Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "ABB MEDTEC SRL" "%city%" => "București" ] |
ABB MEDTEC SRL, București - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "ABB MEDTEC SRL" "%city%" => "București" ] |
Profilul companiei ABB MEDTEC SRL din București. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "ABB MEDTEC SRL" "%city%" => "București" ] |
ABB MEDTEC SRL, ABB MEDTEC SRL București, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii București |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "04.02.2027" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">08.12.2026</span> |
| ro | messages | 1 | December | Decembrie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Decembrie 2025" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Decembrie 2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "ABB MEDTEC SRL" ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">ABB MEDTEC SRL</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "34944232" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">34944232</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Str. Prof. dr. Dimitrie Grecescu nr 11" "%city%" => "București 030167" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Str. Prof. dr. Dimitrie Grecescu nr 11<br> București 030167</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Distribuție echipamente medicale" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Distribuție echipamente medicale</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "05.12.2025" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">05.12.2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Auditul confirmă identitatea companiei ABB MEDTEC SRL, având codul unic de înregistrare 34944232 și sediul social în București, pe Strada Prof. dr. Dimitrie Grecescu, nr. 11. Datele publice indică o înființare în anul 2015 și o continuitate a activității economice, susținută de istoricul financiar, deși numărul de înregistrare la Registrul Comerțului (J2022015767400) corespunde unei înmatriculări în București în 2022. Compania operează sub denumirea legală, utilizând și forma stilizată „ABB MedTec” pe website-ul oficial. Identitatea este validată prin corespondența dintre CUI, adresă și numărul de telefon." ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Auditul confirmă identitatea companiei ABB MEDTEC SRL, având codul unic de înregistrare 34944232 și sediul social în București, pe Strada Prof. dr. Dimitrie Grecescu, nr. 11. Datele publice indică o înființare în anul 2015 și o continuitate a activității economice, susținută de istoricul financiar, deși numărul de înregistrare la Registrul Comerțului (J2022015767400) corespunde unei înmatriculări în București în 2022. Compania operează sub denumirea legală, utilizând și forma stilizată „ABB MedTec” pe website-ul oficial. Identitatea este validată prin corespondența dintre CUI, adresă și numărul de telefon. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "ABB MEDTEC SRL este specializată în distribuția de soluții complete de imagistică medicală, fixe și mobile, precum tomografe computerizate (CT), RMN, aparate de angiografie și ecografe. De asemenea, compania furnizează echipamente pentru terapie intensivă și neonatologie, adresându-se atât spitalelor publice, cât și celor private. Portofoliul de servicii include consultanță, management de proiect, instalare, instruire și mentenanță pentru echipamentele comercializate." ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>ABB MEDTEC SRL este specializată în distribuția de soluții complete de imagistică medicală, fixe și mobile, precum tomografe computerizate (CT), RMN, aparate de angiografie și ecografe. De asemenea, compania furnizează echipamente pentru terapie intensivă și neonatologie, adresându-se atât spitalelor publice, cât și celor private. Portofoliul de servicii include consultanță, management de proiect, instalare, instruire și mentenanță pentru echipamentele comercializate. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "În cadrul analizei, nu au fost identificate recenzii de la clienți sau angajați pe platforme majore precum Google Maps, Facebook sau portaluri specializate din România. Directory-urile de afaceri afișează zero recenzii, ceea ce indică o prezență discretă în spațiul opiniilor publice online. Absența totală a unor comentarii negative sau a unor semnale de alarmă este interpretată ca un factor pozitiv, sugerând o reputație neutră spre bună și relații contractuale profesioniste, lipsite de conflicte vizibile public. Acest profil curat este un indicator favorabil în comparație cu alte entități din sector." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>În cadrul analizei, nu au fost identificate recenzii de la clienți sau angajați pe platforme majore precum Google Maps, Facebook sau portaluri specializate din România. Directory-urile de afaceri afișează zero recenzii, ceea ce indică o prezență discretă în spațiul opiniilor publice online. Absența totală a unor comentarii negative sau a unor semnale de alarmă este interpretată ca un factor pozitiv, sugerând o reputație neutră spre bună și relații contractuale profesioniste, lipsite de conflicte vizibile public. Acest profil curat este un indicator favorabil în comparație cu alte entități din sector. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Compania ABB MEDTEC SRL beneficiază de o vizibilitate pozitivă în media, fiind menționată în principal în contextul câștigării unor contracte de achiziție publică. Articole de presă, precum cele publicate de ZIUA de Constanța, evidențiază succesul firmei în furnizarea de echipamente medicale de înaltă performanță, cum ar fi computere tomograf și mamografe, către spitale județene și clinice din România. O sursă menționează că firma a obținut un număr considerabil de contracte cu autorități publice, consolidându-și astfel reputația de partener de încredere în modernizarea infrastructurii medicale naționale. Nu au fost găsite mențiuni negative." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Compania ABB MEDTEC SRL beneficiază de o vizibilitate pozitivă în media, fiind menționată în principal în contextul câștigării unor contracte de achiziție publică. Articole de presă, precum cele publicate de ZIUA de Constanța, evidențiază succesul firmei în furnizarea de echipamente medicale de înaltă performanță, cum ar fi computere tomograf și mamografe, către spitale județene și clinice din România. O sursă menționează că firma a obținut un număr considerabil de contracte cu autorități publice, consolidându-și astfel reputația de partener de încredere în modernizarea infrastructurii medicale naționale. Nu au fost găsite mențiuni negative. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Investigația nu a identificat profiluri oficiale și active ale companiei ABB MEDTEC SRL pe principalele platforme de social media (Facebook, Instagram, TikTok, LinkedIn). Această absență sugerează o strategie de comunicare axată pe canale B2B (business-to-business) și pe relații directe cu clienții instituționali, precum spitalele și clinicile, în detrimentul angajamentului public larg. Prezența online a companiei este concentrată exclusiv pe website-ul său corporativ, care servește drept principal instrument de prezentare a produselor și serviciilor." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Investigația nu a identificat profiluri oficiale și active ale companiei ABB MEDTEC SRL pe principalele platforme de social media (Facebook, Instagram, TikTok, LinkedIn). Această absență sugerează o strategie de comunicare axată pe canale B2B (business-to-business) și pe relații directe cu clienții instituționali, precum spitalele și clinicile, în detrimentul angajamentului public larg. Prezența online a companiei este concentrată exclusiv pe website-ul său corporativ, care servește drept principal instrument de prezentare a produselor și serviciilor. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Auditul online pentru ABB MEDTEC SRL confirmă o identitate de afaceri clară și o reputație solidă în domeniul distribuției de echipamente medicale. Compania demonstrează o prezență consacrată pe piață, susținută de contracte publice semnificative și de lipsa totală a recenziilor sau mențiunilor negative. Pe baza acestor elemente, entitatea trece cu succes verificarea și îndeplinește criteriile de eligibilitate pentru proiectul Certificat de Reputație în Afaceri, având un profil de încredere." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Auditul online pentru ABB MEDTEC SRL confirmă o identitate de afaceri clară și o reputație solidă în domeniul distribuției de echipamente medicale. Compania demonstrează o prezență consacrată pe piață, susținută de contracte publice semnificative și de lipsa totală a recenziilor sau mențiunilor negative. Pe baza acestor elemente, entitatea trece cu succes verificarea și îndeplinește criteriile de eligibilitate pentru proiectul Certificat de Reputație în Afaceri, având un profil de încredere. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.