Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 45
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "URCAN BATRÂNU" "%city%" => "Câmpia Turzii" ] |
URCAN BATRÂNU, Câmpia Turzii - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "URCAN BATRÂNU" "%city%" => "Câmpia Turzii" ] |
Profilul companiei URCAN BATRÂNU din Câmpia Turzii. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "URCAN BATRÂNU" "%city%" => "Câmpia Turzii" ] |
URCAN BATRÂNU, URCAN BATRÂNU Câmpia Turzii, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Câmpia Turzii |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "02.04.2027" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">02.04.2027</span> |
| ro | messages | 1 | April | Aprilie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Aprilie 2026" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Aprilie 2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "URCAN BATRÂNU" ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">URCAN BATRÂNU</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "STR LAMINORIȘTILOR NR. 145" "%city%" => "Câmpia Turzii 405100" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">STR LAMINORIȘTILOR NR. 145<br> Câmpia Turzii 405100</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Procesare și comerț cu carne" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Procesare și comerț cu carne</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "16.03.2026" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">16.03.2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "URCARN S.R.L., cu codul unic de înregistrare (CUI) 17475683, este o firmă românească înregistrată în funcțiune. Compania are sediul social declarat în Turda, județul Cluj, la adresa Calea Victoriei, nr. 96. Multiple surse de date de afaceri confirmă identitatea și statutul legal al entității, inclusiv data înființării la 12 aprilie 2005. Este important de menționat că, deși sediul social este în Turda, unele surse asociază un punct de lucru sau activitatea principală cu o locație în Câmpia Turzii. " ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>URCARN S.R.L., cu codul unic de înregistrare (CUI) 17475683, este o firmă românească înregistrată în funcțiune. Compania are sediul social declarat în Turda, județul Cluj, la adresa Calea Victoriei, nr. 96. Multiple surse de date de afaceri confirmă identitatea și statutul legal al entității, inclusiv data înființării la 12 aprilie 2005. Este important de menționat că, deși sediul social este în Turda, unele surse asociază un punct de lucru sau activitatea principală cu o locație în Câmpia Turzii. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Activitatea principală a companiei este prelucrarea, conservarea și comerțul cu amănuntul al cărnii și al produselor din carne în magazine specializate. Portofoliul de produse include o gamă variată de preparate, precum cârnați ardelenești, costiță afumată, mușchi file, șuncă presată și alte specialități tradiționale. URCARN S.R.L. se concentrează pe colaborarea cu furnizori locali pentru a asigura materie primă de calitate. " ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Activitatea principală a companiei este prelucrarea, conservarea și comerțul cu amănuntul al cărnii și al produselor din carne în magazine specializate. Portofoliul de produse include o gamă variată de preparate, precum cârnați ardelenești, costiță afumată, mușchi file, șuncă presată și alte specialități tradiționale. URCARN S.R.L. se concentrează pe colaborarea cu furnizori locali pentru a asigura materie primă de calitate. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "Analiza prezenței online arată o activitate redusă în ceea ce privește recenziile din partea clienților. Majoritatea platformelor de afaceri agregate nu înregistrează nicio recenzie textuală, fie ea pozitivă sau negativă. Totuși, o singură sursă menționează că, deși produsele sunt apreciate pentru calitate și preț, experiența clienților este uneori afectată de atitudinea personalului. Lipsa generală a comentariilor negative pe platforme majore precum Google Maps, Facebook sau portaluri de business (listafirme, termene.ro, confidas.ro) este un indicator favorabil, sugerând o reputație neutră spre pozitivă și absența unor probleme semnificative reclamate public." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>Analiza prezenței online arată o activitate redusă în ceea ce privește recenziile din partea clienților. Majoritatea platformelor de afaceri agregate nu înregistrează nicio recenzie textuală, fie ea pozitivă sau negativă. Totuși, o singură sursă menționează că, deși produsele sunt apreciate pentru calitate și preț, experiența clienților este uneori afectată de atitudinea personalului. Lipsa generală a comentariilor negative pe platforme majore precum Google Maps, Facebook sau portaluri de business (listafirme, termene.ro, confidas.ro) este un indicator favorabil, sugerând o reputație neutră spre pozitivă și absența unor probleme semnificative reclamate public. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Nu au fost identificate mențiuni semnificative în instituții media tradiționale sau publicații de știri cu privire la URCARN S.R.L. Prezența publică a companiei se limitează la înregistrări în diverse baze de date de afaceri și directoare online, care prezintă datele sale financiare și de contact. Firma este listată ca participant la contracte de achiziții publice, conform unei platforme de analiză, însă detaliile specifice ale acestor contracte nu sunt disponibile public în sursele consultate. Nu există parteneriate strategice sau proiecte de anvergură mediatizate." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Nu au fost identificate mențiuni semnificative în instituții media tradiționale sau publicații de știri cu privire la URCARN S.R.L. Prezența publică a companiei se limitează la înregistrări în diverse baze de date de afaceri și directoare online, care prezintă datele sale financiare și de contact. Firma este listată ca participant la contracte de achiziții publice, conform unei platforme de analiză, însă detaliile specifice ale acestor contracte nu sunt disponibile public în sursele consultate. Nu există parteneriate strategice sau proiecte de anvergură mediatizate. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Compania nu deține o prezență activă și vizibilă pe principalele platforme de social media. Nu au fost identificate pagini oficiale de Facebook, Instagram sau TikTok care să poată fi atribuite cu certitudine entității URCARN S.R.L. și care să fie utilizate pentru comunicare de marketing sau interacțiune cu clienții. Unul dintre directoarele de afaceri menționează o adresă de e-mail de tip @yahoo.com, ceea ce întărește imaginea unei prezențe digitale limitate și mai degrabă tradiționale. " ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Compania nu deține o prezență activă și vizibilă pe principalele platforme de social media. Nu au fost identificate pagini oficiale de Facebook, Instagram sau TikTok care să poată fi atribuite cu certitudine entității URCARN S.R.L. și care să fie utilizate pentru comunicare de marketing sau interacțiune cu clienții. Unul dintre directoarele de afaceri menționează o adresă de e-mail de tip @yahoo.com, ceea ce întărește imaginea unei prezențe digitale limitate și mai degrabă tradiționale. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Auditul online pentru URCARN S.R.L. confirmă identitatea și activitatea legală a companiei, care operează în mod constant din 2005. Reputația sa publică este neutră, caracterizată prin absența aproape totală a recenziilor negative pe platformele majore, ceea ce reprezintă un factor pozitiv. Deși s-a găsit o mențiune izolată despre calitatea servirii, lipsa altor plângeri sugerează că nu este o problemă sistemică. Având în vedere profilul online curat și lipsa oricăror semnale de alarmă, entitatea se califică pozitiv și îndeplinește criteriile pentru acordarea Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Auditul online pentru URCARN S.R.L. confirmă identitatea și activitatea legală a companiei, care operează în mod constant din 2005. Reputația sa publică este neutră, caracterizată prin absența aproape totală a recenziilor negative pe platformele majore, ceea ce reprezintă un factor pozitiv. Deși s-a găsit o mențiune izolată despre calitatea servirii, lipsa altor plângeri sugerează că nu este o problemă sistemică. Având în vedere profilul online curat și lipsa oricăror semnale de alarmă, entitatea se califică pozitiv și îndeplinește criteriile pentru acordarea Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.