Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "VANATORUL ENGINEERING SRL" "%city%" => "București" ] |
VANATORUL ENGINEERING SRL, București - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "VANATORUL ENGINEERING SRL" "%city%" => "București" ] |
Profilul companiei VANATORUL ENGINEERING SRL din București. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "VANATORUL ENGINEERING SRL" "%city%" => "București" ] |
VANATORUL ENGINEERING SRL, VANATORUL ENGINEERING SRL București, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii București |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">08.12.2026</span> |
| ro | messages | 1 | December | Decembrie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Decembrie 2025" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Decembrie 2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "VANATORUL ENGINEERING SRL" ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">VANATORUL ENGINEERING SRL</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "13852977" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">13852977</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Sos. Iancului nr 5" "%city%" => "București 021711" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Sos. Iancului nr 5<br> București 021711</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Dezvoltare software la comandă" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Dezvoltare software la comandă</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "05.12.2025" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">05.12.2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Entitatea este identificată în registrele publice și în mediul de afaceri prin denumirea sa legală, VANATORUL ENGINEERING SRL. Datele istorice indică faptul că firma a operat anterior sub numele de VANATORU SRL, păstrând același cod unic de înregistrare. În prezent, nu există dovezi ale utilizării unui brand comercial distinct, denumirea legală fiind principalul identificator în toate contextele oficiale și comerciale identificate în surse deschise." ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Entitatea este identificată în registrele publice și în mediul de afaceri prin denumirea sa legală, VANATORUL ENGINEERING SRL. Datele istorice indică faptul că firma a operat anterior sub numele de VANATORU SRL, păstrând același cod unic de înregistrare. În prezent, nu există dovezi ale utilizării unui brand comercial distinct, denumirea legală fiind principalul identificator în toate contextele oficiale și comerciale identificate în surse deschise. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Domeniul principal de activitate al companiei este legat de servicii software, conform codului CAEN 6201 - Activități de realizare a soft-ului la comandă (software orientat client). Portofoliul de servicii se concentrează pe dezvoltarea de aplicații software personalizate pentru a satisface nevoile specifice ale clienților săi." ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Domeniul principal de activitate al companiei este legat de servicii software, conform codului CAEN 6201 - Activități de realizare a soft-ului la comandă (software orientat client). Portofoliul de servicii se concentrează pe dezvoltarea de aplicații software personalizate pentru a satisface nevoile specifice ale clienților săi. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "În urma verificărilor pe platforme relevante precum Google Maps și diverse portaluri de afaceri din România, nu au fost identificate recenzii sau evaluări publice din partea clienților sau a angajaților. Absența completă a feedback-ului negativ este un indicator pozitiv, sugerând o reputație curată și lipsa unor experiențe problematice aduse în spațiul public. Pentru o entitate cu un astfel de profil de activitate, care se adresează probabil unei nișe de clienți de business, lipsa recenziilor nu este neobișnuită și contribuie la o evaluare favorabilă a reputației online." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>În urma verificărilor pe platforme relevante precum Google Maps și diverse portaluri de afaceri din România, nu au fost identificate recenzii sau evaluări publice din partea clienților sau a angajaților. Absența completă a feedback-ului negativ este un indicator pozitiv, sugerând o reputație curată și lipsa unor experiențe problematice aduse în spațiul public. Pentru o entitate cu un astfel de profil de activitate, care se adresează probabil unei nișe de clienți de business, lipsa recenziilor nu este neobișnuită și contribuie la o evaluare favorabilă a reputației online. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Analiza surselor deschise nu a scos la iveală mențiuni semnificative în presă, articole de specialitate sau comunicate de presă referitoare la proiectele sau activitatea companiei VANATORUL ENGINEERING SRL. Au fost identificate doar mențiuni cu caracter administrativ în liste publice, cum ar fi cele emise de autoritățile fiscale, care sunt neutre și nu au impact asupra reputației. Lipsa unei expuneri media negative este considerată un factor pozitiv în cadrul acestei evaluări." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Analiza surselor deschise nu a scos la iveală mențiuni semnificative în presă, articole de specialitate sau comunicate de presă referitoare la proiectele sau activitatea companiei VANATORUL ENGINEERING SRL. Au fost identificate doar mențiuni cu caracter administrativ în liste publice, cum ar fi cele emise de autoritățile fiscale, care sunt neutre și nu au impact asupra reputației. Lipsa unei expuneri media negative este considerată un factor pozitiv în cadrul acestei evaluări. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Compania VANATORUL ENGINEERING SRL nu deține o prezență activă pe platformele de social media. Nu au fost identificate profiluri oficiale pe rețele precum Facebook, Instagram, LinkedIn sau TikTok care să poată fi atribuite în mod cert entității. Această absență din peisajul social media indică o strategie de comunicare axată, cel mai probabil, pe canale directe de business, fiind un aspect neutru pentru o companie cu acest profil de activitate." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Compania VANATORUL ENGINEERING SRL nu deține o prezență activă pe platformele de social media. Nu au fost identificate profiluri oficiale pe rețele precum Facebook, Instagram, LinkedIn sau TikTok care să poată fi atribuite în mod cert entității. Această absență din peisajul social media indică o strategie de comunicare axată, cel mai probabil, pe canale directe de business, fiind un aspect neutru pentru o companie cu acest profil de activitate. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Auditul confirmă pe deplin identitatea juridică și fiscală a companiei VANATORUL ENGINEERING SRL. Entitatea are o istorie demonstrabilă din 2001 și un profil online curat. Nu au fost identificate recenzii negative, mențiuni negative în presă sau alte semnale de alarmă reputațională. Deși prezența publică (website, social media) este minimă, absența totală a indicatorilor negativi în sursele deschise permite o calificare pozitivă a entității. Prin urmare, VANATORUL ENGINEERING SRL îndeplinește criteriile de reputație pentru proiectul Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Auditul confirmă pe deplin identitatea juridică și fiscală a companiei VANATORUL ENGINEERING SRL. Entitatea are o istorie demonstrabilă din 2001 și un profil online curat. Nu au fost identificate recenzii negative, mențiuni negative în presă sau alte semnale de alarmă reputațională. Deși prezența publică (website, social media) este minimă, absența totală a indicatorilor negativi în sursele deschise permite o calificare pozitivă a entității. Prin urmare, VANATORUL ENGINEERING SRL îndeplinește criteriile de reputație pentru proiectul Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.