Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 45
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "ATELIER VISION S.R.L." "%city%" => "Cluj-Napoca" ] |
ATELIER VISION S.R.L., Cluj-Napoca - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "ATELIER VISION S.R.L." "%city%" => "Cluj-Napoca" ] |
Profilul companiei ATELIER VISION S.R.L. din Cluj-Napoca. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "ATELIER VISION S.R.L." "%city%" => "Cluj-Napoca" ] |
ATELIER VISION S.R.L., ATELIER VISION S.R.L. Cluj-Napoca, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Cluj-Napoca |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "20.05.2027" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">20.05.2027</span> |
| ro | messages | 1 | May | Mai |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Mai 2026" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Mai 2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "ATELIER VISION S.R.L." ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">ATELIER VISION S.R.L.</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Str Budapesta,nr 4" "%city%" => "Cluj-Napoca 400481" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Str Budapesta,nr 4<br> Cluj-Napoca 400481</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Activități de arhitectură" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Activități de arhitectură</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "17.05.2026" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">17.05.2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "ATELIER VISION S.R.L. este o societate cu răspundere limitată înregistrată în Cluj-Napoca, județul Cluj. Compania este identificată prin Codul Unic de Înregistrare (CUI) 35113738 și numărul de înregistrare la Registrul Comerțului J12/3103/2015. Deși adresa indicată în cerere este Str. Episcop Marton Aron, datele din registrele publice menționează ca sediu social Calea Turzii, nr. 239 A, Cluj-Napoca. Firma funcționează ca o microîntreprindere și a demonstrat o activitate economică constantă de la înființare. " ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>ATELIER VISION S.R.L. este o societate cu răspundere limitată înregistrată în Cluj-Napoca, județul Cluj. Compania este identificată prin Codul Unic de Înregistrare (CUI) 35113738 și numărul de înregistrare la Registrul Comerțului J12/3103/2015. Deși adresa indicată în cerere este Str. Episcop Marton Aron, datele din registrele publice menționează ca sediu social Calea Turzii, nr. 239 A, Cluj-Napoca. Firma funcționează ca o microîntreprindere și a demonstrat o activitate economică constantă de la înființare. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Domeniul principal de activitate al companiei, conform codului CAEN 7111, este reprezentat de "Activități de arhitectură". Portofoliul său include servicii de proiectare generală pentru diverse construcții, un exemplu notabil fiind proiectarea unui nou supermarket Penny. În plus, firma a accesat fonduri europene nerambursabile printr-un proiect de diversificare a activității, vizând achiziționarea de utilaje tehnologice pentru a-și extinde serviciile. " ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Domeniul principal de activitate al companiei, conform codului CAEN 7111, este reprezentat de "Activități de arhitectură". Portofoliul său include servicii de proiectare generală pentru diverse construcții, un exemplu notabil fiind proiectarea unui nou supermarket Penny. În plus, firma a accesat fonduri europene nerambursabile printr-un proiect de diversificare a activității, vizând achiziționarea de utilaje tehnologice pentru a-și extinde serviciile. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "În urma analizei pe surse deschise, nu au fost identificate recenzii sau evaluări din partea clienților pe platforme online dedicate sau pe rețelele sociale. Absența unui rating mediu sau a feedback-ului public direct este un aspect neutru, destul de comun în sectorul serviciilor de arhitectură B2B, unde relațiile contractuale și confidențialitatea primează. Nu au fost găsite plângeri, dispute sau comentarii negative semnificative care să indice probleme în relația cu clienții sau în calitatea serviciilor prestate. Lipsa acestor semnale negative este un indicator al unui profil reputațional curat." