Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 57
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 | homepage.title | 24Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | homepage.description | Program național în care inteligența artificială analizează reputația companiilor în mediul online și acordă certificatul firmelor cu rezultat pozitiv al unui audit independent al reputației. |
| ro | messages | 1 | homepage.keywords | certificat de reputație în afaceri, reputația companiei online, analiză reputație online, audit opinii despre firmă, inteligență artificială, credibilitate în afaceri |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 2 | video.not_supported | Browserul tău nu acceptă redarea elementului video. |
| ro | messages | 1 | homepage.ai_section.title | Vezi cum evaluează inteligența artificială reputația companiei tale în mediul online. |
| ro | messages | 1 | homepage.ai_section.text | Sistemul nostru analizează opiniile clienților, publicațiile și mențiunile despre brandul tău, construind o imagine completă a credibilității sale online. Află cum te văd ceilalți și folosește aceste informații pentru a consolida încrederea în compania ta. |
| ro | messages | 1 | homepage.ai_section.button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | homepage.ai_info.title | Inteligența artificială verifică ce spune internetul despre compania ta. |
| ro | messages | 1 | homepage.ai_info.text | Algoritmii noștri bazați pe inteligență artificială analizează mii de pagini, articole și opinii – oriunde apare brandul tău. La finalul analizei primești o imagine completă a reputației companiei tale în mediul online. |
| ro | messages | 1 | homepage.areas_analysis.title | 4 zone de analiză |
| ro | messages | 1 | homepage.areas_analysis.1.title | Opiniile clienților |
| ro | messages | 1 | homepage.areas_analysis.1.text_1 | Sistemul analizează recenziile publicate în platforme cu opinii, profiluri Google, portaluri de profil și forumuri tematice. |
| ro | messages | 1 | homepage.areas_analysis.1.text_2 | Inteligența artificială le clasifică drept pozitive, neutre sau negative. |
| ro | messages | 1 | homepage.areas_analysis.2.title | Rețele sociale |
| ro | messages | 1 | homepage.areas_analysis.2.text_1 | Sunt analizate postările, comentariile și distribuțiile din platforme precum Facebook, X (Twitter), LinkedIn sau Instagram. |
| ro | messages | 1 | homepage.areas_analysis.2.text_2 | AI identifică temele recurente, tonul mesajelor și contextul opiniilor, permițând evaluarea modului în care este perceput brandul tău în mediul online. |
| ro | messages | 1 | homepage.areas_analysis.3.title | Publicații de specialitate |
| ro | messages | 1 | homepage.areas_analysis.3.text_1 | Algoritmii monitorizează articolele, rapoartele și mențiunile din media de specialitate și presa economică. Este luat în considerare nu doar conținutul articolului, ci și contextul și tonul acestuia – astfel sistemul poate diferenția o simplă mențiune de o recomandare reală sau de o critică. |
| ro | messages | 1 | homepage.areas_analysis.4.title | Mențiuni instituționale |
| ro | messages | 1 | homepage.areas_analysis.4.text_1 | Sistemul caută informații pe site-urile autorităților, în registrele publice, în comunicatele organizațiilor profesionale și ale camerelor de comerț. |
| ro | messages | 1 | homepage.areas_analysis.4.text_2 | Aceste surse confirmă credibilitatea oficială a întreprinderii – ele ajută la evaluarea stabilității și reputației sale în ochii instituțiilor. |
| ro | messages | 1 | homepage.certificate_benefits.title | Ce oferă Certificatul de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | homepage.certificate_benefits.item_1.text | <b>Credibilitate în ochii clienților</b> - <br>evaluarea independentă realizată de AI este un argument puternic în discuțiile de vânzări. |
| ro | messages | 1 | homepage.certificate_benefits.item_2.text | <b>Avantaj competitiv</b> - <br>o distincție vizibilă în mediul online și în materialele de marketing. |
| ro | messages | 1 | homepage.certificate_benefits.item_3.text | <b>Încrederea partenerilor de afaceri</b> - <br>reputație confirmată de un sistem extern de analiză a datelor. |
| ro | messages | 1 | homepage.certificate_benefits.item_4.text | <b>Imagine profesională</b> - <br>certificatul susține percepția brandului ca fiind corect și transparent. |
| ro | messages | 1 | homepage.brc_report.sample_results_title | Exemplu de rezultat al analizei |
| ro | messages | 1 | homepage.brc_report.section1_title | 1. Identificarea activității |
| ro | messages | 1 | homepage.brc_report.section1_desc1 | Sistemul verifică concordanța datelor de identificare ale firmei cu registrele publice și cu modul în care întreprinderea se prezintă în mediul online. |
