Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 44
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "CASA TRADITIONALA S.R.L." "%city%" => "Săpânța" ] |
CASA TRADITIONALA S.R.L., Săpânța - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "CASA TRADITIONALA S.R.L." "%city%" => "Săpânța" ] |
Profilul companiei CASA TRADITIONALA S.R.L. din Săpânța. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "CASA TRADITIONALA S.R.L." "%city%" => "Săpânța" ] |
CASA TRADITIONALA S.R.L., CASA TRADITIONALA S.R.L. Săpânța, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Săpânța |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 1 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">08.12.2026</span> |
| ro | messages | 1 | December | Decembrie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Decembrie 2025" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Decembrie 2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "CASA TRADITIONALA S.R.L." ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">CASA TRADITIONALA S.R.L.</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "40498789" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">40498789</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "SAPINTA nr 60A" "%city%" => "Săpânța 437305" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">SAPINTA nr 60A<br> Săpânța 437305</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Pensiune turistică și servicii de cazare" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Pensiune turistică și servicii de cazare</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "05.12.2025" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">05.12.2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Entitatea CASA TRADITIONALA S.R.L., identificată prin CUI 40498789, operează public sub numele de „Pensiunea Casa Tradițională”. Această denumire comercială este utilizată în mod consecvent pe platformele de socializare și pe portalurile de recenzii, fiind brandul sub care unitatea de cazare este recunoscută pe piața turistică din Maramureș. Adresa sediului social, Săpânța nr. 60A, corespunde cu locația fizică a pensiunii promovate online, confirmând identitatea afacerii. " ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Entitatea CASA TRADITIONALA S.R.L., identificată prin CUI 40498789, operează public sub numele de „Pensiunea Casa Tradițională”. Această denumire comercială este utilizată în mod consecvent pe platformele de socializare și pe portalurile de recenzii, fiind brandul sub care unitatea de cazare este recunoscută pe piața turistică din Maramureș. Adresa sediului social, Săpânța nr. 60A, corespunde cu locația fizică a pensiunii promovate online, confirmând identitatea afacerii. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Activitatea principală a companiei constă în oferirea de servicii de cazare în localitatea Săpânța, județul Maramureș, o zonă cu un puternic vad turistic. Deși codul CAEN principal înregistrat este 1071 - Fabricarea pâinii și a produselor de patiserie, operarea ca pensiune turistică reprezintă fațada publică și activitatea de bază percepută de clienți. " ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Activitatea principală a companiei constă în oferirea de servicii de cazare în localitatea Săpânța, județul Maramureș, o zonă cu un puternic vad turistic. Deși codul CAEN principal înregistrat este 1071 - Fabricarea pâinii și a produselor de patiserie, operarea ca pensiune turistică reprezintă fațada publică și activitatea de bază percepută de clienți. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "Analiza recenziilor online relevă o reputație excelentă. Pe profilul de Google Maps, pensiunea deține un scor de 4,9 stele din peste 90 de evaluări, clienții lăudând în mod constant ospitalitatea gazdelor, curățenia exemplară, decorul tradițional autentic și amplasarea convenabilă. Pe pagina oficială de Facebook, entitatea are un calificativ maxim de 5 din 5 stele. Nu au fost identificate recenzii negative sau plângeri semnificative pe niciuna dintre platformele verificate (Google Maps, Facebook), ceea ce indică un nivel foarte înalt de satisfacție a clienților și o reputație online impecabilă." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>Analiza recenziilor online relevă o reputație excelentă. Pe profilul de Google Maps, pensiunea deține un scor de 4,9 stele din peste 90 de evaluări, clienții lăudând în mod constant ospitalitatea gazdelor, curățenia exemplară, decorul tradițional autentic și amplasarea convenabilă. Pe pagina oficială de Facebook, entitatea are un calificativ maxim de 5 din 5 stele. Nu au fost identificate recenzii negative sau plângeri semnificative pe niciuna dintre platformele verificate (Google Maps, Facebook), ceea ce indică un nivel foarte înalt de satisfacție a clienților și o reputație online impecabilă. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Nu au fost identificate mențiuni semnificative în presa națională sau locală care să facă referire directă la „Pensiunea Casa Tradițională” sau la firma CASA TRADITIONALA S.R.L. Acest lucru este tipic pentru afacerile locale din domeniul turismului, care se bazează mai mult pe recomandări directe și pe prezența pe platformele de rezervări. Absența oricăror mențiuni negative în media este un factor pozitiv. O notă distinctă este clasificarea companiei pe primul loc în Top Afaceri România la categoria microîntreprinderi pentru județul Maramureș în domeniul său de activitate declarat. " ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Nu au fost identificate mențiuni semnificative în presa națională sau locală care să facă referire directă la „Pensiunea Casa Tradițională” sau la firma CASA TRADITIONALA S.R.L. Acest lucru este tipic pentru afacerile locale din domeniul turismului, care se bazează mai mult pe recomandări directe și pe prezența pe platformele de rezervări. Absența oricăror mențiuni negative în media este un factor pozitiv. O notă distinctă este clasificarea companiei pe primul loc în Top Afaceri România la categoria microîntreprinderi pentru județul Maramureș în domeniul său de activitate declarat. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Prezența în social media este concentrată pe o pagină oficială de Facebook, care este utilizată pentru a promova unitatea de cazare. Profilul este branduit corespunzător cu numele „Pensiunea Casa Tradițională”, prezintă fotografii relevante ale proprietății și afișează corect datele de contact. Deși activitatea pe pagină nu este foarte recentă, aceasta servește ca o carte de vizită digitală și un canal de colectare a recenziilor pozitive. Nu au fost identificate profiluri oficiale active pe alte rețele precum Instagram sau TikTok." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Prezența în social media este concentrată pe o pagină oficială de Facebook, care este utilizată pentru a promova unitatea de cazare. Profilul este branduit corespunzător cu numele „Pensiunea Casa Tradițională”, prezintă fotografii relevante ale proprietății și afișează corect datele de contact. Deși activitatea pe pagină nu este foarte recentă, aceasta servește ca o carte de vizită digitală și un canal de colectare a recenziilor pozitive. Nu au fost identificate profiluri oficiale active pe alte rețele precum Instagram sau TikTok. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Auditul online pentru CASA TRADITIONALA S.R.L., care operează ca „Pensiunea Casa Tradițională”, confirmă o identitate clară și o reputație publică excepțional de pozitivă. Nu au fost descoperite informații negative, litigii, recenzii nefavorabile sau mențiuni de presă problematice. Pe baza datelor verificate, entitatea demonstrează fiabilitate și o calitate ridicată a serviciilor, reflectată de feedbackul excelent al clienților. Astfel, compania îndeplinește cu succes criteriile de eligibilitate pentru proiectul Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Auditul online pentru CASA TRADITIONALA S.R.L., care operează ca „Pensiunea Casa Tradițională”, confirmă o identitate clară și o reputație publică excepțional de pozitivă. Nu au fost descoperite informații negative, litigii, recenzii nefavorabile sau mențiuni de presă problematice. Pe baza datelor verificate, entitatea demonstrează fiabilitate și o calitate ridicată a serviciilor, reflectată de feedbackul excelent al clienților. Astfel, compania îndeplinește cu succes criteriile de eligibilitate pentru proiectul Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.