Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "CASA FARINA SRL" "%city%" => "București" ] |
CASA FARINA SRL, București - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "CASA FARINA SRL" "%city%" => "București" ] |
Profilul companiei CASA FARINA SRL din București. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "CASA FARINA SRL" "%city%" => "București" ] |
CASA FARINA SRL, CASA FARINA SRL București, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii București |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">08.12.2026</span> |
| ro | messages | 1 | December | Decembrie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Decembrie 2025" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Decembrie 2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "CASA FARINA SRL" ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">CASA FARINA SRL</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "33391851" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">33391851</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Str. Baicului nr 31A" "%city%" => "București 031647" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Str. Baicului nr 31A<br> București 031647</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Producție și comerț produse de patiserie" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Producție și comerț produse de patiserie</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "05.12.2025" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">05.12.2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Entitatea CASA FARINA SRL (CUI 33391851) este identificată în surse oficiale și registre de afaceri, având sediul social declarat în București, pe Strada Baicului. În interacțiunile comerciale și publice, compania utilizează proeminent marca „Brigitterie”, sub care operează un magazin online și un punct de lucru (laborator și magazin) pe Strada Cristea Mateescu, adresă diferită de sediul social. Marca Brigitterie este vizibil afișată pe website-ul propriu, care este principalul canal de prezentare și vânzare." ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Entitatea CASA FARINA SRL (CUI 33391851) este identificată în surse oficiale și registre de afaceri, având sediul social declarat în București, pe Strada Baicului. În interacțiunile comerciale și publice, compania utilizează proeminent marca „Brigitterie”, sub care operează un magazin online și un punct de lucru (laborator și magazin) pe Strada Cristea Mateescu, adresă diferită de sediul social. Marca Brigitterie este vizibil afișată pe website-ul propriu, care este principalul canal de prezentare și vânzare. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Domeniul principal de activitate al companiei este fabricarea pâinii, a prăjiturilor și a altor produse proaspete de patiserie (cod CAEN 1071). Prin intermediul brandului Brigitterie, firma produce și comercializează o gamă variată de produse de cofetărie, inclusiv torturi, prăjituri, fursecuri și produse de patiserie artizanală, care sunt disponibile pentru comandă online prin site-ul propriu sau prin platforme de livrare." ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Domeniul principal de activitate al companiei este fabricarea pâinii, a prăjiturilor și a altor produse proaspete de patiserie (cod CAEN 1071). Prin intermediul brandului Brigitterie, firma produce și comercializează o gamă variată de produse de cofetărie, inclusiv torturi, prăjituri, fursecuri și produse de patiserie artizanală, care sunt disponibile pentru comandă online prin site-ul propriu sau prin platforme de livrare. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "Analiza recenziilor disponibile indică o reputație pozitivă. Pe platforma de livrări Glovo, Brigitterie a fost recomandată de 100% dintre clienții care au comandat, un indicator excelent al satisfacției. În spațiul online au fost identificate comentarii generale care laudă calitatea și gustul produselor, descriindu-le ca fiind „foarte gustoase”. Nu au fost găsite recenzii negative, articole defăimătoare sau alte semnale de alarmă pe platformele de recenzii sau în alte surse publice. În plus, o verificare pe portalul instanțelor de judecată nu a relevat nicio speță juridică în care compania CASA FARINA SRL să fie implicată, ceea ce contribuie la un profil de încredere. Absența conținutului negativ este un factor pozitiv." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>Analiza recenziilor disponibile indică o reputație pozitivă. Pe platforma de livrări Glovo, Brigitterie a fost recomandată de 100% dintre clienții care au comandat, un indicator excelent al satisfacției. În spațiul online au fost identificate comentarii generale care laudă calitatea și gustul produselor, descriindu-le ca fiind „foarte gustoase”. Nu au fost găsite recenzii negative, articole defăimătoare sau alte semnale de alarmă pe platformele de recenzii sau în alte surse publice. În plus, o verificare pe portalul instanțelor de judecată nu a relevat nicio speță juridică în care compania CASA FARINA SRL să fie implicată, ceea ce contribuie la un profil de încredere. Absența conținutului negativ este un factor pozitiv. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "În urma căutărilor efectuate în mediul online, nu au fost identificate mențiuni semnificative în presă sau în alte publicații media despre compania CASA FARINA SRL sau brandul său, Brigitterie. Activitatea companiei nu pare să fi atras atenția presei naționale sau locale sub forma unor articole, reportaje sau parteneriate notabile. Această lipsă de vizibilitate în media este o constatare neutră, frecventă pentru afacerile de această dimensiune din sectorul său, și nu implică un impact negativ asupra reputației. Profilul public al entității este discret." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>În urma căutărilor efectuate în mediul online, nu au fost identificate mențiuni semnificative în presă sau în alte publicații media despre compania CASA FARINA SRL sau brandul său, Brigitterie. Activitatea companiei nu pare să fi atras atenția presei naționale sau locale sub forma unor articole, reportaje sau parteneriate notabile. Această lipsă de vizibilitate în media este o constatare neutră, frecventă pentru afacerile de această dimensiune din sectorul său, și nu implică un impact negativ asupra reputației. Profilul public al entității este discret. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Compania CASA FARINA SRL nu pare să aibă o prezență activă și oficială pe principalele platforme de social media sub denumirea legală sau sub marca Brigitterie. Căutările specifice pentru profiluri oficiale pe Facebook, Instagram sau TikTok nu au returnat rezultate concludente care să poată fi atribuite cu certitudine entității auditate. Comunicarea cu clienții și promovarea par a fi concentrate pe website-ul propriu (brigitterie.ro) și pe platforme partenere de livrare. Absența unei strategii de social media este o constatare neutră." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Compania CASA FARINA SRL nu pare să aibă o prezență activă și oficială pe principalele platforme de social media sub denumirea legală sau sub marca Brigitterie. Căutările specifice pentru profiluri oficiale pe Facebook, Instagram sau TikTok nu au returnat rezultate concludente care să poată fi atribuite cu certitudine entității auditate. Comunicarea cu clienții și promovarea par a fi concentrate pe website-ul propriu (brigitterie.ro) și pe platforme partenere de livrare. Absența unei strategii de social media este o constatare neutră. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Auditul online pentru CASA FARINA SRL (operând ca Brigitterie) relevă o reputație solidă și pozitivă. Identitatea companiei este confirmată de datele fiscale și de registrul comerțului, iar marca sa comercială este clar definită. Feedbackul clienților, deși limitat ca volum, este exclusiv pozitiv, culminând cu un rating de recomandare de 100% pe o platformă majoră de livrări. Absența oricăror mențiuni negative, recenzii nefavorabile sau litigii publice consolidează acest profil pozitiv. Prin urmare, entitatea trece cu succes verificarea și îndeplinește criteriile de reputație ale proiectului Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Auditul online pentru CASA FARINA SRL (operând ca Brigitterie) relevă o reputație solidă și pozitivă. Identitatea companiei este confirmată de datele fiscale și de registrul comerțului, iar marca sa comercială este clar definită. Feedbackul clienților, deși limitat ca volum, este exclusiv pozitiv, culminând cu un rating de recomandare de 100% pe o platformă majoră de livrări. Absența oricăror mențiuni negative, recenzii nefavorabile sau litigii publice consolidează acest profil pozitiv. Prin urmare, entitatea trece cu succes verificarea și îndeplinește criteriile de reputație ale proiectului Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.