Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "ROMABI CLEANING S.R.L." "%city%" => "Drăgănești-Olt" ] |
ROMABI CLEANING S.R.L., Drăgănești-Olt - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "ROMABI CLEANING S.R.L." "%city%" => "Drăgănești-Olt" ] |
Profilul companiei ROMABI CLEANING S.R.L. din Drăgănești-Olt. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "ROMABI CLEANING S.R.L." "%city%" => "Drăgănești-Olt" ] |
ROMABI CLEANING S.R.L., ROMABI CLEANING S.R.L. Drăgănești-Olt, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Drăgănești-Olt |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 2 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">08.12.2026</span> |
| ro | messages | 1 | December | Decembrie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Decembrie 2025" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Decembrie 2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "ROMABI CLEANING S.R.L." ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">ROMABI CLEANING S.R.L.</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "48114832" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">48114832</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Str. Nicolae Titulescu" "%city%" => "Drăgănești-Olt 235400" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Str. Nicolae Titulescu<br> Drăgănești-Olt 235400</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Servicii de curățenie generală" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Servicii de curățenie generală</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "05.12.2025" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">05.12.2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Compania ROMABI CLEANING S.R.L. este o entitate juridică română, înregistrată oficial cu Codul Unic de Înregistrare (CUI) 48114832 și numărul de ordine la Registrul Comerțului J28/426/2023. Sediul social este confirmat în orașul Drăgănești-Olt, județul Olt, pe Strada Nicolae Titulescu, Bloc PM2, Scara D, Etaj 2, Apartament 9. Identitatea companiei este clar stabilită prin corespondența dintre denumire, cod fiscal, adresă și numărul de telefon, fără a fi identificate denumiri comerciale alternative în spațiul public." ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Compania ROMABI CLEANING S.R.L. este o entitate juridică română, înregistrată oficial cu Codul Unic de Înregistrare (CUI) 48114832 și numărul de ordine la Registrul Comerțului J28/426/2023. Sediul social este confirmat în orașul Drăgănești-Olt, județul Olt, pe Strada Nicolae Titulescu, Bloc PM2, Scara D, Etaj 2, Apartament 9. Identitatea companiei este clar stabilită prin corespondența dintre denumire, cod fiscal, adresă și numărul de telefon, fără a fi identificate denumiri comerciale alternative în spațiul public. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Obiectul principal de activitate al ROMABI CLEANING S.R.L. constă în activități generale de curățenie a clădirilor, conform codului CAEN 8121. Din datele publice, compania își desfășoară operațiunile în special la nivel local și județean (Olt), având un număr de 2 angajați raportat pentru exercițiile financiare recente. " ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Obiectul principal de activitate al ROMABI CLEANING S.R.L. constă în activități generale de curățenie a clădirilor, conform codului CAEN 8121. Din datele publice, compania își desfășoară operațiunile în special la nivel local și județean (Olt), având un număr de 2 angajați raportat pentru exercițiile financiare recente. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "În urma analizei reputației online, nu au fost identificate recenzii sau evaluări din partea clienților pentru ROMABI CLEANING S.R.L. pe platforme majore precum Google, Facebook sau pe portaluri de afaceri românești (Lista Firme, RisCo, Termene.ro, Targetare.ro). Absența completă a unor opinii negative sau a plângerilor publice este considerată un indicator pozitiv, sugerând o traiectorie neproblematică în relațiile cu clienții de la înființare și până în prezent. Profilul online al companiei este curat." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>În urma analizei reputației online, nu au fost identificate recenzii sau evaluări din partea clienților pentru ROMABI CLEANING S.R.L. pe platforme majore precum Google, Facebook sau pe portaluri de afaceri românești (Lista Firme, RisCo, Termene.ro, Targetare.ro). Absența completă a unor opinii negative sau a plângerilor publice este considerată un indicator pozitiv, sugerând o traiectorie neproblematică în relațiile cu clienții de la înființare și până în prezent. Profilul online al companiei este curat. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Compania ROMABI CLEANING S.R.L. nu a fost subiectul unor articole de presă, comunicate sau alte mențiuni media de notorietate. Prezența sa în mediul online se limitează la înregistrări în directoare de afaceri și platforme de date financiare, care confirmă existența și statutul său legal. O listare notează compania pe locul 4 într-un clasament al profitabilității pentru microîntreprinderile din județul Olt în domeniul său de activitate, pe baza datelor din 2024, ceea ce poate indica o performanță economică solidă. " ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Compania ROMABI CLEANING S.R.L. nu a fost subiectul unor articole de presă, comunicate sau alte mențiuni media de notorietate. Prezența sa în mediul online se limitează la înregistrări în directoare de afaceri și platforme de date financiare, care confirmă existența și statutul său legal. O listare notează compania pe locul 4 într-un clasament al profitabilității pentru microîntreprinderile din județul Olt în domeniul său de activitate, pe baza datelor din 2024, ceea ce poate indica o performanță economică solidă. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "ROMABI CLEANING S.R.L. nu deține o prezență oficială pe platformele de social media precum Facebook, Instagram sau TikTok. De asemenea, nu a fost identificat un website propriu al companiei. Această lipsă a unei amprente digitale dedicate comunicării și marketingului este tipică pentru companiile mici, aflate la început de drum, și nu constituie un factor negativ în evaluarea reputației, subliniind o concentrare pe operațiunile de bază." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>ROMABI CLEANING S.R.L. nu deține o prezență oficială pe platformele de social media precum Facebook, Instagram sau TikTok. De asemenea, nu a fost identificat un website propriu al companiei. Această lipsă a unei amprente digitale dedicate comunicării și marketingului este tipică pentru companiile mici, aflate la început de drum, și nu constituie un factor negativ în evaluarea reputației, subliniind o concentrare pe operațiunile de bază. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Auditul confirmă pe deplin identitatea și statutul legal al companiei ROMABI CLEANING S.R.L. Entitatea are un profil de reputație curat, fără a fi identificate recenzii negative, litigii în instanță sau mențiuni media nefavorabile. Deși prezența online (website, social media) este inexistentă, acest fapt este neutru pentru o firmă de dimensiuni reduse și cu istoric recent. Prin urmare, ROMABI CLEANING S.R.L. trece cu succes verificarea și îndeplinește criteriile proiectului Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Auditul confirmă pe deplin identitatea și statutul legal al companiei ROMABI CLEANING S.R.L. Entitatea are un profil de reputație curat, fără a fi identificate recenzii negative, litigii în instanță sau mențiuni media nefavorabile. Deși prezența online (website, social media) este inexistentă, acest fapt este neutru pentru o firmă de dimensiuni reduse și cu istoric recent. Prin urmare, ROMABI CLEANING S.R.L. trece cu succes verificarea și îndeplinește criteriile proiectului Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 1 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.