Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 45
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "BĂCĂNIA TRANSILVANIA ALBA" "%city%" => "Alba Iulia" ] |
BĂCĂNIA TRANSILVANIA ALBA, Alba Iulia - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "BĂCĂNIA TRANSILVANIA ALBA" "%city%" => "Alba Iulia" ] |
Profilul companiei BĂCĂNIA TRANSILVANIA ALBA din Alba Iulia. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "BĂCĂNIA TRANSILVANIA ALBA" "%city%" => "Alba Iulia" ] |
BĂCĂNIA TRANSILVANIA ALBA, BĂCĂNIA TRANSILVANIA ALBA Alba Iulia, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Alba Iulia |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "19.06.2027" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "18.02.2027" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">19.06.2027</span> |
| ro | messages | 1 | June | Iunie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Iunie 2026" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Iunie 2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "BĂCĂNIA TRANSILVANIA ALBA" ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">BĂCĂNIA TRANSILVANIA ALBA</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "CALEA MOȚILOR NR. 106A, ET. 3, AP. 15 1989 46, Strada Ioan Alexandru Nr.14" "%city%" => "Alba Iulia 510001" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">CALEA MOȚILOR NR. 106A, ET. 3, AP. 15 1989 46, Strada Ioan Alexandru Nr.14<br> Alba Iulia 510001</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Magazin alimentar specializat" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Magazin alimentar specializat</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "26.05.2026" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">26.05.2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Entitatea comercială auditată, Băcania Transilvania Alba, operează sub denumirea legală BACANIA TRANSILVANIA S.R.L., o societate cu răspundere limitată înregistrată în România. Conform datelor de la registrul comerțului, firma a fost înființată la data de 15 noiembrie 2021, având Codul Unic de Înregistrare (CUI) 45222538 și numărul de ordine J1/1485/2021. Sediul social al companiei este în Alba Iulia, însă punctul de lucru, magazinul fizic, se află în zona Pieței din Cetate, o locație distinctă. " ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Entitatea comercială auditată, Băcania Transilvania Alba, operează sub denumirea legală BACANIA TRANSILVANIA S.R.L., o societate cu răspundere limitată înregistrată în România. Conform datelor de la registrul comerțului, firma a fost înființată la data de 15 noiembrie 2021, având Codul Unic de Înregistrare (CUI) 45222538 și numărul de ordine J1/1485/2021. Sediul social al companiei este în Alba Iulia, însă punctul de lucru, magazinul fizic, se află în zona Pieței din Cetate, o locație distinctă. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Băcania Transilvania Alba este un magazin specializat în vânzarea cu amănuntul a produselor alimentare, băuturilor și a altor bunătăți artizanale. Activitatea principală se concentrează pe comercializarea de produse tradiționale și locale, provenind atât din producția proprie a afacerii de familie (dulcețuri, siropuri), cât și de la alți producători din județul Alba și din împrejurimi. " ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Băcania Transilvania Alba este un magazin specializat în vânzarea cu amănuntul a produselor alimentare, băuturilor și a altor bunătăți artizanale. Activitatea principală se concentrează pe comercializarea de produse tradiționale și locale, provenind atât din producția proprie a afacerii de familie (dulcețuri, siropuri), cât și de la alți producători din județul Alba și din împrejurimi. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "În urma analizei pe platformele online, nu s-a identificat un volum semnificativ de recenzii publice care să permită o evaluare statistică detaliată a satisfacției clienților. Profilul Google Business și paginile de recenzii nu sunt proeminente în căutări. Cu toate acestea, este important de menționat absența totală a recenziilor sau comentariilor negative în spațiul public. Singura mențiune identificată este un comentariu pozitiv care laudă produsele ca fiind „naturale, excelente!!”. Lipsa reclamațiilor sau a feedback-ului negativ este interpretată ca un indicator neutru spre pozitiv." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>În urma analizei pe platformele online, nu s-a identificat un volum semnificativ de recenzii publice care să permită o evaluare statistică detaliată a satisfacției clienților. Profilul Google Business și paginile de recenzii nu sunt proeminente în căutări. Cu toate acestea, este important de menționat absența totală a recenziilor sau comentariilor negative în spațiul public. Singura mențiune identificată este un comentariu pozitiv care laudă produsele ca fiind „naturale, excelente!!”. Lipsa reclamațiilor sau a feedback-ului negativ este interpretată ca un indicator neutru spre pozitiv. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Imaginea publică a entității Băcania Transilvania Alba beneficiază de o expunere pozitivă în presa locală. A fost identificat un articol de tip reportaj în publicația „Ziarul Unirea” din decembrie 2021, care prezintă magazinul într-o lumină favorabilă. Articolul subliniază conceptul de afacere de familie, angajamentul pentru promovarea producătorilor locali și oferta de produse tradiționale autentice. Nu au fost identificate mențiuni negative, articole despre litigii sau controverse în presă, ceea ce contribuie la o reputație media curată. Acest tip de acoperire media susține pozitiv proiectul Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Imaginea publică a entității Băcania Transilvania Alba beneficiază de o expunere pozitivă în presa locală. A fost identificat un articol de tip reportaj în publicația „Ziarul Unirea” din decembrie 2021, care prezintă magazinul într-o lumină favorabilă. Articolul subliniază conceptul de afacere de familie, angajamentul pentru promovarea producătorilor locali și oferta de produse tradiționale autentice. Nu au fost identificate mențiuni negative, articole despre litigii sau controverse în presă, ceea ce contribuie la o reputație media curată. Acest tip de acoperire media susține pozitiv proiectul Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "În cadrul auditului online, nu au fost identificate profiluri oficiale și active de social media (Facebook, Instagram, TikTok) cu notorietate pentru Băcania Transilvania Alba. Deși prezența pe platformele de socializare pare a fi minimă sau inexistentă, acest fapt nu este considerat un factor negativ, ci mai degrabă o strategie de afaceri axată pe magazinul fizic și pe relația directă cu clienții. Absența activității pe rețelele sociale înseamnă și absența unui canal pentru plângeri publice, contribuind la un profil online discret și fără incidente." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>În cadrul auditului online, nu au fost identificate profiluri oficiale și active de social media (Facebook, Instagram, TikTok) cu notorietate pentru Băcania Transilvania Alba. Deși prezența pe platformele de socializare pare a fi minimă sau inexistentă, acest fapt nu este considerat un factor negativ, ci mai degrabă o strategie de afaceri axată pe magazinul fizic și pe relația directă cu clienții. Absența activității pe rețelele sociale înseamnă și absența unui canal pentru plângeri publice, contribuind la un profil online discret și fără incidente. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Băcania Transilvania Alba se prezintă ca o afacere de familie, legal înregistrată, cu un concept de business clar axat pe susținerea producătorilor locali și oferirea de produse tradiționale. Reputația entității este pozitivă, fiind susținută de o prezență favorabilă în media locală și de absența oricăror semnale negative, precum recenzii nefavorabile, litigii sau reclamații publice. Stabilitatea și transparența datelor de înregistrare conferă încredere. Această entitate se califică pentru Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Băcania Transilvania Alba se prezintă ca o afacere de familie, legal înregistrată, cu un concept de business clar axat pe susținerea producătorilor locali și oferirea de produse tradiționale. Reputația entității este pozitivă, fiind susținută de o prezență favorabilă în media locală și de absența oricăror semnale negative, precum recenzii nefavorabile, litigii sau reclamații publice. Stabilitatea și transparența datelor de înregistrare conferă încredere. Această entitate se califică pentru Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.