| ro | messages | 1 | homepage.brc_report.section1_desc2 | Entitatea își desfășoară activitatea sub brandul „Restaurant & Cafe La Stejar”, cu sediul pe Str. Mihai Viteazul 15, 500123 Brașov. Operatorul oficial este La Stejar Bistro SRL, societate cu răspundere limitată înmatriculată în Registrul Comerțului la data de 12 aprilie 2019, având CUI 41234567 și numărul de ordine J08/2345/2019. Anterior, activitatea era desfășurată în forma unei persoane fizice autorizate, însă toate registrele și cataloagele de firme actuale indică La Stejar Bistro SRL ca proprietar și operator al restaurantului. |
| ro | messages | 1 | homepage.brc_report.section2_title | 2. Domeniul de activitate |
| ro | messages | 1 | homepage.brc_report.section2_desc1 | Analiza include descrierea serviciilor și a ariei de acoperire a firmei în sursele disponibile online, pentru a confirma profilul real al activității. |
| ro | messages | 1 | homepage.brc_report.section2_desc2 | Principalul obiect de activitate al firmei este operarea unui restaurant și furnizarea de servicii gastronomice. Restaurantul este specializat în bucătărie europeană, cu elemente de bucătărie românească și mediteraneană, oferind meniul zilei, preparate de sezon, servicii de catering și livrări pe raza municipiului Brașov și împrejurimi. Oferta include atât preparate pe bază de carne, cât și opțiuni vegetariene, iar activitatea este confirmată de informațiile publicate pe portaluri culinare și pe platforme de comenzi online. |
| ro | messages | 1 | homepage.brc_report.section3_title | 3. Analiza opiniilor publice |
| ro | messages | 1 | homepage.brc_report.section3_desc1 | Analiza include comentariile și distribuțiile de pe Facebook, X (Twitter), LinkedIn și alte platforme. AI urmărește emoțiile și tendințele, pentru a arăta cum este perceput brandul tău în mediul online. |
| ro | messages | 1 | homepage.brc_report.section3_desc2 | Analiza opiniilor din mediul online a evidențiat o reputație foarte pozitivă a restaurantului. Pe platforme precum Google Maps, TripAdvisor și servicii de livrare precum Glovo și Tazz, localul obține evaluări în intervalul 4,4–4,6 din 5 stele. Clienții subliniază în comentarii calitatea ridicată a preparatelor, serviciul prietenos și atmosfera primitoare a localului. Sunt lăudate în mod special meniurile de prânz și deserturile, precum și punctualitatea livrărilor. În timpul auditului nu au fost identificate opinii negative semnificative sau serii recurente de reclamații care să indice probleme de calitate a serviciilor sau de relație cu clienții. |
| ro | messages | 1 | homepage.brc_report.section4_title | 4. Mențiuni în presă și media de specialitate |
| ro | messages | 1 | homepage.brc_report.section4_desc1 | Sistemul analizează articolele și rapoartele din presa de specialitate și publicațiile experților. El diferențiază între simple mențiuni și recomandări sau critici reale, pentru a evidenția tonul autentic al materialelor despre firma ta. |
| ro | messages | 1 | homepage.brc_report.section4_desc2 | Restaurantul a fost evidențiat pozitiv în portaluri locale de știri și gastronomie, inclusiv în articole dedicate pieței HoReCa din județul Brașov. În 2023, „La Stejar” a primit distincția „Lingura de Aur”, acordată de un portal gastronomic local pe baza opiniilor clienților. Nu au fost constatate mențiuni negative în presă, controverse sau relatări privind nereguli în activitatea firmei. |
| ro | messages | 1 | homepage.brc_report.section5_title | 5. Rețele sociale: |
| ro | messages | 1 | homepage.brc_report.section5_desc1 | Sistemul analizează prezența firmei în rețelele sociale. Pe această bază evaluăm modul de comunicare, consistența mesajelor și nivelul de implicare al publicului. |
| ro | messages | 1 | homepage.brc_report.section5_desc2 | Compania desfășoară o comunicare activă pe Facebook, unde publică în mod regulat meniul zilei, informații despre evenimente și promoții, precum și fotografii ale preparatelor. Profilul se remarcă printr-o identitate vizuală corectă și printr-un nivel ridicat de interacțiune cu utilizatorii. În timpul auditului nu a fost observată o prezență semnificativă pe alte platforme, precum Instagram sau TikTok, ceea ce sugerează o strategie de comunicare concentrată pe Facebook ca principal canal de contact cu clienții. |
| ro | messages | 1 | homepage.send_company_title | Înscrie-ți compania |
| ro | messages | 1 | homepage.send_company_desc | Află cum este văzută compania ta în mediul online.<br>Solicită o analiză și descoperă scorul tău de reputație. |
| ro | messages | 1 | homepage.send_company_btn | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.