Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "SWAN CLEVER SRL" "%city%" => "Zărnești" ] |
SWAN CLEVER SRL, Zărnești - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "SWAN CLEVER SRL" "%city%" => "Zărnești" ] |
Profilul companiei SWAN CLEVER SRL din Zărnești. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "SWAN CLEVER SRL" "%city%" => "Zărnești" ] |
SWAN CLEVER SRL, SWAN CLEVER SRL Zărnești, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Zărnești |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "08.07.2027" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">08.07.2027</span> |
| ro | messages | 1 | July | Iulie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Iulie 2026" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Iulie 2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "SWAN CLEVER SRL" ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">SWAN CLEVER SRL</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "29445104" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">29445104</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Str. 1 Decembrie 1918 nr 1BIROUL 3" "%city%" => "Zărnești 505800" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Str. 1 Decembrie 1918 nr 1BIROUL 3<br> Zărnești 505800</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Comerț cu amănuntul" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Comerț cu amănuntul</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "29.06.2026" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">29.06.2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "SWAN CLEVER SRL este o societate cu răspundere limitată înregistrată în decembrie 2011, cu sediul social în orașul Zărnești, județul Brașov. Compania este identificată prin Codul Unic de Înregistrare 29445104 și este în stare de funcționare (activă). Conform datelor de la Registrul Comerțului, firma are capital privat autohton și funcționează legal în conformitate cu legislația din România, având o vechime considerabilă pe piața locală. Adresa oficială diferă de cea din municipiul Brașov, fiind localizată în Zărnești. " ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>SWAN CLEVER SRL este o societate cu răspundere limitată înregistrată în decembrie 2011, cu sediul social în orașul Zărnești, județul Brașov. Compania este identificată prin Codul Unic de Înregistrare 29445104 și este în stare de funcționare (activă). Conform datelor de la Registrul Comerțului, firma are capital privat autohton și funcționează legal în conformitate cu legislația din România, având o vechime considerabilă pe piața locală. Adresa oficială diferă de cea din municipiul Brașov, fiind localizată în Zărnești. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Domeniul principal de activitate al companiei SWAN CLEVER SRL, conform codului CAEN 4711, este „Comerț cu amănuntul în magazine nespecializate, cu vânzare predominantă de produse alimentare, băuturi și tutun”. Aceasta sugerează operarea unui magazin de tip alimentar sau minimarket la nivel local, în Zărnești. " ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Domeniul principal de activitate al companiei SWAN CLEVER SRL, conform codului CAEN 4711, este „Comerț cu amănuntul în magazine nespecializate, cu vânzare predominantă de produse alimentare, băuturi și tutun”. Aceasta sugerează operarea unui magazin de tip alimentar sau minimarket la nivel local, în Zărnești. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "În urma analizei pe multiple platforme online, inclusiv directoare de afaceri și hărți digitale, nu au fost identificate recenzii sau evaluări din partea clienților pentru SWAN CLEVER SRL. Absența totală a feedbackului public, fie el pozitiv sau negativ, indică o prezență online redusă sau inexistentă a interacțiunilor cu clienții pe canalele de recenzii. Această lipsă de date este un factor neutru în evaluarea pentru Certificat de Reputație în Afaceri, semnificând că nu există nemulțumiri sau plângeri înregistrate public." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>În urma analizei pe multiple platforme online, inclusiv directoare de afaceri și hărți digitale, nu au fost identificate recenzii sau evaluări din partea clienților pentru SWAN CLEVER SRL. Absența totală a feedbackului public, fie el pozitiv sau negativ, indică o prezență online redusă sau inexistentă a interacțiunilor cu clienții pe canalele de recenzii. Această lipsă de date este un factor neutru în evaluarea pentru Certificat de Reputație în Afaceri, semnificând că nu există nemulțumiri sau plângeri înregistrate public. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Verificarea prezenței în mass-media nu a relevat nicio mențiune notabilă despre SWAN CLEVER SRL. Compania nu apare în articole de presă, știri locale sau naționale, comunicate sau alte forme de conținut mediatic. De asemenea, nu au fost găsite informații referitoare la implicarea în litigii, dosare în instanță sau alte controverse publice. Profilul mediatic al companiei este inexistent, ceea ce, în contextul unei afaceri locale de mici dimensiuni, este un aspect neutru și consolidează ideea unei reputații curate, fără incidente negative." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Verificarea prezenței în mass-media nu a relevat nicio mențiune notabilă despre SWAN CLEVER SRL. Compania nu apare în articole de presă, știri locale sau naționale, comunicate sau alte forme de conținut mediatic. De asemenea, nu au fost găsite informații referitoare la implicarea în litigii, dosare în instanță sau alte controverse publice. Profilul mediatic al companiei este inexistent, ceea ce, în contextul unei afaceri locale de mici dimensiuni, este un aspect neutru și consolidează ideea unei reputații curate, fără incidente negative. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Compania SWAN CLEVER SRL nu deține o prezență activă pe platformele de socializare. Nu au fost identificate conturi oficiale pe Facebook, Instagram, TikTok sau un website propriu. Această lipsă de activitate online sugerează că modelul de afaceri se bazează pe comerțul tradițional și pe o clientelă locală, nefiind orientat spre marketing digital sau comunicare online. Pentru proiectul Certificat de Reputație în Afaceri, absența din social media este considerată neutră." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Compania SWAN CLEVER SRL nu deține o prezență activă pe platformele de socializare. Nu au fost identificate conturi oficiale pe Facebook, Instagram, TikTok sau un website propriu. Această lipsă de activitate online sugerează că modelul de afaceri se bazează pe comerțul tradițional și pe o clientelă locală, nefiind orientat spre marketing digital sau comunicare online. Pentru proiectul Certificat de Reputație în Afaceri, absența din social media este considerată neutră. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "SWAN CLEVER SRL este o afacere legitimă, cu o istorie de funcționare stabilă de peste un deceniu în domeniul comerțului cu amănuntul. Auditul a confirmat înregistrarea legală și statutul activ al firmei. Absența completă a recenziilor, mențiunilor în presă sau a unei prezențe online indică un profil discret, concentrat pe activitatea locală. Nu au fost depistate semnale negative, precum litigii sau reclamații de fraudă, ceea ce conturează o imagine a unei entități sigure și fără riscuri reputaționale." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>SWAN CLEVER SRL este o afacere legitimă, cu o istorie de funcționare stabilă de peste un deceniu în domeniul comerțului cu amănuntul. Auditul a confirmat înregistrarea legală și statutul activ al firmei. Absența completă a recenziilor, mențiunilor în presă sau a unei prezențe online indică un profil discret, concentrat pe activitatea locală. Nu au fost depistate semnale negative, precum litigii sau reclamații de fraudă, ceea ce conturează o imagine a unei entități sigure și fără riscuri reputaționale. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.