Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "ADALBI TRANS S.R.L." "%city%" => "Oradea" ] |
ADALBI TRANS S.R.L., Oradea - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "ADALBI TRANS S.R.L." "%city%" => "Oradea" ] |
Profilul companiei ADALBI TRANS S.R.L. din Oradea. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "ADALBI TRANS S.R.L." "%city%" => "Oradea" ] |
ADALBI TRANS S.R.L., ADALBI TRANS S.R.L. Oradea, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Oradea |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "04.05.2027" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">04.05.2027</span> |
| ro | messages | 1 | May | Mai |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Mai 2026" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Mai 2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "ADALBI TRANS S.R.L." ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">ADALBI TRANS S.R.L.</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "48764444" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">48764444</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Str. Dimitrie Cantemir 31 Bl. D31 Et. 4 Ap. 14" "%city%" => "Oradea 410473" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Str. Dimitrie Cantemir 31 Bl. D31 Et. 4 Ap. 14<br> Oradea 410473</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Transport rutier de mărfuri" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Transport rutier de mărfuri</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "28.02.2026" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">28.02.2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Entitatea ADALBI TRANS S.R.L. este identificată în mod concludent prin codul unic de înregistrare 48764444. Adresa oficială a sediului social este în Oradea, Strada Dimitrie Cantemir, Nr. 31, Județul Bihor. Datele din registrele publice confirmă că firma operează sub denumirea sa legală, nefiind identificate mărci comerciale alternative. Identitatea este confirmată în multiple directoare de afaceri, consolidând veridicitatea informațiilor. Nu există discrepanțe între datele furnizate și cele din surse deschise." ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Entitatea ADALBI TRANS S.R.L. este identificată în mod concludent prin codul unic de înregistrare 48764444. Adresa oficială a sediului social este în Oradea, Strada Dimitrie Cantemir, Nr. 31, Județul Bihor. Datele din registrele publice confirmă că firma operează sub denumirea sa legală, nefiind identificate mărci comerciale alternative. Identitatea este confirmată în multiple directoare de afaceri, consolidând veridicitatea informațiilor. Nu există discrepanțe între datele furnizate și cele din surse deschise. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Obiectul principal de activitate al companiei, conform codului CAEN 4941, este transportul rutier de mărfuri. Analiza surselor deschise nu a relevat alte linii de activitate secundare sau o specializare geografică anume. Serviciile prestate se încadrează în transportul standard de marfă, specific pentru sectorul logistic." ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Obiectul principal de activitate al companiei, conform codului CAEN 4941, este transportul rutier de mărfuri. Analiza surselor deschise nu a relevat alte linii de activitate secundare sau o specializare geografică anume. Serviciile prestate se încadrează în transportul standard de marfă, specific pentru sectorul logistic. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "În urma verificării principalelor platforme online de recenzii, inclusiv Google Maps și portaluri de afaceri, nu au fost identificate opinii sau evaluări din partea clienților pentru ADALBI TRANS S.R.L. Fiind o companie înființată recent, la finalul anului 2023, absența recenziilor este un factor neutru spre pozitiv. Lipsa totală a comentariilor negative sau a plângerilor publice pe platformele verificate indică o reputație curată și o intrare discretă pe piață, fără incidente care să fi generat feedback negativ în spațiul online." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>În urma verificării principalelor platforme online de recenzii, inclusiv Google Maps și portaluri de afaceri, nu au fost identificate opinii sau evaluări din partea clienților pentru ADALBI TRANS S.R.L. Fiind o companie înființată recent, la finalul anului 2023, absența recenziilor este un factor neutru spre pozitiv. Lipsa totală a comentariilor negative sau a plângerilor publice pe platformele verificate indică o reputație curată și o intrare discretă pe piață, fără incidente care să fi generat feedback negativ în spațiul online. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Compania ADALBI TRANS S.R.L. nu a fost subiectul unor articole de presă, reportaje sau alte forme de mențiuni în mass-media locală sau națională. Căutările efectuate în surse de știri și publicații de afaceri nu au returnat niciun rezultat relevant care să indice parteneriate notabile, proiecte de anvergură sau implicarea în evenimente publice. Profilul media al companiei este inexistent, ceea ce este un aspect comun pentru firmele de dimensiuni mici și recent înființate, care nu desfășoară campanii de comunicare proactivă." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Compania ADALBI TRANS S.R.L. nu a fost subiectul unor articole de presă, reportaje sau alte forme de mențiuni în mass-media locală sau națională. Căutările efectuate în surse de știri și publicații de afaceri nu au returnat niciun rezultat relevant care să indice parteneriate notabile, proiecte de anvergură sau implicarea în evenimente publice. Profilul media al companiei este inexistent, ceea ce este un aspect comun pentru firmele de dimensiuni mici și recent înființate, care nu desfășoară campanii de comunicare proactivă. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Compania nu deține un site web oficial și nu are o prezență activă pe nicio platformă de socializare majoră, precum Facebook, Instagram sau TikTok. Verificările efectuate nu au identificat profiluri oficiale administrate de entitate. Singura vizibilitate online a firmei ADALBI TRANS S.R.L. se limitează la înregistrările automate din diverse directoare de afaceri din România, care prezintă datele de identificare de bază. Absența unei prezențe digitale proprii denotă o strategie de afaceri care nu se bazează pe marketing online sau interacțiune publică digitală." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Compania nu deține un site web oficial și nu are o prezență activă pe nicio platformă de socializare majoră, precum Facebook, Instagram sau TikTok. Verificările efectuate nu au identificat profiluri oficiale administrate de entitate. Singura vizibilitate online a firmei ADALBI TRANS S.R.L. se limitează la înregistrările automate din diverse directoare de afaceri din România, care prezintă datele de identificare de bază. Absența unei prezențe digitale proprii denotă o strategie de afaceri care nu se bazează pe marketing online sau interacțiune publică digitală. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Auditul confirmă pe deplin identitatea juridică a companiei ADALBI TRANS S.R.L. prin datele oficiale. Neavând o prezență online activă și fiind o firmă foarte recentă, nu au fost identificate absolut niciun fel de semnale negative, precum recenzii nefavorabile, mențiuni negative în presă sau controverse publice. Pe baza absenței totale a indicatorilor de risc reputațional, compania trece cu succes procesul de verificare și îndeplinește criteriile de eligibilitate pentru acordarea Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Auditul confirmă pe deplin identitatea juridică a companiei ADALBI TRANS S.R.L. prin datele oficiale. Neavând o prezență online activă și fiind o firmă foarte recentă, nu au fost identificate absolut niciun fel de semnale negative, precum recenzii nefavorabile, mențiuni negative în presă sau controverse publice. Pe baza absenței totale a indicatorilor de risc reputațional, compania trece cu succes procesul de verificare și îndeplinește criteriile de eligibilitate pentru acordarea Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.