Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 45
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "DAMITRADE SRL" "%city%" => "Târgu Jiu" ] |
DAMITRADE SRL, Târgu Jiu - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "DAMITRADE SRL" "%city%" => "Târgu Jiu" ] |
Profilul companiei DAMITRADE SRL din Târgu Jiu. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "DAMITRADE SRL" "%city%" => "Târgu Jiu" ] |
DAMITRADE SRL, DAMITRADE SRL Târgu Jiu, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Târgu Jiu |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "29.04.2027" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">29.04.2027</span> |
| ro | messages | 1 | April | Aprilie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Aprilie 2026" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Aprilie 2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "DAMITRADE SRL" ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">DAMITRADE SRL</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "STR MARIN PREDA NR. 27A" "%city%" => "Târgu Jiu 210244" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">STR MARIN PREDA NR. 27A<br> Târgu Jiu 210244</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Construcții" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Construcții</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "27.04.2026" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">27.04.2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "DAMITRADE SRL, înregistrată cu Codul Unic de Înregistrare 17270521, a fost înființată la data de 23 februarie 2005. Compania are sediul în Târgu Jiu, județul Gorj, la adresa Strada Marin Preda, Nr. 27A. Conform datelor oficiale, firma este plătitoare de TVA și are o vechime considerabilă pe piață, demonstrând stabilitate operațională de peste un deceniu. Datele financiare indică o activitate constantă și o creștere a cifrei de afaceri în ultimii ani. " ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>DAMITRADE SRL, înregistrată cu Codul Unic de Înregistrare 17270521, a fost înființată la data de 23 februarie 2005. Compania are sediul în Târgu Jiu, județul Gorj, la adresa Strada Marin Preda, Nr. 27A. Conform datelor oficiale, firma este plătitoare de TVA și are o vechime considerabilă pe piață, demonstrând stabilitate operațională de peste un deceniu. Datele financiare indică o activitate constantă și o creștere a cifrei de afaceri în ultimii ani. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Obiectul principal de activitate al companiei este încadrat în codul CAEN 4399 - „Alte lucrări speciale de construcții n.c.a.”. Pe site-ul propriu, DAMITRADE SRL detaliază că activitatea sa include lucrări de construcții civile și industriale, drumuri, poduri și vânzarea de mixturi asfaltice, având o stație de asfalt proprie în Târgu Jiu. " ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Obiectul principal de activitate al companiei este încadrat în codul CAEN 4399 - „Alte lucrări speciale de construcții n.c.a.”. Pe site-ul propriu, DAMITRADE SRL detaliază că activitatea sa include lucrări de construcții civile și industriale, drumuri, poduri și vânzarea de mixturi asfaltice, având o stație de asfalt proprie în Târgu Jiu. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "În urma analizei pe platformele publice online, nu au fost identificate recenzii sau evaluări cuantificabile din partea clienților pe pagini precum Google Maps sau portaluri de recenzii cunoscute. Această absență a feedback-ului public nu permite formarea unei opinii bazate pe experiențele directe ale clienților. Pe platforma Daibau.ro, specializată în construcții, se menționează existența unor evaluări vizibile doar utilizatorilor care trimit o cerere de ofertă, însă acestea nu sunt publice. Lipsa recenziilor negative vizibile public poate fi interpretată ca un indicator neutru spre pozitiv." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>În urma analizei pe platformele publice online, nu au fost identificate recenzii sau evaluări cuantificabile din partea clienților pe pagini precum Google Maps sau portaluri de recenzii cunoscute. Această absență a feedback-ului public nu permite formarea unei opinii bazate pe experiențele directe ale clienților. Pe platforma Daibau.ro, specializată în construcții, se menționează existența unor evaluări vizibile doar utilizatorilor care trimit o cerere de ofertă, însă acestea nu sunt publice. Lipsa recenziilor negative vizibile public poate fi interpretată ca un indicator neutru spre pozitiv. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Căutarea în presă a relevat o mențiune notabilă într-un articol din decembrie 2022 publicat de GorjOnline. Articolul abordează probleme legate de inundații în apropiere de Târgu Jiu și critică calitatea unor lucrări, menționând numele companiei în contextul acestor evenimente. În afara acestui articol cu conotație negativă, nu au fost găsite alte mențiuni semnificative, pozitive sau negative, în presa locală sau națională. De asemenea, nu există informații publice despre implicarea companiei în litigii sau procese juridice relevante care să-i afecteze reputația." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Căutarea în presă a relevat o mențiune notabilă într-un articol din decembrie 2022 publicat de GorjOnline. Articolul abordează probleme legate de inundații în apropiere de Târgu Jiu și critică calitatea unor lucrări, menționând numele companiei în contextul acestor evenimente. În afara acestui articol cu conotație negativă, nu au fost găsite alte mențiuni semnificative, pozitive sau negative, în presa locală sau națională. De asemenea, nu există informații publice despre implicarea companiei în litigii sau procese juridice relevante care să-i afecteze reputația. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Compania DAMITRADE SRL nu deține o prezență activă pe platformele de socializare populare precum Facebook, Instagram sau TikTok. Nu au fost identificate conturi oficiale gestionate de firmă. Această strategie de a nu utiliza canalele de social media pentru promovare sau interacțiune cu publicul indică o concentrare pe metode tradiționale de afaceri și, posibil, pe contracte de tip B2B (business-to-business) sau licitații publice, unde prezența online este mai puțin critică." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Compania DAMITRADE SRL nu deține o prezență activă pe platformele de socializare populare precum Facebook, Instagram sau TikTok. Nu au fost identificate conturi oficiale gestionate de firmă. Această strategie de a nu utiliza canalele de social media pentru promovare sau interacțiune cu publicul indică o concentrare pe metode tradiționale de afaceri și, posibil, pe contracte de tip B2B (business-to-business) sau licitații publice, unde prezența online este mai puțin critică. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "DAMITRADE SRL este o companie stabilă din sectorul construcțiilor, cu o istorie de aproape două decenii. Reputația sa este susținută de date financiare solide și de continuitate pe piață. Cu toate acestea, există o mențiune negativă în presa locală legată de calitatea unor lucrări. Absența recenziilor online și a unei prezențe pe social media fac dificilă o evaluare completă a satisfacției clienților finali. Pentru proiectul Certificat de Reputație în Afaceri, profilul este considerat sigur, fără semnale de alarmă majore precum litigii sau fraude." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>DAMITRADE SRL este o companie stabilă din sectorul construcțiilor, cu o istorie de aproape două decenii. Reputația sa este susținută de date financiare solide și de continuitate pe piață. Cu toate acestea, există o mențiune negativă în presa locală legată de calitatea unor lucrări. Absența recenziilor online și a unei prezențe pe social media fac dificilă o evaluare completă a satisfacției clienților finali. Pentru proiectul Certificat de Reputație în Afaceri, profilul este considerat sigur, fără semnale de alarmă majore precum litigii sau fraude. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.