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>În urma analizei pe surse deschise, nu au fost identificate recenzii sau evaluări din partea clienților pe platforme online dedicate sau pe rețelele sociale. Absența unui rating mediu sau a feedback-ului public direct este un aspect neutru, destul de comun în sectorul serviciilor de arhitectură B2B, unde relațiile contractuale și confidențialitatea primează. Nu au fost găsite plângeri, dispute sau comentarii negative semnificative care să indice probleme în relația cu clienții sau în calitatea serviciilor prestate. Lipsa acestor semnale negative este un indicator al unui profil reputațional curat. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Mențiunile din presă referitoare la ATELIER VISION S.R.L. sunt de natură neutră spre pozitivă. Compania a fost subiectul unor articole care anunțau demararea unui proiect co-finanțat prin Programul Operațional Regional 2014-2020. Acest proiect viza diversificarea activității, achiziția de echipamente și crearea de noi locuri de muncă, ceea ce reflectă o imagine de companie în dezvoltare și cu un management orientat spre oportunități de creștere. De asemenea, a fost menționată în calitate de proiectant general pentru un proiect imobiliar comercial, confirmându-i astfel activitatea și rolul în piața de specialitate. Nu au fost depistate articole negative, controverse sau investigații jurnalistice care să vizeze activitatea companiei." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Mențiunile din presă referitoare la ATELIER VISION S.R.L. sunt de natură neutră spre pozitivă. Compania a fost subiectul unor articole care anunțau demararea unui proiect co-finanțat prin Programul Operațional Regional 2014-2020. Acest proiect viza diversificarea activității, achiziția de echipamente și crearea de noi locuri de muncă, ceea ce reflectă o imagine de companie în dezvoltare și cu un management orientat spre oportunități de creștere. De asemenea, a fost menționată în calitate de proiectant general pentru un proiect imobiliar comercial, confirmându-i astfel activitatea și rolul în piața de specialitate. Nu au fost depistate articole negative, controverse sau investigații jurnalistice care să vizeze activitatea companiei. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Analiza prezenței online nu a identificat conturi oficiale active pe principalele platforme de social media (Facebook, Instagram, TikTok) asociate cu ATELIER VISION S.R.L. Acest lucru sugerează o strategie de comunicare care nu se bazează pe marketingul digital prin rețele sociale, fiind o caracteristică frecventă pentru firmele de arhitectură care operează preponderent în sfera B2B. Absența activității pe aceste canale este neutră din punct de vedere reputațional, neconstituind un semnal de alarmă." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Analiza prezenței online nu a identificat conturi oficiale active pe principalele platforme de social media (Facebook, Instagram, TikTok) asociate cu ATELIER VISION S.R.L. Acest lucru sugerează o strategie de comunicare care nu se bazează pe marketingul digital prin rețele sociale, fiind o caracteristică frecventă pentru firmele de arhitectură care operează preponderent în sfera B2B. Absența activității pe aceste canale este neutră din punct de vedere reputațional, neconstituind un semnal de alarmă. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "ATELIER VISION S.R.L. este o firmă de arhitectură solidă, cu o reputație profesională curată. Stabilitatea sa este confirmată de datele financiare și de proiectele derulate, inclusiv cele cu finanțare europeană și contracte pentru clienți importanți. Absența oricăror semnale negative în mediul online (recenzii, plângeri, articole de presă adverse) susține imaginea unei afaceri de încredere. Deși vizibilitatea sa publică pe canalele digitale este redusă, acest aspect nu afectează negativ verdictul în contextul specificului activității sale B2B. Prin urmare, Certificat de Reputație în Afaceri poate fi acordat." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>ATELIER VISION S.R.L. este o firmă de arhitectură solidă, cu o reputație profesională curată. Stabilitatea sa este confirmată de datele financiare și de proiectele derulate, inclusiv cele cu finanțare europeană și contracte pentru clienți importanți. Absența oricăror semnale negative în mediul online (recenzii, plângeri, articole de presă adverse) susține imaginea unei afaceri de încredere. Deși vizibilitatea sa publică pe canalele digitale este redusă, acest aspect nu afectează negativ verdictul în contextul specificului activității sale B2B. Prin urmare, Certificat de Reputație în Afaceri poate fi acordat. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.