Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "STUDIO MEKA SRL" "%city%" => "București" ] |
STUDIO MEKA SRL, București - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "STUDIO MEKA SRL" "%city%" => "București" ] |
Profilul companiei STUDIO MEKA SRL din București. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "STUDIO MEKA SRL" "%city%" => "București" ] |
STUDIO MEKA SRL, STUDIO MEKA SRL București, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii București |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">08.12.2026</span> |
| ro | messages | 1 | December | Decembrie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Decembrie 2025" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Decembrie 2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "STUDIO MEKA SRL" ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">STUDIO MEKA SRL</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "27411903" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">27411903</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Str. Constantin Bosianu nr 10" "%city%" => "București 020532" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Str. Constantin Bosianu nr 10<br> București 020532</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Studio de design multidisciplinar" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Studio de design multidisciplinar</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "05.12.2025" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">05.12.2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Entitatea operează sub numele comercial „Studio Meka”, acesta fiind brandul sub care își prezintă portofoliul și serviciile. Denumirea legală, STUDIO MEKA SRL, este confirmată în registrele oficiale și pe propriul website, având codul unic de înregistrare 27411903. Deși adresa legală este înregistrată pe Str. Constantin Bosianu, compania comunică o adresă de corespondență pe Str. Erou Ion Călin, ambele în București, datele esențiale (CUI, denumire) fiind consistente și confirmând identitatea." ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Entitatea operează sub numele comercial „Studio Meka”, acesta fiind brandul sub care își prezintă portofoliul și serviciile. Denumirea legală, STUDIO MEKA SRL, este confirmată în registrele oficiale și pe propriul website, având codul unic de înregistrare 27411903. Deși adresa legală este înregistrată pe Str. Constantin Bosianu, compania comunică o adresă de corespondență pe Str. Erou Ion Călin, ambele în București, datele esențiale (CUI, denumire) fiind consistente și confirmând identitatea. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Studio Meka oferă o gamă largă de servicii creative integrate, cu sediul în București. Activitatea sa acoperă crearea de identitate de brand, design grafic, dezvoltare web și de aplicații, design interior și de scenografie, producție video și animație 3D/2D. Compania se poziționează atât ca un partener de producție creativă pentru agenții de publicitate, cât și ca furnizor direct de servicii pentru clienți finali. " ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Studio Meka oferă o gamă largă de servicii creative integrate, cu sediul în București. Activitatea sa acoperă crearea de identitate de brand, design grafic, dezvoltare web și de aplicații, design interior și de scenografie, producție video și animație 3D/2D. Compania se poziționează atât ca un partener de producție creativă pentru agenții de publicitate, cât și ca furnizor direct de servicii pentru clienți finali. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "Analiza reputației online nu a identificat recenzii sau comentarii negative despre STUDIO MEKA SRL. Pe platformele de afaceri verificate (ListaFirme, Termene, RisCo) nu există evaluări textuale din partea clienților. Profilul de Facebook, confirmat ca fiind autentic, prezintă un rating foarte bun, iar puținele recenzii scrise sunt pozitive, lăudând profesionalismul și creativitatea. Absența totală a feedbackului negativ în spațiul public, pe parcursul a peste zece ani de activitate, este un indicator pozitiv solid și sugerează o relație de încredere cu clienții și partenerii." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>Analiza reputației online nu a identificat recenzii sau comentarii negative despre STUDIO MEKA SRL. Pe platformele de afaceri verificate (ListaFirme, Termene, RisCo) nu există evaluări textuale din partea clienților. Profilul de Facebook, confirmat ca fiind autentic, prezintă un rating foarte bun, iar puținele recenzii scrise sunt pozitive, lăudând profesionalismul și creativitatea. Absența totală a feedbackului negativ în spațiul public, pe parcursul a peste zece ani de activitate, este un indicator pozitiv solid și sugerează o relație de încredere cu clienții și partenerii. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Mențiunile media despre Studio Meka sunt în principal pozitive și indirecte, derivând din portofoliul său de clienți și proiecte. Website-ul companiei listează colaborări cu branduri de renume precum Therme, L'Occitane, Coca-Cola, Beck's și Porsche, ceea ce atestă un nivel înalt de încredere din partea unor companii majore. De asemenea, experiența membrilor fondatori include premii de eficiență creativă (Effie), obținute anterior. O publicație externă a menționat Studio Meka ca un exemplu pozitiv de design grafic și estetică web pe piața din România, consolidând reputația sa de excelență creativă. " ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Mențiunile media despre Studio Meka sunt în principal pozitive și indirecte, derivând din portofoliul său de clienți și proiecte. Website-ul companiei listează colaborări cu branduri de renume precum Therme, L'Occitane, Coca-Cola, Beck's și Porsche, ceea ce atestă un nivel înalt de încredere din partea unor companii majore. De asemenea, experiența membrilor fondatori include premii de eficiență creativă (Effie), obținute anterior. O publicație externă a menționat Studio Meka ca un exemplu pozitiv de design grafic și estetică web pe piața din România, consolidând reputația sa de excelență creativă. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Prezența STUDIO MEKA SRL în social media este concentrată pe Facebook, unde deține un profil oficial și activ. Pagina este utilizată în mod profesionist pentru a prezenta proiecte din portofoliu, pentru a comunica valorile brandului și pentru a distribui conținut relevant din domeniul designului. Identitatea vizuală este consistentă cu cea de pe website-ul oficial. Nu au fost identificate profiluri oficiale și relevante pe alte platforme precum Instagram sau TikTok. Lipsa unei prezențe extinse este compensată de calitatea și profesionalismul canalului principal de comunicare." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Prezența STUDIO MEKA SRL în social media este concentrată pe Facebook, unde deține un profil oficial și activ. Pagina este utilizată în mod profesionist pentru a prezenta proiecte din portofoliu, pentru a comunica valorile brandului și pentru a distribui conținut relevant din domeniul designului. Identitatea vizuală este consistentă cu cea de pe website-ul oficial. Nu au fost identificate profiluri oficiale și relevante pe alte platforme precum Instagram sau TikTok. Lipsa unei prezențe extinse este compensată de calitatea și profesionalismul canalului principal de comunicare. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Auditul online pentru STUDIO MEKA SRL confirmă o identitate clară și o reputație profesională solidă. Entitatea, activă din 2010, și-a construit un brand respectat în industria creativă, validat de un portofoliu de clienți importanți și de lipsa totală a unor semnale negative online (recenzii, articole, comentarii). Având în vedere aceste aspecte, compania trece cu succes procesul de verificare și îndeplinește criteriile de reputație pentru programul Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Auditul online pentru STUDIO MEKA SRL confirmă o identitate clară și o reputație profesională solidă. Entitatea, activă din 2010, și-a construit un brand respectat în industria creativă, validat de un portofoliu de clienți importanți și de lipsa totală a unor semnale negative online (recenzii, articole, comentarii). Având în vedere aceste aspecte, compania trece cu succes procesul de verificare și îndeplinește criteriile de reputație pentru programul Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.