Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "LUGABRINI SRL" "%city%" => "Botoșani" ] |
LUGABRINI SRL, Botoșani - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "LUGABRINI SRL" "%city%" => "Botoșani" ] |
Profilul companiei LUGABRINI SRL din Botoșani. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "LUGABRINI SRL" "%city%" => "Botoșani" ] |
LUGABRINI SRL, LUGABRINI SRL Botoșani, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Botoșani |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "06.03.2027" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">06.03.2027</span> |
| ro | messages | 1 | March | Martie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Martie 2026" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Martie 2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "LUGABRINI SRL" ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">LUGABRINI SRL</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "17641433" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">17641433</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "STR. ÎMPĂRAT TRAIAN NR. 111" "%city%" => "Botoșani 710289" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">STR. ÎMPĂRAT TRAIAN NR. 111<br> Botoșani 710289</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Prelucrarea și comerțul cu lemn" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Prelucrarea și comerțul cu lemn</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "28.02.2026" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">28.02.2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Entitatea operează sub denumirea sa legală, LUGABRINI SRL, fiind clar identificată în registrele publice și platformele de afaceri prin Codul Unic de Înregistrare 17641433. Sediul social este înregistrat la adresa Str. Împărat Traian nr. 111, Botoșani, informație confirmată de multiple surse oficiale. Nu există dovezi ale utilizării unui brand comercial distinct, numele companiei fiind folosit în toate interacțiunile comerciale. Numărul de telefon furnizat a fost, de asemenea, confirmat în profilurile de afaceri online. " ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Entitatea operează sub denumirea sa legală, LUGABRINI SRL, fiind clar identificată în registrele publice și platformele de afaceri prin Codul Unic de Înregistrare 17641433. Sediul social este înregistrat la adresa Str. Împărat Traian nr. 111, Botoșani, informație confirmată de multiple surse oficiale. Nu există dovezi ale utilizării unui brand comercial distinct, numele companiei fiind folosit în toate interacțiunile comerciale. Numărul de telefon furnizat a fost, de asemenea, confirmat în profilurile de afaceri online. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "LUGABRINI SRL se specializează în prelucrarea primară a lemnului și comercializarea de cherestea. Portofoliul de produse include diverse esențe de lemn precum tei, stejar și frasin, uscate la standarde specifice și sortate pe calități, destinate producției de mobilier, scări sau altor elemente de construcții. Activitatea principală se desfășoară în Botoșani, deservind probabil piața locală și regională." ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>LUGABRINI SRL se specializează în prelucrarea primară a lemnului și comercializarea de cherestea. Portofoliul de produse include diverse esențe de lemn precum tei, stejar și frasin, uscate la standarde specifice și sortate pe calități, destinate producției de mobilier, scări sau altor elemente de construcții. Activitatea principală se desfășoară în Botoșani, deservind probabil piața locală și regională. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "Analiza reputației online relevă un istoric neutru spre pozitiv, caracterizat prin absența totală a recenziilor negative sau a plângerilor în spațiul public. Deși unele directoare de afaceri agreghează un rating numeric pozitiv (o sursă indicând 4/5 stele), textul efectiv al acestor evaluări nu a putut fi accesat sau verificat în cadrul căutărilor pe platforme precum Google Maps, Catalog Afaceri sau Bizoo. În conformitate cu metodologia de audit, lipsa completă a feedback-ului negativ este interpretată ca un indicator pozitiv, sugerând o relație corectă cu clienții și partenerii." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>Analiza reputației online relevă un istoric neutru spre pozitiv, caracterizat prin absența totală a recenziilor negative sau a plângerilor în spațiul public. Deși unele directoare de afaceri agreghează un rating numeric pozitiv (o sursă indicând 4/5 stele), textul efectiv al acestor evaluări nu a putut fi accesat sau verificat în cadrul căutărilor pe platforme precum Google Maps, Catalog Afaceri sau Bizoo. În conformitate cu metodologia de audit, lipsa completă a feedback-ului negativ este interpretată ca un indicator pozitiv, sugerând o relație corectă cu clienții și partenerii. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Nu au fost identificate mențiuni semnificative despre compania LUGABRINI SRL în publicații de presă, articole de specialitate sau alte materiale media. Entitatea pare să mențină o prezență discretă, fără a fi implicată în proiecte de anvergură mediatizate sau parteneriate notabile comunicate public. Această lipsă de expunere media este neutră și frecventă pentru companiile din acest sector și de această dimensiune, neavând un impact negativ asupra evaluării reputației sale generale." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Nu au fost identificate mențiuni semnificative despre compania LUGABRINI SRL în publicații de presă, articole de specialitate sau alte materiale media. Entitatea pare să mențină o prezență discretă, fără a fi implicată în proiecte de anvergură mediatizate sau parteneriate notabile comunicate public. Această lipsă de expunere media este neutră și frecventă pentru companiile din acest sector și de această dimensiune, neavând un impact negativ asupra evaluării reputației sale generale. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Prezența companiei LUGABRINI SRL în social media este practic inexistentă. Nu au fost identificate profiluri oficiale și active pe platforme majore precum Facebook, Instagram sau TikTok. Singura formă de prezență online, pe lângă înregistrările din directoarele de afaceri, constă în anunțuri de vânzare a produselor pe platforme de tip marketplace (de exemplu, OLX), unde firma este listată cu datele de contact. Strategia pare axată pe canale de vânzare directă, fără a investi în comunicare digitală sau marketing de conținut." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Prezența companiei LUGABRINI SRL în social media este practic inexistentă. Nu au fost identificate profiluri oficiale și active pe platforme majore precum Facebook, Instagram sau TikTok. Singura formă de prezență online, pe lângă înregistrările din directoarele de afaceri, constă în anunțuri de vânzare a produselor pe platforme de tip marketplace (de exemplu, OLX), unde firma este listată cu datele de contact. Strategia pare axată pe canale de vânzare directă, fără a investi în comunicare digitală sau marketing de conținut. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Auditul confirmă pe deplin identitatea și legalitatea operațiunilor companiei LUGABRINI SRL, cu o vechime considerabilă pe piață din 2005. Profilul său online este curat, fără indicatori negativi, plângeri sau recenzii negative. Deși prezența pe social media și în mass-media este minimă, acest aspect nu constituie un risc reputațional. Prin urmare, LUGABRINI SRL trece cu succes procesul de verificare și îndeplinește criteriile de încredere pentru a se califica pentru proiectul Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Auditul confirmă pe deplin identitatea și legalitatea operațiunilor companiei LUGABRINI SRL, cu o vechime considerabilă pe piață din 2005. Profilul său online este curat, fără indicatori negativi, plângeri sau recenzii negative. Deși prezența pe social media și în mass-media este minimă, acest aspect nu constituie un risc reputațional. Prin urmare, LUGABRINI SRL trece cu succes procesul de verificare și îndeplinește criteriile de încredere pentru a se califica pentru proiectul Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.