Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 47
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "Kaya We (Print & Kulture)" "%city%" => "Cluj-Napoca" ] |
Kaya We (Print & Kulture), Cluj-Napoca - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "Kaya We (Print & Kulture)" "%city%" => "Cluj-Napoca" ] |
Profilul companiei Kaya We (Print & Kulture) din Cluj-Napoca. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "Kaya We (Print & Kulture)" "%city%" => "Cluj-Napoca" ] |
Kaya We (Print & Kulture), Kaya We (Print & Kulture) Cluj-Napoca, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Cluj-Napoca |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "14.01.2027" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">14.01.2027</span> |
| ro | messages | 1 | January | Ianuarie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Ianuarie 2026" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Ianuarie 2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "Kaya We (Print & Kulture)" ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">Kaya We (Print & Kulture)</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "32499082" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">32499082</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "LĂCRĂMIOARELOR, NR. 4, AP. 1," "%city%" => "Cluj-Napoca 400225" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">LĂCRĂMIOARELOR, NR. 4, AP. 1,<br> Cluj-Napoca 400225</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Agenție de publicitate" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Agenție de publicitate</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "30.12.2025" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">30.12.2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Compania KAYA WE SRL-D operează în principal sub denumirea sa legală, dar este asociată în unele registre online și cu brandul „PRINT & KULTURE”. Identificarea entității este confirmată prin codul fiscal 32499082 și adresa socială din Cluj-Napoca. Această asociere de nume sugerează o posibilă specializare sau un nume comercial utilizat în interacțiunea cu clienții. Datele publice indică o microîntreprindere cu o structură simplă, având un singur administrator." ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Compania KAYA WE SRL-D operează în principal sub denumirea sa legală, dar este asociată în unele registre online și cu brandul „PRINT & KULTURE”. Identificarea entității este confirmată prin codul fiscal 32499082 și adresa socială din Cluj-Napoca. Această asociere de nume sugerează o posibilă specializare sau un nume comercial utilizat în interacțiunea cu clienții. Datele publice indică o microîntreprindere cu o structură simplă, având un singur administrator. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Domeniul principal de activitate al KAYA WE SRL-D, conform codului CAEN 7311, este cel al agențiilor de publicitate. Deși nu există un site oficial activ care să detalieze serviciile, asocierea cu brandul „PRINT & KULTURE” sugerează o posibilă orientare spre servicii de tipar și materiale promoționale. Activitatea se concentrează în zona municipiului Cluj-Napoca, conform adresei înregistrate." ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Domeniul principal de activitate al KAYA WE SRL-D, conform codului CAEN 7311, este cel al agențiilor de publicitate. Deși nu există un site oficial activ care să detalieze serviciile, asocierea cu brandul „PRINT & KULTURE” sugerează o posibilă orientare spre servicii de tipar și materiale promoționale. Activitatea se concentrează în zona municipiului Cluj-Napoca, conform adresei înregistrate. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "În urma căutărilor pe platformele online majore, inclusiv Google și portaluri de afaceri, nu au fost identificate recenzii sau evaluări publice, pozitive sau negative, pentru KAYA WE SRL-D sau pentru brandul asociat, PRINT & KULTURE. Pagina de Facebook furnizată, deși existentă, nu are o secțiune de recenzii activă sau comentarii relevante de la clienți. Absența completă a feedback-ului negativ este interpretată, în contextul acestui audit, ca un indicator neutru spre pozitiv, semnalând că firma nu a generat nemulțumiri vizibile în spațiul public digital." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>În urma căutărilor pe platformele online majore, inclusiv Google și portaluri de afaceri, nu au fost identificate recenzii sau evaluări publice, pozitive sau negative, pentru KAYA WE SRL-D sau pentru brandul asociat, PRINT & KULTURE. Pagina de Facebook furnizată, deși existentă, nu are o secțiune de recenzii activă sau comentarii relevante de la clienți. Absența completă a feedback-ului negativ este interpretată, în contextul acestui audit, ca un indicator neutru spre pozitiv, semnalând că firma nu a generat nemulțumiri vizibile în spațiul public digital. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Analiza prezenței în media nu a relevat mențiuni semnificative despre KAYA WE SRL-D în articole de presă, publicații de specialitate sau alte surse media credibile. Compania nu pare să fi fost subiectul unor materiale de presă, pozitive sau negative, și nu figurează ca partener în proiecte cu vizibilitate publică. Prezența sa online se limitează la înregistrări în diverse baze de date de firme, care reiterează informațiile oficiale de la Registrul Comerțului, fără a oferi context editorial sau analize." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Analiza prezenței în media nu a relevat mențiuni semnificative despre KAYA WE SRL-D în articole de presă, publicații de specialitate sau alte surse media credibile. Compania nu pare să fi fost subiectul unor materiale de presă, pozitive sau negative, și nu figurează ca partener în proiecte cu vizibilitate publică. Prezența sa online se limitează la înregistrări în diverse baze de date de firme, care reiterează informațiile oficiale de la Registrul Comerțului, fără a oferi context editorial sau analize. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Prezența în social media este foarte limitată. A fost identificat un profil de Facebook care corespunde cu cel furnizat în cerere, însă acesta pare a fi inactiv sau cu o activitate redusă, fără postări recente care să reflecte o strategie de comunicare coerentă sau un angajament cu publicul. Nu au fost găsite alte profiluri oficiale pe platforme precum Instagram sau TikTok. Din perspectiva brandingului și a comunicării digitale, compania are o vizibilitate minimă." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Prezența în social media este foarte limitată. A fost identificat un profil de Facebook care corespunde cu cel furnizat în cerere, însă acesta pare a fi inactiv sau cu o activitate redusă, fără postări recente care să reflecte o strategie de comunicare coerentă sau un angajament cu publicul. Nu au fost găsite alte profiluri oficiale pe platforme precum Instagram sau TikTok. Din perspectiva brandingului și a comunicării digitale, compania are o vizibilitate minimă. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Auditul online pentru KAYA WE SRL-D confirmă identitatea și statutul legal al companiei, cu data înființării în 2013 și sediul în Cluj-Napoca. Compania activează în domeniul publicității. Nu au fost identificate semnale de alarmă, recenzii negative, mențiuni în presă privind litigii sau controverse. Deși vizibilitatea online este minimă și profilurile de social media sunt inactive, absența totală a indicatorilor negativi susține o evaluare favorabilă. Prin urmare, KAYA WE SRL-D trece verificarea de reputație online și îndeplinește criteriile pentru acordarea Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Auditul online pentru KAYA WE SRL-D confirmă identitatea și statutul legal al companiei, cu data înființării în 2013 și sediul în Cluj-Napoca. Compania activează în domeniul publicității. Nu au fost identificate semnale de alarmă, recenzii negative, mențiuni în presă privind litigii sau controverse. Deși vizibilitatea online este minimă și profilurile de social media sunt inactive, absența totală a indicatorilor negativi susține o evaluare favorabilă. Prin urmare, KAYA WE SRL-D trece verificarea de reputație online și îndeplinește criteriile pentru acordarea Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company_show.company_description | Descrierea companiei |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.