Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 45
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "Pensiunea ,,La struți"" "%city%" => "Târgu Neamț" ] |
Pensiunea ,,La struți", Târgu Neamț - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "Pensiunea ,,La struți"" "%city%" => "Târgu Neamț" ] |
Profilul companiei Pensiunea ,,La struți" din Târgu Neamț. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "Pensiunea ,,La struți"" "%city%" => "Târgu Neamț" ] |
Pensiunea ,,La struți", Pensiunea ,,La struți" Târgu Neamț, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Târgu Neamț |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "29.07.2027" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">29.07.2027</span> |
| ro | messages | 1 | July | Iulie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Iulie 2026" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Iulie 2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "Pensiunea ,,La struți"" ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">Pensiunea ,,La struți"</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Bulevardul Ștefan cel Mare 311" "%city%" => "Târgu Neamț 615200" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Bulevardul Ștefan cel Mare 311<br> Târgu Neamț 615200</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Pensiune agroturistică" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Pensiune agroturistică</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "29.06.2026" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">29.06.2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Pensiunea „La struți” este o unitate de cazare și alimentație publică situată pe Bulevardul Ștefan cel Mare 311, în Târgu Neamț, România. În ciuda unei prezențe online consolidate sub acest nume de marcă, identificarea exactă a entității juridice (SRL) și a datelor de înregistrare, cum ar fi codul fiscal (CUI) sau anul înființării, nu a fost posibilă prin intermediul căutărilor web deschise. Entitatea funcționează ca o pensiune agroturistică, fiind o destinație cunoscută în regiune." ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Pensiunea „La struți” este o unitate de cazare și alimentație publică situată pe Bulevardul Ștefan cel Mare 311, în Târgu Neamț, România. În ciuda unei prezențe online consolidate sub acest nume de marcă, identificarea exactă a entității juridice (SRL) și a datelor de înregistrare, cum ar fi codul fiscal (CUI) sau anul înființării, nu a fost posibilă prin intermediul căutărilor web deschise. Entitatea funcționează ca o pensiune agroturistică, fiind o destinație cunoscută în regiune. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Domeniul principal de activitate al entității este turismul și serviciile hoteliere (HORECA). Pensiunea oferă servicii de cazare și dispune de un restaurant propriu, specializat în bucătărie tradițională. Un element distinctiv este ferma proprie unde sunt crescute diverse animale, inclusiv struți, ceea ce îi conferă profilul de agroturism și reprezintă o atracție pentru familii și copii. " ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Domeniul principal de activitate al entității este turismul și serviciile hoteliere (HORECA). Pensiunea oferă servicii de cazare și dispune de un restaurant propriu, specializat în bucătărie tradițională. Un element distinctiv este ferma proprie unde sunt crescute diverse animale, inclusiv struți, ceea ce îi conferă profilul de agroturism și reprezintă o atracție pentru familii și copii. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "Analiza recenziilor online relevă o reputație predominant pozitivă. Pe platforma Google, pensiunea înregistrează un rating de 4.3 din 5, bazat pe sute de evaluări. Pe Booking.com, scorul este excelent, de 8.8 din 10, calculat din peste 300 de comentarii. Platforma Trivago afișează un rating de 8.5 din 10. Clienții apreciază în mod constant locația liniștită, amabilitatea gazdelor, curățenia, mâncarea gustoasă, în special preparatele tradiționale, și experiența oferită de ferma de animale. A fost identificată o singură recenzie foarte negativă pe TripAdvisor, veche de câțiva ani, dar aceasta pare a fi un caz izolat și nu reflectă sentimentul general al majorității clienților. " ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>Analiza recenziilor online relevă o reputație predominant pozitivă. Pe platforma Google, pensiunea înregistrează un rating de 4.3 din 5, bazat pe sute de evaluări. Pe Booking.com, scorul este excelent, de 8.8 din 10, calculat din peste 300 de comentarii. Platforma Trivago afișează un rating de 8.5 din 10. Clienții apreciază în mod constant locația liniștită, amabilitatea gazdelor, curățenia, mâncarea gustoasă, în special preparatele tradiționale, și experiența oferită de ferma de animale. A fost identificată o singură recenzie foarte negativă pe TripAdvisor, veche de câțiva ani, dar aceasta pare a fi un caz izolat și nu reflectă sentimentul general al majorității clienților. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Imaginea în media și în publicațiile online este una pozitivă, fără a se înregistra mențiuni negative semnificative sau articole despre litigii. Pensiunea este inclusă în ghiduri și rute turistice locale, cum ar fi cele promovate de „Viziteaza Neamt”, ceea ce indică o recunoaștere a sa ca punct de interes în zonă. De asemenea, o platformă de recenzii i-a acordat distincția „Firma de Aur”, pe baza aprecierilor pozitive din partea clienților. Nu au fost găsite înregistrări publice despre litigii, fraude sau alte controverse legale asociate cu numele pensiunii, contribuind la un profil de risc scăzut." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Imaginea în media și în publicațiile online este una pozitivă, fără a se înregistra mențiuni negative semnificative sau articole despre litigii. Pensiunea este inclusă în ghiduri și rute turistice locale, cum ar fi cele promovate de „Viziteaza Neamt”, ceea ce indică o recunoaștere a sa ca punct de interes în zonă. De asemenea, o platformă de recenzii i-a acordat distincția „Firma de Aur”, pe baza aprecierilor pozitive din partea clienților. Nu au fost găsite înregistrări publice despre litigii, fraude sau alte controverse legale asociate cu numele pensiunii, contribuind la un profil de risc scăzut. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Pensiunea „La struți” deține o pagină de Facebook activă, sub numele „Agrement La Struti”, care funcționează ca un canal de comunicare și promovare. Pagina este utilizată pentru a prezenta imagini cu locația, preparatele culinare și ferma de animale, menținând o legătură directă cu potențialii clienți. Interacțiunile de pe platformă, atât în postări, cât și în secțiunea de recenzii, sunt în general pozitive, contribuind la consolidarea unei imagini favorabile pentru Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Pensiunea „La struți” deține o pagină de Facebook activă, sub numele „Agrement La Struti”, care funcționează ca un canal de comunicare și promovare. Pagina este utilizată pentru a prezenta imagini cu locația, preparatele culinare și ferma de animale, menținând o legătură directă cu potențialii clienți. Interacțiunile de pe platformă, atât în postări, cât și în secțiunea de recenzii, sunt în general pozitive, contribuind la consolidarea unei imagini favorabile pentru Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "În urma analizei comprehensive, Pensiunea „La struți” demonstrează o reputație online solidă și pozitivă. Scorul mediu foarte bun obținut pe multiple platforme de recenzii, cumulat cu absența unor mențiuni negative semnificative în presă sau a unor probleme legale, subliniază un model de afaceri apreciat de clienți. Pensiunea se distinge prin conceptul de agroturism și calitatea serviciilor, aspecte constant lăudate în evaluările online. Prin urmare, proiectul Certificat de Reputație în Afaceri poate considera această entitate ca fiind una de încredere." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>În urma analizei comprehensive, Pensiunea „La struți” demonstrează o reputație online solidă și pozitivă. Scorul mediu foarte bun obținut pe multiple platforme de recenzii, cumulat cu absența unor mențiuni negative semnificative în presă sau a unor probleme legale, subliniază un model de afaceri apreciat de clienți. Pensiunea se distinge prin conceptul de agroturism și calitatea serviciilor, aspecte constant lăudate în evaluările online. Prin urmare, proiectul Certificat de Reputație în Afaceri poate considera această entitate ca fiind una de încredere. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.