Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 45
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "LEBADA PRIMA S.R.L." "%city%" => "Satu Mare" ] |
LEBADA PRIMA S.R.L., Satu Mare - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "LEBADA PRIMA S.R.L." "%city%" => "Satu Mare" ] |
Profilul companiei LEBADA PRIMA S.R.L. din Satu Mare. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "LEBADA PRIMA S.R.L." "%city%" => "Satu Mare" ] |
LEBADA PRIMA S.R.L., LEBADA PRIMA S.R.L. Satu Mare, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Satu Mare |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "31.07.2027" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "17.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">31.07.2027</span> |
| ro | messages | 1 | July | Iulie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Iulie 2026" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Iulie 2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "LEBADA PRIMA S.R.L." ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">LEBADA PRIMA S.R.L.</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "B-DUL INDEPENDENȚEI, BL. UH8" "%city%" => "Satu Mare 440257" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">B-DUL INDEPENDENȚEI, BL. UH8<br> Satu Mare 440257</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Comerț cu amănuntul de articole de feronerie și materiale de construcții" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Comerț cu amănuntul de articole de feronerie și materiale de construcții</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "29.07.2026" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">29.07.2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "LEBADA PRIMA SRL este o societate cu răspundere limitată înregistrată în România, cu sediul social în Satu Mare, Bulevardul Independenței, Bloc UH8. Compania este identificată prin Codul Unic de Înregistrare (CUI) 43128462 și numărul de înmatriculare la Registrul Comerțului J20/811/2020. Firma a fost înființată la data de 30 septembrie 2020 și este plătitoare de TVA și nu înregistrează datorii la bugetul de stat, conform datelor publice disponibile. Aceasta a apărut în urma unui proces de divizare a unei companii mai vechi, LEBADA SRL. " ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>LEBADA PRIMA SRL este o societate cu răspundere limitată înregistrată în România, cu sediul social în Satu Mare, Bulevardul Independenței, Bloc UH8. Compania este identificată prin Codul Unic de Înregistrare (CUI) 43128462 și numărul de înmatriculare la Registrul Comerțului J20/811/2020. Firma a fost înființată la data de 30 septembrie 2020 și este plătitoare de TVA și nu înregistrează datorii la bugetul de stat, conform datelor publice disponibile. Aceasta a apărut în urma unui proces de divizare a unei companii mai vechi, LEBADA SRL. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Obiectul principal de activitate al companiei, conform codului CAEN 4752, este comerțul cu amănuntul al articolelor de fierărie, al articolelor din sticlă și a celor pentru vopsit, în magazine specializate. Activitatea sa se concentrează pe vânzarea de materiale de construcții și produse industriale, operând un magazin la adresa sa socială. " ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Obiectul principal de activitate al companiei, conform codului CAEN 4752, este comerțul cu amănuntul al articolelor de fierărie, al articolelor din sticlă și a celor pentru vopsit, în magazine specializate. Activitatea sa se concentrează pe vânzarea de materiale de construcții și produse industriale, operând un magazin la adresa sa socială. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "În urma analizei pe surse deschise, nu a fost identificat un profil de afaceri distinct pe platforme majore de recenzii (precum Google Maps) specific pentru LEBADA PRIMA SRL la adresa indicată. Portaluri agregate de date despre firme indică zero recenzii publicate. Anumite site-uri afișează un număr de opinii, însă acestea par a fi asociate cu entitatea înrudită „LEBADA SRL”, care operează la alte adrese. Absența recenziilor online directe face imposibilă calcularea unui rating mediu. Conform metodologiei proiectului Certificat de Reputație în Afaceri, lipsa unui istoric de recenzii, în contextul în care nu există alte semnale negative, este interpretată ca un indicator neutru spre pozitiv, sugerând o prezență online discretă și absența unor probleme reclamate public." