Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 43
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "Punct Gastronomic Local La Marian & Catalina" "%city%" => "Rugetu" ] |
Punct Gastronomic Local La Marian & Catalina, Rugetu - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "Punct Gastronomic Local La Marian & Catalina" "%city%" => "Rugetu" ] |
Profilul companiei Punct Gastronomic Local La Marian & Catalina din Rugetu. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "Punct Gastronomic Local La Marian & Catalina" "%city%" => "Rugetu" ] |
Punct Gastronomic Local La Marian & Catalina, Punct Gastronomic Local La Marian & Catalina Rugetu, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Rugetu |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 1 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "14.07.2027" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">14.07.2027</span> |
| ro | messages | 1 | July | Iulie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Iulie 2026" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Iulie 2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "Punct Gastronomic Local La Marian & Catalina" ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">Punct Gastronomic Local La Marian & Catalina</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Strada Principală 1, nr 116,Sat Rugetu" "%city%" => "Rugetu 247611" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Strada Principală 1, nr 116,Sat Rugetu<br> Rugetu 247611</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Punct Gastronomic Local" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Punct Gastronomic Local</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "09.07.2026" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">09.07.2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Punct Gastronomic Local La Marian & Catalina este o unitate de alimentație situată în Comuna Slătioara, Sat Rugetu, strada Rugetu Principală nr. 116, județul Vâlcea. Entitatea funcționează sub statutul de Punct Gastronomic Local (PGL), un cadru legislativ special din România care permite gospodăriilor rurale să prepare și să servească mâncare tradițională direct către consumatori, folosind ingrediente locale. În consecință, afacerea este înregistrată la nivel județean la autoritățile sanitar-veterinare, motiv pentru care nu au fost identificate date de înregistrare standard (firmă tip SRL sau PFA) în Registrul Comerțului." ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Punct Gastronomic Local La Marian & Catalina este o unitate de alimentație situată în Comuna Slătioara, Sat Rugetu, strada Rugetu Principală nr. 116, județul Vâlcea. Entitatea funcționează sub statutul de Punct Gastronomic Local (PGL), un cadru legislativ special din România care permite gospodăriilor rurale să prepare și să servească mâncare tradițională direct către consumatori, folosind ingrediente locale. În consecință, afacerea este înregistrată la nivel județean la autoritățile sanitar-veterinare, motiv pentru care nu au fost identificate date de înregistrare standard (firmă tip SRL sau PFA) în Registrul Comerțului. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Activitatea principală a Punctului Gastronomic Local La Marian & Catalina constă în oferirea unei experiențe culinare autentice oltenești, specifică zonei Vâlcea. Meniul este restrâns și se bazează pe rețete tradiționale și ingrediente proaspete, de proveniență locală. Printre preparatele oferite se numără ciorbă de perișoare, supă de pui, sărmăluțe cu mămăliguță, tochitură și ciolan de porc cu fasole. " ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Activitatea principală a Punctului Gastronomic Local La Marian & Catalina constă în oferirea unei experiențe culinare autentice oltenești, specifică zonei Vâlcea. Meniul este restrâns și se bazează pe rețete tradiționale și ingrediente proaspete, de proveniență locală. Printre preparatele oferite se numără ciorbă de perișoare, supă de pui, sărmăluțe cu mămăliguță, tochitură și ciolan de porc cu fasole. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "În urma analizei online, nu a fost identificat un volum semnificativ de recenzii sau evaluări ale clienților pe platforme majore precum Google Maps, TripAdvisor sau Facebook. Directoarele de specialitate care listează entitatea nu afișează recenzii verificate sau un scor mediu consolidat. Absența feedback-ului online este interpretată, în contextul auditului pentru „Certificat de Reputație în Afaceri”, ca un indicator neutru spre pozitiv, semnificând un profil public curat și lipsit de plângeri sau semnale de alarmă din partea consumatorilor. Nu au fost găsite mărturii privind nerespectarea contractelor sau alte nemulțumiri grave." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>În urma analizei online, nu a fost identificat un volum semnificativ de recenzii sau evaluări ale clienților pe platforme majore precum Google Maps, TripAdvisor sau Facebook. Directoarele de specialitate care listează entitatea nu afișează recenzii verificate sau un scor mediu consolidat. Absența feedback-ului online este interpretată, în contextul auditului pentru „Certificat de Reputație în Afaceri”, ca un indicator neutru spre pozitiv, semnificând un profil public curat și lipsit de plângeri sau semnale de alarmă din partea consumatorilor. Nu au fost găsite mărturii privind nerespectarea contractelor sau alte nemulțumiri grave. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Căutările în surse media nu au relevat articole de presă dedicate, interviuri sau reportaje specifice despre „Punct Gastronomic Local La Marian & Catalina”. Entitatea este menționată în directoare online și pe site-uri de promovare turistică, cum ar fi „Valcea Turistica” și platforme naționale dedicate conceptului de Punct Gastronomic Local (PGL). Aceste mențiuni au un caracter informativ și de listare, fără a conține analize reputaționale. Nu au fost identificate mențiuni în contexte negative, litigii judiciare sau controverse publice." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Căutările în surse media nu au relevat articole de presă dedicate, interviuri sau reportaje specifice despre „Punct Gastronomic Local La Marian & Catalina”. Entitatea este menționată în directoare online și pe site-uri de promovare turistică, cum ar fi „Valcea Turistica” și platforme naționale dedicate conceptului de Punct Gastronomic Local (PGL). Aceste mențiuni au un caracter informativ și de listare, fără a conține analize reputaționale. Nu au fost identificate mențiuni în contexte negative, litigii judiciare sau controverse publice. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Entitatea nu deține o prezență publică activă și consolidată pe platformele de socializare. Linkul de Facebook furnizat în cererea de audit s-a dovedit a fi inactiv sau incorect, iar căutările alternative nu au condus la identificarea unei pagini oficiale de afaceri. De asemenea, nu au fost găsite profiluri oficiale pe Instagram sau TikTok. Prezența online a afacerii se limitează la listări pe site-uri de nișă dedicate turismului gastronomic, fără o strategie de comunicare directă pe rețelele sociale." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Entitatea nu deține o prezență publică activă și consolidată pe platformele de socializare. Linkul de Facebook furnizat în cererea de audit s-a dovedit a fi inactiv sau incorect, iar căutările alternative nu au condus la identificarea unei pagini oficiale de afaceri. De asemenea, nu au fost găsite profiluri oficiale pe Instagram sau TikTok. Prezența online a afacerii se limitează la listări pe site-uri de nișă dedicate turismului gastronomic, fără o strategie de comunicare directă pe rețelele sociale. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Punctul Gastronomic Local La Marian & Catalina prezintă un profil de reputație online pozitiv, caracterizat prin absența oricăror semnale negative. Auditul pentru „Certificat de Reputație în Afaceri” nu a descoperit dovezi de fraudă, litigii, recenzii negative sau mențiuni de presă defavorabile. Deși vizibilitatea sa este limitată la directoare de turism, acest aspect este specific multor afaceri de acest tip. Reputația sa este considerată sigură și profesională." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Punctul Gastronomic Local La Marian & Catalina prezintă un profil de reputație online pozitiv, caracterizat prin absența oricăror semnale negative. Auditul pentru „Certificat de Reputație în Afaceri” nu a descoperit dovezi de fraudă, litigii, recenzii negative sau mențiuni de presă defavorabile. Deși vizibilitatea sa este limitată la directoare de turism, acest aspect este specific multor afaceri de acest tip. Reputația sa este considerată sigură și profesională. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.