Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "NEVIMA CONCEPT SRL" "%city%" => "București" ] |
NEVIMA CONCEPT SRL, București - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "NEVIMA CONCEPT SRL" "%city%" => "București" ] |
Profilul companiei NEVIMA CONCEPT SRL din București. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "NEVIMA CONCEPT SRL" "%city%" => "București" ] |
NEVIMA CONCEPT SRL, NEVIMA CONCEPT SRL București, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii București |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">08.12.2026</span> |
| ro | messages | 1 | December | Decembrie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Decembrie 2025" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Decembrie 2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "NEVIMA CONCEPT SRL" ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">NEVIMA CONCEPT SRL</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "30697210" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">30697210</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Str. Hrisovului nr 11" "%city%" => "București 013161" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Str. Hrisovului nr 11<br> București 013161</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Comerț online" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Comerț online</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "30.11.2025" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">30.11.2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Compania NEVIMA CONCEPT SRL este identificată în registrele publice prin codul unic de înregistrare 30697210. Entitatea operează sub denumirea sa legală, având sediul social în București, Sector 1, pe Strada Hrisovului nr. 11. Datele din platformele de afaceri confirmă corespondența dintre denumire, CUI și adresă, asigurând o identificare certă a firmei. Nu au fost găsite mărci comerciale sau branduri alternative asociate public cu această entitate, activitatea sa fiind derulată sub numele oficial." ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Compania NEVIMA CONCEPT SRL este identificată în registrele publice prin codul unic de înregistrare 30697210. Entitatea operează sub denumirea sa legală, având sediul social în București, Sector 1, pe Strada Hrisovului nr. 11. Datele din platformele de afaceri confirmă corespondența dintre denumire, CUI și adresă, asigurând o identificare certă a firmei. Nu au fost găsite mărci comerciale sau branduri alternative asociate public cu această entitate, activitatea sa fiind derulată sub numele oficial. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Obiectul principal de activitate al NEVIMA CONCEPT SRL este comerțul cu amănuntul prin intermediul caselor de comenzi sau prin internet (cod CAEN 4791). Activitățile secundare declarate includ alte forme de comerț cu amănuntul în afara magazinelor, activități de editare și servicii legate de tehnologia informației. Datele financiare publice indică o activitate fluctuantă, cu zero angajați raportați în ultimii ani fiscali disponibili, sugerând o operare la scară redusă sau pe bază de proiect." ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Obiectul principal de activitate al NEVIMA CONCEPT SRL este comerțul cu amănuntul prin intermediul caselor de comenzi sau prin internet (cod CAEN 4791). Activitățile secundare declarate includ alte forme de comerț cu amănuntul în afara magazinelor, activități de editare și servicii legate de tehnologia informației. Datele financiare publice indică o activitate fluctuantă, cu zero angajați raportați în ultimii ani fiscali disponibili, sugerând o operare la scară redusă sau pe bază de proiect. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "În urma verificărilor pe principalele platforme de recenzii (Google Maps, Facebook) și în căutările generale pe internet, nu au fost identificate recenzii, opinii sau evaluări publice de la clienți pentru NEVIMA CONCEPT SRL. Lipsa totală de feedback, fie el pozitiv sau negativ, este un indicator neutru, dar semnificativ. Această absență a comentariilor sugerează o expunere publică redusă a companiei sau un volum de tranzacții care nu a generat încă opinii vizibile online. Absența oricăror plângeri sau semnale negative este un aspect pozitiv în cadrul auditului de reputație." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>În urma verificărilor pe principalele platforme de recenzii (Google Maps, Facebook) și în căutările generale pe internet, nu au fost identificate recenzii, opinii sau evaluări publice de la clienți pentru NEVIMA CONCEPT SRL. Lipsa totală de feedback, fie el pozitiv sau negativ, este un indicator neutru, dar semnificativ. Această absență a comentariilor sugerează o expunere publică redusă a companiei sau un volum de tranzacții care nu a generat încă opinii vizibile online. Absența oricăror plângeri sau semnale negative este un aspect pozitiv în cadrul auditului de reputație. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Nu au fost identificate mențiuni despre compania NEVIMA CONCEPT SRL în surse media credibile, precum articole de presă, comunicate de presă, reportaje sau analize de piață. Prezența sa în spațiul public online se limitează strict la înregistrările din bazele de date agregate de firme și la registrele oficiale ale statului. Nu există dovezi privind parteneriate strategice, participări la evenimente de profil sau alte inițiative care să fi atras atenția presei, ceea ce conturează profilul unei entități discrete, cu vizibilitate publică minimă." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Nu au fost identificate mențiuni despre compania NEVIMA CONCEPT SRL în surse media credibile, precum articole de presă, comunicate de presă, reportaje sau analize de piață. Prezența sa în spațiul public online se limitează strict la înregistrările din bazele de date agregate de firme și la registrele oficiale ale statului. Nu există dovezi privind parteneriate strategice, participări la evenimente de profil sau alte inițiative care să fi atras atenția presei, ceea ce conturează profilul unei entități discrete, cu vizibilitate publică minimă. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Ancheta online nu a relevat existența unor profiluri oficiale de social media (Facebook, Instagram, TikTok, LinkedIn) care să poată fi atribuite cu certitudine companiei NEVIMA CONCEPT SRL. Deși numărul de telefon indicat în audit este parțial vizibil într-un registru de firme, acesta nu este conectat la nicio pagină de afaceri activă. Această absență completă din peisajul social media denotă fie o strategie deliberată de a nu utiliza aceste canale, fie o stare de inactivitate a operațiunilor comerciale adresate publicului larg." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Ancheta online nu a relevat existența unor profiluri oficiale de social media (Facebook, Instagram, TikTok, LinkedIn) care să poată fi atribuite cu certitudine companiei NEVIMA CONCEPT SRL. Deși numărul de telefon indicat în audit este parțial vizibil într-un registru de firme, acesta nu este conectat la nicio pagină de afaceri activă. Această absență completă din peisajul social media denotă fie o strategie deliberată de a nu utiliza aceste canale, fie o stare de inactivitate a operațiunilor comerciale adresate publicului larg. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Auditul confirmă identitatea legală a NEVIMA CONCEPT SRL, o firmă înființată în 2012, cu sediul în București. Deși compania are o existență de peste un deceniu, prezența sa online este aproape inexistentă, limitându-se la înregistrările oficiale. Nu au fost găsite recenzii negative, mențiuni în presă sau conturi de social media, ceea ce indică o reputație curată, dar și o vizibilitate extrem de redusă. Având în vedere absența totală a semnalelor de alarmă, entitatea trece verificarea și se califică pozitiv pentru programul Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Auditul confirmă identitatea legală a NEVIMA CONCEPT SRL, o firmă înființată în 2012, cu sediul în București. Deși compania are o existență de peste un deceniu, prezența sa online este aproape inexistentă, limitându-se la înregistrările oficiale. Nu au fost găsite recenzii negative, mențiuni în presă sau conturi de social media, ceea ce indică o reputație curată, dar și o vizibilitate extrem de redusă. Având în vedere absența totală a semnalelor de alarmă, entitatea trece verificarea și se califică pozitiv pentru programul Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.