Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "EDYRAR SERVICE S.R.L." "%city%" => "Frumosu" ] |
EDYRAR SERVICE S.R.L., Frumosu - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "EDYRAR SERVICE S.R.L." "%city%" => "Frumosu" ] |
Profilul companiei EDYRAR SERVICE S.R.L. din Frumosu. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "EDYRAR SERVICE S.R.L." "%city%" => "Frumosu" ] |
EDYRAR SERVICE S.R.L., EDYRAR SERVICE S.R.L. Frumosu, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Frumosu |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 2 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "05.02.2027" ] [ "%date%" => "06.04.2027" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">05.02.2027</span> |
| ro | messages | 1 | February | Februarie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Februarie 2026" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Februarie 2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "EDYRAR SERVICE S.R.L." ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">EDYRAR SERVICE S.R.L.</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "42945433" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">42945433</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "STR. PRINCIPALĂ NR. 839, DEIA, FRUMOSU" "%city%" => "Frumosu 727261" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">STR. PRINCIPALĂ NR. 839, DEIA, FRUMOSU<br> Frumosu 727261</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Întreținerea și repararea autovehiculelor" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Întreținerea și repararea autovehiculelor</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "16.01.2026" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">16.01.2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "EDYRAR SERVICE S.R.L. este o microîntreprindere românească înregistrată oficial cu Codul Unic de Înregistrare (CUI) 42945433 și numărul de înregistrare la Registrul Comerțului J33/1024/2020. Identitatea sa este confirmată de concordanța acestor date în registrele publice. Sediul social al companiei este localizat în satul Deia, nr. 839, județul Suceava. Numărul de telefon furnizat corespunde parțial cu cel din înregistrările publice, care listează o variantă prescurtată. " ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>EDYRAR SERVICE S.R.L. este o microîntreprindere românească înregistrată oficial cu Codul Unic de Înregistrare (CUI) 42945433 și numărul de înregistrare la Registrul Comerțului J33/1024/2020. Identitatea sa este confirmată de concordanța acestor date în registrele publice. Sediul social al companiei este localizat în satul Deia, nr. 839, județul Suceava. Numărul de telefon furnizat corespunde parțial cu cel din înregistrările publice, care listează o variantă prescurtată. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Domeniul principal de activitate al companiei, conform codului CAEN 4520, este întreținerea și repararea autovehiculelor. Având în vedere această clasificare, serviciile oferite includ probabil reparații mecanice și electrice, diagnoză auto, și alte lucrări de mentenanță pentru diverse tipuri de vehicule." ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Domeniul principal de activitate al companiei, conform codului CAEN 4520, este întreținerea și repararea autovehiculelor. Având în vedere această clasificare, serviciile oferite includ probabil reparații mecanice și electrice, diagnoză auto, și alte lucrări de mentenanță pentru diverse tipuri de vehicule. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "În urma verificărilor pe platformele online majore, inclusiv căutări directe pentru recenzii pe Google și rețele sociale, nu au fost identificate opinii sau evaluări publice, pozitive sau negative, din partea clienților. Deși acest lucru indică o vizibilitate online redusă în ceea ce privește feedback-ul consumatorilor, absența completă a plângerilor sau a comentariilor negative este un semnal neutru spre pozitiv. Lipsa unei reputații online negative este un factor favorabil în comparație cu alte entități din același sector care pot acumula recenzii nefavorabile." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>În urma verificărilor pe platformele online majore, inclusiv căutări directe pentru recenzii pe Google și rețele sociale, nu au fost identificate opinii sau evaluări publice, pozitive sau negative, din partea clienților. Deși acest lucru indică o vizibilitate online redusă în ceea ce privește feedback-ul consumatorilor, absența completă a plângerilor sau a comentariilor negative este un semnal neutru spre pozitiv. Lipsa unei reputații online negative este un factor favorabil în comparație cu alte entități din același sector care pot acumula recenzii nefavorabile. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Verificarea prezenței în presă și în mediul online nu a relevat articole de știri, comunicate de presă, parteneriate notabile sau alte mențiuni mediatice credibile referitoare la EDYRAR SERVICE S.R.L. Entitatea are o prezență publică redusă, activitatea sa desfășurându-se în afara atenției mass-media. Această lipsă de expunere este neutră pentru evaluare, indicând o operare discretă, specifică multor afaceri locale de dimensiuni mici, fără a sugera probleme de reputație." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Verificarea prezenței în presă și în mediul online nu a relevat articole de știri, comunicate de presă, parteneriate notabile sau alte mențiuni mediatice credibile referitoare la EDYRAR SERVICE S.R.L. Entitatea are o prezență publică redusă, activitatea sa desfășurându-se în afara atenției mass-media. Această lipsă de expunere este neutră pentru evaluare, indicând o operare discretă, specifică multor afaceri locale de dimensiuni mici, fără a sugera probleme de reputație. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Nu au fost identificate profiluri oficiale de social media (Facebook, Instagram, TikTok) care să poată fi atribuite cu certitudine companiei EDYRAR SERVICE S.R.L. Registrele de afaceri nu listează nicio pagină web sau cont social asociat. Această absență din mediul social media indică o strategie de comunicare care nu se bazează pe marketing digital, ceea ce este frecvent întâlnit la service-urile auto locale care se bazează pe clientela din proximitate și pe recomandări directe." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Nu au fost identificate profiluri oficiale de social media (Facebook, Instagram, TikTok) care să poată fi atribuite cu certitudine companiei EDYRAR SERVICE S.R.L. Registrele de afaceri nu listează nicio pagină web sau cont social asociat. Această absență din mediul social media indică o strategie de comunicare care nu se bazează pe marketing digital, ceea ce este frecvent întâlnit la service-urile auto locale care se bazează pe clientela din proximitate și pe recomandări directe. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Auditul confirmă identitatea legală a EDYRAR SERVICE S.R.L., o companie activă în domeniul reparațiilor auto în județul Suceava. Deși vizibilitatea online a firmei este foarte redusă, neavând un site web, prezență pe rețelele sociale sau mențiuni în media, este esențial de notat absența totală a oricăror semnale negative, recenzii nefavorabile sau plângeri publice. Pe baza datelor disponibile, compania are o reputație curată. Prin urmare, EDYRAR SERVICE S.R.L. trece cu succes verificarea și îndeplinește criteriile de eligibilitate pentru programul Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Auditul confirmă identitatea legală a EDYRAR SERVICE S.R.L., o companie activă în domeniul reparațiilor auto în județul Suceava. Deși vizibilitatea online a firmei este foarte redusă, neavând un site web, prezență pe rețelele sociale sau mențiuni în media, este esențial de notat absența totală a oricăror semnale negative, recenzii nefavorabile sau plângeri publice. Pe baza datelor disponibile, compania are o reputație curată. Prin urmare, EDYRAR SERVICE S.R.L. trece cu succes verificarea și îndeplinește criteriile de eligibilitate pentru programul Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 1 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.