Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "HORNEAC SRL" "%city%" => "Negrești-Oaș" ] |
HORNEAC SRL, Negrești-Oaș - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "HORNEAC SRL" "%city%" => "Negrești-Oaș" ] |
Profilul companiei HORNEAC SRL din Negrești-Oaș. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "HORNEAC SRL" "%city%" => "Negrești-Oaș" ] |
HORNEAC SRL, HORNEAC SRL Negrești-Oaș, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Negrești-Oaș |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 2 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">08.12.2026</span> |
| ro | messages | 1 | December | Decembrie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Decembrie 2025" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Decembrie 2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "HORNEAC SRL" ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">HORNEAC SRL</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "13496497" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">13496497</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Str. Motilor nr 9A" "%city%" => "Negrești-Oaș 445200" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Str. Motilor nr 9A<br> Negrești-Oaș 445200</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Comerț și reparații motociclete" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Comerț și reparații motociclete</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "30.11.2025" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">30.11.2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "HORNEAC SRL, identificată prin CUI 13496497, este o societate cu răspundere limitată înregistrată la data de 26 octombrie 2000. Sediul social al companiei este confirmat la adresa Str. Moților, Nr. 9A, în orașul Negrești-Oaș, județul Satu Mare, corespunzând datelor furnizate. Entitatea operează sub denumirea sa legală, fiind clar identificată în registrele publice și platformele de afaceri, fără a se evidenția un brand comercial distinct." ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>HORNEAC SRL, identificată prin CUI 13496497, este o societate cu răspundere limitată înregistrată la data de 26 octombrie 2000. Sediul social al companiei este confirmat la adresa Str. Moților, Nr. 9A, în orașul Negrești-Oaș, județul Satu Mare, corespunzând datelor furnizate. Entitatea operează sub denumirea sa legală, fiind clar identificată în registrele publice și platformele de afaceri, fără a se evidenția un brand comercial distinct. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Domeniul principal de activitate al companiei, conform codului CAEN 4540, este comerțul cu motociclete, piese și accesorii aferente, precum și întreținerea și repararea motocicletelor. Analiza datelor publice nu indică o arie geografică specifică de deservire, sugerând o activitate concentrată la nivel local, în jurul sediului din Negrești-Oaș." ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Domeniul principal de activitate al companiei, conform codului CAEN 4540, este comerțul cu motociclete, piese și accesorii aferente, precum și întreținerea și repararea motocicletelor. Analiza datelor publice nu indică o arie geografică specifică de deservire, sugerând o activitate concentrată la nivel local, în jurul sediului din Negrești-Oaș. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "În urma verificărilor pe principalele platforme online de recenzii, inclusiv Google și portaluri de afaceri românești, nu au fost identificate recenzii sau evaluări publice, pozitive sau negative, pentru HORNEAC SRL. Această absență a feedback-ului din partea clienților este un factor neutru spre pozitiv, indicând lipsa oricăror nemulțumiri exprimate public. Pentru o companie cu o vechime considerabilă pe piață, lipsa reclamațiilor vizibile online sugerează o reputație curată și o relație stabilă cu clientela sa." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>În urma verificărilor pe principalele platforme online de recenzii, inclusiv Google și portaluri de afaceri românești, nu au fost identificate recenzii sau evaluări publice, pozitive sau negative, pentru HORNEAC SRL. Această absență a feedback-ului din partea clienților este un factor neutru spre pozitiv, indicând lipsa oricăror nemulțumiri exprimate public. Pentru o companie cu o vechime considerabilă pe piață, lipsa reclamațiilor vizibile online sugerează o reputație curată și o relație stabilă cu clientela sa. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Nu au fost găsite mențiuni relevante despre HORNEAC SRL în presa locală sau națională, articole, comunicate de presă sau alte forme de conținut mediatic. Profilul public al companiei este discret, prezența sa limitându-se la înregistrările din bazele de date de afaceri. Nu există informații despre proiecte notabile, parteneriate sau implicare în evenimente comunitare care să fi atras atenția mass-media, ceea ce consolidează imaginea unei afaceri cu operare strict în sfera sa comercială." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Nu au fost găsite mențiuni relevante despre HORNEAC SRL în presa locală sau națională, articole, comunicate de presă sau alte forme de conținut mediatic. Profilul public al companiei este discret, prezența sa limitându-se la înregistrările din bazele de date de afaceri. Nu există informații despre proiecte notabile, parteneriate sau implicare în evenimente comunitare care să fi atras atenția mass-media, ceea ce consolidează imaginea unei afaceri cu operare strict în sfera sa comercială. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Compania HORNEAC SRL nu deține o prezență oficială pe nicio platformă majoră de social media (Facebook, Instagram, TikTok). Căutările pentru profiluri asociate cu denumirea firmei și datele sale de contact nu au returnat rezultate verificabile. Această lipsă de activitate în social media indică o strategie de comunicare tradițională, bazată, cel mai probabil, pe contact direct și recomandări, fără a utiliza canale digitale pentru promovare sau interacțiune cu clienții." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Compania HORNEAC SRL nu deține o prezență oficială pe nicio platformă majoră de social media (Facebook, Instagram, TikTok). Căutările pentru profiluri asociate cu denumirea firmei și datele sale de contact nu au returnat rezultate verificabile. Această lipsă de activitate în social media indică o strategie de comunicare tradițională, bazată, cel mai probabil, pe contact direct și recomandări, fără a utiliza canale digitale pentru promovare sau interacțiune cu clienții. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Auditul online pentru HORNEAC SRL confirmă identitatea și datele de înregistrare ale companiei, stabilind o corespondență clară între CUI, denumire și adresă. Nu au fost descoperite informații negative, litigii, recenzii nefavorabile sau mențiuni problematice în presă. Deși vizibilitatea online este minimă, absența oricăror semnale de alarmă, coroborată cu o activitate neîntreruptă din anul 2000, conturează un profil de încredere. Prin urmare, HORNEAC SRL trece cu succes verificarea și îndeplinește criteriile pentru acordarea "Certificat de Reputație în Afaceri"." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Auditul online pentru HORNEAC SRL confirmă identitatea și datele de înregistrare ale companiei, stabilind o corespondență clară între CUI, denumire și adresă. Nu au fost descoperite informații negative, litigii, recenzii nefavorabile sau mențiuni problematice în presă. Deși vizibilitatea online este minimă, absența oricăror semnale de alarmă, coroborată cu o activitate neîntreruptă din anul 2000, conturează un profil de încredere. Prin urmare, HORNEAC SRL trece cu succes verificarea și îndeplinește criteriile pentru acordarea "Certificat de Reputație în Afaceri". |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 1 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.