Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "RE-TEC TRADING S.R.L." "%city%" => "București" ] |
RE-TEC TRADING S.R.L., București - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "RE-TEC TRADING S.R.L." "%city%" => "București" ] |
Profilul companiei RE-TEC TRADING S.R.L. din București. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "RE-TEC TRADING S.R.L." "%city%" => "București" ] |
RE-TEC TRADING S.R.L., RE-TEC TRADING S.R.L. București, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii București |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "12.05.2027" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">12.05.2027</span> |
| ro | messages | 1 | May | Mai |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Mai 2026" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Mai 2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "RE-TEC TRADING S.R.L." ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">RE-TEC TRADING S.R.L.</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "9089827" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">9089827</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Str. MASINA DE PAINE nr 14" "%city%" => "București 021124" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Str. MASINA DE PAINE nr 14<br> București 021124</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Intermedieri în comerțul cu echipamente industriale" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Intermedieri în comerțul cu echipamente industriale</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "28.02.2026" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">28.02.2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Entitatea RE-TEC TRADING S.R.L., identificată prin codul unic de înregistrare 9089827, este o societate cu răspundere limitată înregistrată în București, România. Datele publice confirmă corespondența dintre denumirea legală, codul fiscal și adresa socială furnizate. Compania operează sub denumirea sa legală, fiind prezentă în diverse registre de afaceri și directoare online care îi atestă existența și parcursul economic de la înființare. " ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Entitatea RE-TEC TRADING S.R.L., identificată prin codul unic de înregistrare 9089827, este o societate cu răspundere limitată înregistrată în București, România. Datele publice confirmă corespondența dintre denumirea legală, codul fiscal și adresa socială furnizate. Compania operează sub denumirea sa legală, fiind prezentă în diverse registre de afaceri și directoare online care îi atestă existența și parcursul economic de la înființare. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Obiectul principal de activitate al companiei este „Intermedieri în comerțul cu mașini, echipamente industriale, nave și avioane” (cod CAEN 4614). Compania oferă soluții profesionale și automatizate, specializându-se în furnizarea de echipamente și instalații pentru industria alimentară, incluzând sectoarele de procesare a laptelui, producția de sucuri și vinuri. " ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Obiectul principal de activitate al companiei este „Intermedieri în comerțul cu mașini, echipamente industriale, nave și avioane” (cod CAEN 4614). Compania oferă soluții profesionale și automatizate, specializându-se în furnizarea de echipamente și instalații pentru industria alimentară, incluzând sectoarele de procesare a laptelui, producția de sucuri și vinuri. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "Analiza prezenței online nu a identificat recenzii sau evaluări textuale din partea clienților pe platforme majore precum Google Maps sau portaluri specializate românești (verificate Bizoo, RisCo, Termene.ro, Lista Firme). Portalul Bizoo indică un rating nul, menționând „Fără rating 0 din 0 păreri”, ceea ce sugerează o lipsă de feedback public mai degrabă decât o percepție negativă. Absența completă a comentariilor negative sau a disputelor online este un indicator pozitiv, semnalând un profil reputațional curat și lipsit de controverse publice pe canalele analizate." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>Analiza prezenței online nu a identificat recenzii sau evaluări textuale din partea clienților pe platforme majore precum Google Maps sau portaluri specializate românești (verificate Bizoo, RisCo, Termene.ro, Lista Firme). Portalul Bizoo indică un rating nul, menționând „Fără rating 0 din 0 păreri”, ceea ce sugerează o lipsă de feedback public mai degrabă decât o percepție negativă. Absența completă a comentariilor negative sau a disputelor online este un indicator pozitiv, semnalând un profil reputațional curat și lipsit de controverse publice pe canalele analizate. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Cercetarea pe surse deschise nu a relevat mențiuni semnificative ale companiei RE-TEC TRADING S.R.L. în articole de presă, publicații de specialitate sau în contextul unor parteneriate notabile. Prezența sa în mediul public se limitează la înregistrări în baze de date de afaceri și directoare comerciale (precum Kompass, RisCo, Termene.ro), care listează informații de bază despre companie, fără a oferi analize editoriale sau știri. Prin urmare, entitatea are o vizibilitate mediatică neutră, fără conotații pozitive sau negative." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Cercetarea pe surse deschise nu a relevat mențiuni semnificative ale companiei RE-TEC TRADING S.R.L. în articole de presă, publicații de specialitate sau în contextul unor parteneriate notabile. Prezența sa în mediul public se limitează la înregistrări în baze de date de afaceri și directoare comerciale (precum Kompass, RisCo, Termene.ro), care listează informații de bază despre companie, fără a oferi analize editoriale sau știri. Prin urmare, entitatea are o vizibilitate mediatică neutră, fără conotații pozitive sau negative. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Compania RE-TEC TRADING S.R.L. nu deține o prezență activă pe principalele platforme de social media precum Facebook, Instagram sau TikTok. Nu au fost identificate profiluri oficiale care să fie actualizate constant sau să interacționeze cu publicul. Deși un site web a fost identificat, acesta pare a fi mai vechi și servește în principal ca o pagină de contact, fără a integra funcționalități sociale moderne sau a reflecta o strategie de comunicare digitală activă. Această absență este neutră din punct de vedere reputațional, indicând o strategie de afaceri care nu se bazează pe marketingul prin social media." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Compania RE-TEC TRADING S.R.L. nu deține o prezență activă pe principalele platforme de social media precum Facebook, Instagram sau TikTok. Nu au fost identificate profiluri oficiale care să fie actualizate constant sau să interacționeze cu publicul. Deși un site web a fost identificat, acesta pare a fi mai vechi și servește în principal ca o pagină de contact, fără a integra funcționalități sociale moderne sau a reflecta o strategie de comunicare digitală activă. Această absență este neutră din punct de vedere reputațional, indicând o strategie de afaceri care nu se bazează pe marketingul prin social media. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Auditul online pentru RE-TEC TRADING S.R.L. confirmă identitatea și datele de înregistrare ale companiei, stabilind o corespondență clară între CUI, denumire și sediu. Firma are un istoric de activitate îndelungat, fiind înființată în 1997. Cercetarea nu a identificat niciun fel de semnale negative, precum recenzii nefavorabile, litigii publice sau mențiuni în presă negativă. Prin urmare, entitatea are un profil reputațional curat. În consecință, RE-TEC TRADING S.R.L. trece verificarea și îndeplinește criteriile pentru acordarea Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Auditul online pentru RE-TEC TRADING S.R.L. confirmă identitatea și datele de înregistrare ale companiei, stabilind o corespondență clară între CUI, denumire și sediu. Firma are un istoric de activitate îndelungat, fiind înființată în 1997. Cercetarea nu a identificat niciun fel de semnale negative, precum recenzii nefavorabile, litigii publice sau mențiuni în presă negativă. Prin urmare, entitatea are un profil reputațional curat. În consecință, RE-TEC TRADING S.R.L. trece verificarea și îndeplinește criteriile pentru acordarea Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.