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>În urma analizei pe surse deschise, nu a fost identificat un profil de afaceri distinct pe platforme majore de recenzii (precum Google Maps) specific pentru LEBADA PRIMA SRL la adresa indicată. Portaluri agregate de date despre firme indică zero recenzii publicate. Anumite site-uri afișează un număr de opinii, însă acestea par a fi asociate cu entitatea înrudită „LEBADA SRL”, care operează la alte adrese. Absența recenziilor online directe face imposibilă calcularea unui rating mediu. Conform metodologiei proiectului Certificat de Reputație în Afaceri, lipsa unui istoric de recenzii, în contextul în care nu există alte semnale negative, este interpretată ca un indicator neutru spre pozitiv, sugerând o prezență online discretă și absența unor probleme reclamate public. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Prezența în media a companiei LEBADA PRIMA SRL este discretă și de natură administrativă. Mențiunile identificate în presa locală se referă exclusiv la anunțuri legale, cum ar fi depunerea solicitărilor pentru obținerea acordului de mediu pentru proiecte de dezvoltare, precum construirea de spații de depozitare. Nu au fost găsite articole de presă, reportaje sau alte tipuri de conținut media care să reflecte activitatea comercială, reputația sau eventuale controverse. Analiza nu a relevat nicio mențiune privind litigii, dispute legale sau alte evenimente cu impact negativ asupra imaginii publice a companiei." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Prezența în media a companiei LEBADA PRIMA SRL este discretă și de natură administrativă. Mențiunile identificate în presa locală se referă exclusiv la anunțuri legale, cum ar fi depunerea solicitărilor pentru obținerea acordului de mediu pentru proiecte de dezvoltare, precum construirea de spații de depozitare. Nu au fost găsite articole de presă, reportaje sau alte tipuri de conținut media care să reflecte activitatea comercială, reputația sau eventuale controverse. Analiza nu a relevat nicio mențiune privind litigii, dispute legale sau alte evenimente cu impact negativ asupra imaginii publice a companiei. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Analiza nu a identificat o prezență oficială și activă a companiei LEBADA PRIMA SRL pe principalele platforme de social media (Facebook, Instagram, TikTok). Deși unele directoare de afaceri sugerează existența unui profil de Facebook, nu a putut fi găsită o pagină verificată și administrată de companie. Absența canalelor de social media indică o strategie de comunicare care nu se bazează pe marketing digital sau interacțiune directă cu clienții prin aceste platforme, ceea ce este comun pentru firmele din acest sector de activitate." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Analiza nu a identificat o prezență oficială și activă a companiei LEBADA PRIMA SRL pe principalele platforme de social media (Facebook, Instagram, TikTok). Deși unele directoare de afaceri sugerează existența unui profil de Facebook, nu a putut fi găsită o pagină verificată și administrată de companie. Absența canalelor de social media indică o strategie de comunicare care nu se bazează pe marketing digital sau interacțiune directă cu clienții prin aceste platforme, ceea ce este comun pentru firmele din acest sector de activitate. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "LEBADA PRIMA SRL este o entitate comercială cu o situație juridică și financiară stabilă, fără datorii la stat și fără implicare în litigii, conform registrelor publice. Imaginea sa online este neutră, caracterizată prin absența unei prezențe media extinse sau a unui istoric de recenzii din partea clienților. Această lipsă de semnale, atât pozitive, cât și negative, conturează un profil de risc scăzut. Pentru proiectul Certificat de Reputație în Afaceri, compania se prezintă ca fiind o afacere funcțională, fără indicatori de alarmă." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>LEBADA PRIMA SRL este o entitate comercială cu o situație juridică și financiară stabilă, fără datorii la stat și fără implicare în litigii, conform registrelor publice. Imaginea sa online este neutră, caracterizată prin absența unei prezențe media extinse sau a unui istoric de recenzii din partea clienților. Această lipsă de semnale, atât pozitive, cât și negative, conturează un profil de risc scăzut. Pentru proiectul Certificat de Reputație în Afaceri, compania se prezintă ca fiind o afacere funcțională, fără indicatori de alarmă. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.