Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "DABEMA & JOHNNY S.R.L." "%city%" => "București" ] |
DABEMA & JOHNNY S.R.L., București - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "DABEMA & JOHNNY S.R.L." "%city%" => "București" ] |
Profilul companiei DABEMA & JOHNNY S.R.L. din București. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "DABEMA & JOHNNY S.R.L." "%city%" => "București" ] |
DABEMA & JOHNNY S.R.L., DABEMA & JOHNNY S.R.L. București, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii București |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">08.12.2026</span> |
| ro | messages | 1 | December | Decembrie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Decembrie 2025" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Decembrie 2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "DABEMA & JOHNNY S.R.L." ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">DABEMA & JOHNNY S.R.L.</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "47071962" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">47071962</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Int. Luptatorilor Antifascisti nr 40A" "%city%" => "București 051575" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Int. Luptatorilor Antifascisti nr 40A<br> București 051575</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Producție articole de îmbrăcăminte și accesorii" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Producție articole de îmbrăcăminte și accesorii</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "05.12.2025" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">05.12.2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Entitatea legală DABEMA & JOHNNY S.R.L., înregistrată cu Codul Unic de Înregistrare 47071962, își desfășoară activitatea la adresa din Intrarea Luptătorilor Antifascisti nr. 40A, București. Identitatea sa este confirmată de datele oficiale din registrele companiilor, care corespund cu informațiile furnizate. Compania operează sub brandul comercial „Croitorie Johnny” și deține statutul de Unitate Protejată Autorizată, conform informațiilor de pe website-ul propriu." ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Entitatea legală DABEMA & JOHNNY S.R.L., înregistrată cu Codul Unic de Înregistrare 47071962, își desfășoară activitatea la adresa din Intrarea Luptătorilor Antifascisti nr. 40A, București. Identitatea sa este confirmată de datele oficiale din registrele companiilor, care corespund cu informațiile furnizate. Compania operează sub brandul comercial „Croitorie Johnny” și deține statutul de Unitate Protejată Autorizată, conform informațiilor de pe website-ul propriu. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Activitatea principală a companiei, conform codului CAEN 1419, este fabricarea altor articole de îmbrăcăminte și accesorii. Conform website-ului oficial, firma este specializată în producția și comercializarea de uniforme de lucru și echipamente de protecție, cu un focus pe industria HORECA, dar realizează și produse textile precum lenjerii de pat sau fețe de masă. " ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Activitatea principală a companiei, conform codului CAEN 1419, este fabricarea altor articole de îmbrăcăminte și accesorii. Conform website-ului oficial, firma este specializată în producția și comercializarea de uniforme de lucru și echipamente de protecție, cu un focus pe industria HORECA, dar realizează și produse textile precum lenjerii de pat sau fețe de masă. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "În urma analizei pe platforme publice majore (Google, Facebook) și în căutări agregate, nu au fost identificate recenzii sau evaluări publice, pozitive sau negative, pentru DABEMA & JOHNNY S.R.L. sau pentru brandul său comercial „Croitorie Johnny”. Absența completă a feedback-ului negativ din partea clienților este interpretată ca un indicator pozitiv, demonstrând o reputație online curată. Lipsa unor eventuale dispute sau plângeri în spațiul public contribuie la o evaluare favorabilă a reputației." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>În urma analizei pe platforme publice majore (Google, Facebook) și în căutări agregate, nu au fost identificate recenzii sau evaluări publice, pozitive sau negative, pentru DABEMA & JOHNNY S.R.L. sau pentru brandul său comercial „Croitorie Johnny”. Absența completă a feedback-ului negativ din partea clienților este interpretată ca un indicator pozitiv, demonstrând o reputație online curată. Lipsa unor eventuale dispute sau plângeri în spațiul public contribuie la o evaluare favorabilă a reputației. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Nu au fost identificate mențiuni semnificative în presă, articole de știri sau alte publicații media credibile care să facă referire la compania DABEMA & JOHNNY S.R.L. Prezența publică a entității se limitează la înregistrările din directoarele de afaceri și la website-ul său oficial. Nu există parteneriate sau proiecte mediatizate care să ofere vizibilitate suplimentară, dar nici informații cu caracter negativ. Auditul nu a relevat nicio asociere în contexte negative." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Nu au fost identificate mențiuni semnificative în presă, articole de știri sau alte publicații media credibile care să facă referire la compania DABEMA & JOHNNY S.R.L. Prezența publică a entității se limitează la înregistrările din directoarele de afaceri și la website-ul său oficial. Nu există parteneriate sau proiecte mediatizate care să ofere vizibilitate suplimentară, dar nici informații cu caracter negativ. Auditul nu a relevat nicio asociere în contexte negative. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Compania DABEMA & JOHNNY S.R.L. nu deține o prezență oficială și activă pe principalele platforme de social media (Facebook, Instagram, TikTok) sub numele său legal sau sub brandul „Croitorie Johnny”. Website-ul oficial nu promovează niciun cont social. Această lipsă de activitate pe canalele sociale denotă o strategie de comunicare concentrată în afara acestor platforme, fiind o caracteristică neutră din punct de vedere reputațional." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Compania DABEMA & JOHNNY S.R.L. nu deține o prezență oficială și activă pe principalele platforme de social media (Facebook, Instagram, TikTok) sub numele său legal sau sub brandul „Croitorie Johnny”. Website-ul oficial nu promovează niciun cont social. Această lipsă de activitate pe canalele sociale denotă o strategie de comunicare concentrată în afara acestor platforme, fiind o caracteristică neutră din punct de vedere reputațional. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Auditul online confirmă identitatea și legalitatea firmei DABEMA & JOHNNY S.R.L., care operează transparent prin intermediul unui website profesional. Nu au fost identificate semnale negative, recenzii nefavorabile, mențiuni în contexte controversate sau alte riscuri reputaționale. Statutul său de Unitate Protejată adaugă o dimensiune socială pozitivă. Prin urmare, entitatea trece cu succes procesul de verificare și îndeplinește criteriile pentru acordarea Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Auditul online confirmă identitatea și legalitatea firmei DABEMA & JOHNNY S.R.L., care operează transparent prin intermediul unui website profesional. Nu au fost identificate semnale negative, recenzii nefavorabile, mențiuni în contexte controversate sau alte riscuri reputaționale. Statutul său de Unitate Protejată adaugă o dimensiune socială pozitivă. Prin urmare, entitatea trece cu succes procesul de verificare și îndeplinește criteriile pentru acordarea Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.