BLUE ANGEL CLEANING SERVICES S.R.L." "%city%" => "Bucovăț" ] |
BLUE ANGEL CLEANING SERVICES S.R.L., BLUE ANGEL CLEANING SERVICES S.R.L. Bucovăț, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Bucovăț |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">08.12.2026</span> |
| ro | messages | 1 | December | Decembrie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Decembrie 2025" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Decembrie 2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "BLUE ANGEL CLEANING SERVICES S.R.L." ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">BLUE ANGEL CLEANING SERVICES S.R.L.</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "42780866" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">42780866</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "nr 62" "%city%" => "Bucovăț 207132" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">nr 62<br> Bucovăț 207132</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Servicii de construcții și amenajări" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Servicii de construcții și amenajări</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "05.12.2025" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">05.12.2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Entitatea este înregistrată oficial sub denumirea BLUE ANGEL CLEANING SERVICES S.R.L., având codul unic de înregistrare 42780866. Identitatea sa este confirmată în registrele firmelor, cu sediul social în localitatea Sărbătoarea, județul Dolj. În ciuda denumirii comerciale care sugerează servicii de curățenie, obiectul principal de activitate declarat este legat de lucrări de construcții, ceea ce indică o posibilă discrepanță între brandul public și activitatea reală sau o diversificare a serviciilor." ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Entitatea este înregistrată oficial sub denumirea BLUE ANGEL CLEANING SERVICES S.R.L., având codul unic de înregistrare 42780866. Identitatea sa este confirmată în registrele firmelor, cu sediul social în localitatea Sărbătoarea, județul Dolj. În ciuda denumirii comerciale care sugerează servicii de curățenie, obiectul principal de activitate declarat este legat de lucrări de construcții, ceea ce indică o posibilă discrepanță între brandul public și activitatea reală sau o diversificare a serviciilor. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Conform datelor oficiale, obiectul de activitate principal al companiei corespunde codului CAEN 4334 - Lucrări de vopsitorie, zugrăveli și montări de geamuri. Anunțuri de angajare din trecut sugerează de asemenea implicarea în sectorul construcțiilor, prin recrutarea de personal pentru posturi precum fierar betonist și montator placaje. Nu au fost identificate dovezi concrete online privind prestarea de servicii de curățenie, în ciuda numelui companiei." ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Conform datelor oficiale, obiectul de activitate principal al companiei corespunde codului CAEN 4334 - Lucrări de vopsitorie, zugrăveli și montări de geamuri. Anunțuri de angajare din trecut sugerează de asemenea implicarea în sectorul construcțiilor, prin recrutarea de personal pentru posturi precum fierar betonist și montator placaje. Nu au fost identificate dovezi concrete online privind prestarea de servicii de curățenie, în ciuda numelui companiei. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "În urma verificărilor pe platforme relevante precum Google, Facebook și portaluri de afaceri din România, nu au fost identificate recenzii sau evaluări publice din partea clienților pentru BLUE ANGEL CLEANING SERVICES S.R.L.. Lipsa feedback-ului online, atât pozitiv, cât și negativ, este o caracteristică notabilă. Conform metodologiei de audit, absența completă a mențiunilor negative este interpretată ca un indicator favorabil, sugerând o reputație neutră spre pozitivă și absența unor probleme semnalate public în istoricul companiei." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>În urma verificărilor pe platforme relevante precum Google, Facebook și portaluri de afaceri din România, nu au fost identificate recenzii sau evaluări publice din partea clienților pentru BLUE ANGEL CLEANING SERVICES S.R.L.. Lipsa feedback-ului online, atât pozitiv, cât și negativ, este o caracteristică notabilă. Conform metodologiei de audit, absența completă a mențiunilor negative este interpretată ca un indicator favorabil, sugerând o reputație neutră spre pozitivă și absența unor probleme semnalate public în istoricul companiei. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Compania BLUE ANGEL CLEANING SERVICES S.R.L. nu a fost subiectul unor articole de presă, analize de piață sau alte forme de conținut media semnificativ. Prezența sa în mediul online se limitează la înregistrări în diverse cataloage de firme și baze de date, care reiterează informațiile oficiale de înregistrare. Nu au fost găsite parteneriate notabile sau proiecte de anvergură comunicate public care să ofere o perspectivă asupra reputației sale în industrie." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Compania BLUE ANGEL CLEANING SERVICES S.R.L. nu a fost subiectul unor articole de presă, analize de piață sau alte forme de conținut media semnificativ. Prezența sa în mediul online se limitează la înregistrări în diverse cataloage de firme și baze de date, care reiterează informațiile oficiale de înregistrare. Nu au fost găsite parteneriate notabile sau proiecte de anvergură comunicate public care să ofere o perspectivă asupra reputației sale în industrie. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Entitatea nu deține o prezență oficială și activă pe platformele de social media precum Facebook, Instagram sau TikTok. Verificările efectuate nu au putut identifica niciun profil care să poată fi atribuit cu certitudine companiei BLUE ANGEL CLEANING SERVICES S.R.L.. Această lipsă de activitate în social media înseamnă că firma nu utilizează aceste canale pentru promovare, comunicare cu clienții sau consolidarea brandului, având o vizibilitate publică extrem de redusă." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Entitatea nu deține o prezență oficială și activă pe platformele de social media precum Facebook, Instagram sau TikTok. Verificările efectuate nu au putut identifica niciun profil care să poată fi atribuit cu certitudine companiei BLUE ANGEL CLEANING SERVICES S.R.L.. Această lipsă de activitate în social media înseamnă că firma nu utilizează aceste canale pentru promovare, comunicare cu clienții sau consolidarea brandului, având o vizibilitate publică extrem de redusă. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Auditul confirmă identitatea juridică a firmei BLUE ANGEL CLEANING SERVICES S.R.L. și anul înființării, 2020. Deși denumirea sugerează servicii de curățenie, activitatea principală declarată și semnalele din piața muncii indică o specializare în lucrări de construcții și finisaje. Nu au fost identificate recenzii negative, mențiuni în presă sau o prezență pe rețelele sociale. Absența totală a semnalelor negative este un factor pozitiv. Prin urmare, firma trece verificarea și îndeplinește criteriile pentru acordarea Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Auditul confirmă identitatea juridică a firmei BLUE ANGEL CLEANING SERVICES S.R.L. și anul înființării, 2020. Deși denumirea sugerează servicii de curățenie, activitatea principală declarată și semnalele din piața muncii indică o specializare în lucrări de construcții și finisaje. Nu au fost identificate recenzii negative, mențiuni în presă sau o prezență pe rețelele sociale. Absența totală a semnalelor negative este un factor pozitiv. Prin urmare, firma trece verificarea și îndeplinește criteriile pentru acordarea Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.