Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "LA PETITE MATERNELLE SRL" "%city%" => "București" ] |
LA PETITE MATERNELLE SRL, București - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "LA PETITE MATERNELLE SRL" "%city%" => "București" ] |
Profilul companiei LA PETITE MATERNELLE SRL din București. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "LA PETITE MATERNELLE SRL" "%city%" => "București" ] |
LA PETITE MATERNELLE SRL, LA PETITE MATERNELLE SRL București, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii București |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">08.12.2026</span> |
| ro | messages | 1 | December | Decembrie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Decembrie 2025" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Decembrie 2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "LA PETITE MATERNELLE SRL" ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">LA PETITE MATERNELLE SRL</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "24144038" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">24144038</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Sos. Nordului nr 60F" "%city%" => "București 014104" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Sos. Nordului nr 60F<br> București 014104</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Învățământ preșcolar privat" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Învățământ preșcolar privat</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "28.11.2025" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">28.11.2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Entitatea LA PETITE MATERNELLE SRL funcționează sub brandul comercial „La Petite Maternelle”, fiind o grădiniță privată cu predare în limbile franceză și română situată în București. Identitatea sa este confirmată de coincidența dintre denumirea legală, codul unic de înregistrare (CUI 24144038), adresa sediului social (Șos. Nordului nr. 60F) și numărul de telefon de contact, toate fiind consistente în datele din registrele firmelor și pe propriul website. " ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Entitatea LA PETITE MATERNELLE SRL funcționează sub brandul comercial „La Petite Maternelle”, fiind o grădiniță privată cu predare în limbile franceză și română situată în București. Identitatea sa este confirmată de coincidența dintre denumirea legală, codul unic de înregistrare (CUI 24144038), adresa sediului social (Șos. Nordului nr. 60F) și numărul de telefon de contact, toate fiind consistente în datele din registrele firmelor și pe propriul website. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Activitatea principală a companiei este învățământul preșcolar pentru copii cu vârste începând de la 15 luni până la 6 ani. Oferă un curriculum bazat pe sistemul francez, cu metode de predare Montessori, cursurile fiind susținute bilingv, în franceză și română. Grădinița pregătește copiii pentru admiterea la Liceul Francez „Anna de Noailles” din București. " ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Activitatea principală a companiei este învățământul preșcolar pentru copii cu vârste începând de la 15 luni până la 6 ani. Oferă un curriculum bazat pe sistemul francez, cu metode de predare Montessori, cursurile fiind susținute bilingv, în franceză și română. Grădinița pregătește copiii pentru admiterea la Liceul Francez „Anna de Noailles” din București. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "Analiza recenziilor online relevă o reputație pozitivă. Platforma Yably centralizează 17 recenzii dintr-o singură sursă, cumulând un rating maxim de 5.00/5. Pagina oficială de Facebook, indicată în solicitare, deși este activă și corespunde identității firmei, nu prezintă recenzii publice vizibile la data auditului. Alte platforme specializate sau forumuri parentale nu conțin mențiuni negative la adresa grădiniței. Absența completă a unor opinii negative, coroborată cu ratingul perfect de pe platformele agregate, constituie un indicator solid al unei reputații favorabile în rândul clienților." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>Analiza recenziilor online relevă o reputație pozitivă. Platforma Yably centralizează 17 recenzii dintr-o singură sursă, cumulând un rating maxim de 5.00/5. Pagina oficială de Facebook, indicată în solicitare, deși este activă și corespunde identității firmei, nu prezintă recenzii publice vizibile la data auditului. Alte platforme specializate sau forumuri parentale nu conțin mențiuni negative la adresa grădiniței. Absența completă a unor opinii negative, coroborată cu ratingul perfect de pe platformele agregate, constituie un indicator solid al unei reputații favorabile în rândul clienților. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Nu au fost identificate mențiuni semnificative în presa națională sau locală, articole de știri sau comunicate de presă referitoare la LA PETITE MATERNELLE SRL. Prezența publică a companiei se concentrează pe canalele proprii de comunicare (website, social media) și pe listări în directoare de afaceri, fără a exista o acoperire mediatică extinsă. Această lipsă de expunere în media este un aspect neutru, neindicând elemente de natură negativă asupra reputației." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Nu au fost identificate mențiuni semnificative în presa națională sau locală, articole de știri sau comunicate de presă referitoare la LA PETITE MATERNELLE SRL. Prezența publică a companiei se concentrează pe canalele proprii de comunicare (website, social media) și pe listări în directoare de afaceri, fără a exista o acoperire mediatică extinsă. Această lipsă de expunere în media este un aspect neutru, neindicând elemente de natură negativă asupra reputației. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Prezența în social media se concentrează pe o pagină oficială de Facebook, al cărei URL a fost confirmat în cadrul acestei analize. Pagina este utilizată pentru a prezenta activitățile zilnice, proiecte educaționale și pentru a menține comunicarea cu părinții. Conținutul este consistent cu imaginea brandului de grădiniță bilingvă. Nu au fost identificate conturi oficiale pe alte platforme precum Instagram sau TikTok. Website-ul propriu este informativ, prezentând echipa, misiunea și programul educațional. " ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Prezența în social media se concentrează pe o pagină oficială de Facebook, al cărei URL a fost confirmat în cadrul acestei analize. Pagina este utilizată pentru a prezenta activitățile zilnice, proiecte educaționale și pentru a menține comunicarea cu părinții. Conținutul este consistent cu imaginea brandului de grădiniță bilingvă. Nu au fost identificate conturi oficiale pe alte platforme precum Instagram sau TikTok. Website-ul propriu este informativ, prezentând echipa, misiunea și programul educațional. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Auditul confirmă pe deplin identitatea entității LA PETITE MATERNELLE SRL prin verificarea încrucișată a datelor de contact, a adresei și a identificatorului fiscal (CUI). Compania are o reputație online pozitivă, susținută de recenzii excelente și de absența totală a semnalelor negative. Nu există mențiuni media negative sau controverse asociate. Prin urmare, LA PETITE MATERNELLE SRL trece cu succes verificarea și îndeplinește criteriile pentru obținerea distincției Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Auditul confirmă pe deplin identitatea entității LA PETITE MATERNELLE SRL prin verificarea încrucișată a datelor de contact, a adresei și a identificatorului fiscal (CUI). Compania are o reputație online pozitivă, susținută de recenzii excelente și de absența totală a semnalelor negative. Nu există mențiuni media negative sau controverse asociate. Prin urmare, LA PETITE MATERNELLE SRL trece cu succes verificarea și îndeplinește criteriile pentru obținerea distincției Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.