Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "KENGURU GOLD RO SRL" "%city%" => "Sovata" ] |
KENGURU GOLD RO SRL, Sovata - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "KENGURU GOLD RO SRL" "%city%" => "Sovata" ] |
Profilul companiei KENGURU GOLD RO SRL din Sovata. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "KENGURU GOLD RO SRL" "%city%" => "Sovata" ] |
KENGURU GOLD RO SRL, KENGURU GOLD RO SRL Sovata, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Sovata |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 2 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">08.12.2026</span> |
| ro | messages | 1 | December | Decembrie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Decembrie 2025" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Decembrie 2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "KENGURU GOLD RO SRL" ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">KENGURU GOLD RO SRL</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "18732475" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">18732475</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Str. 1 MAI nr 77" "%city%" => "Sovata 545500" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Str. 1 MAI nr 77<br> Sovata 545500</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Transport rutier de mărfuri" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Transport rutier de mărfuri</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "28.11.2025" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">28.11.2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Entitatea KENGURU GOLD RO SRL, identificată prin codul fiscal 18732475, este înregistrată oficial în România cu sediul social în orașul Sovata, județul Mureș. În mediul online și în activitatea comercială, compania folosește și denumirea de brand „Kenguru Trans”, sub care își promovează principalul său obiect de activitate, transportul de mărfuri. Această identitate duală este confirmată de prezența pe site-ul propriu, unde denumirea legală SRL este asociată direct cu brandul comercial specializat în logistică. " ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Entitatea KENGURU GOLD RO SRL, identificată prin codul fiscal 18732475, este înregistrată oficial în România cu sediul social în orașul Sovata, județul Mureș. În mediul online și în activitatea comercială, compania folosește și denumirea de brand „Kenguru Trans”, sub care își promovează principalul său obiect de activitate, transportul de mărfuri. Această identitate duală este confirmată de prezența pe site-ul propriu, unde denumirea legală SRL este asociată direct cu brandul comercial specializat în logistică. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Conform datelor oficiale, obiectul principal de activitate al KENGURU GOLD RO SRL este „transporturi rutiere de mărfuri” (cod CAEN 4941). Compania oferă soluții de transport și logistică atât pe teritoriul României, cât și la nivel internațional în Uniunea Europeană, după cum este specificat pe website-ul său, kengurutrans.ro. Deși denumirea ar putea sugera o legătură cu comerțul de metale prețioase, activitatea sa principală este clar definită și axată pe sectorul transporturilor. " ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Conform datelor oficiale, obiectul principal de activitate al KENGURU GOLD RO SRL este „transporturi rutiere de mărfuri” (cod CAEN 4941). Compania oferă soluții de transport și logistică atât pe teritoriul României, cât și la nivel internațional în Uniunea Europeană, după cum este specificat pe website-ul său, kengurutrans.ro. Deși denumirea ar putea sugera o legătură cu comerțul de metale prețioase, activitatea sa principală este clar definită și axată pe sectorul transporturilor. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "În urma verificărilor pe principalele platforme de recenzii online (inclusiv Google Maps, Cylex, și diverse portaluri de afaceri), nu au fost identificate opinii, evaluări textuale sau comentarii negative la adresa companiei KENGURU GOLD RO SRL sau a serviciilor sale sub brandul Kenguru Trans. Directorul de afaceri Cylex menționează profilul firmei, dar nu conține nicio recenzie din partea clienților. Absența totală a feedback-ului negativ pe platformele verificate indică o reputație online curată. Această lipsă a incidentelor publice este un factor pozitiv, sugerând o desfășurare a activității fără probleme notabile care să fi generat plângeri vizibile." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>În urma verificărilor pe principalele platforme de recenzii online (inclusiv Google Maps, Cylex, și diverse portaluri de afaceri), nu au fost identificate opinii, evaluări textuale sau comentarii negative la adresa companiei KENGURU GOLD RO SRL sau a serviciilor sale sub brandul Kenguru Trans. Directorul de afaceri Cylex menționează profilul firmei, dar nu conține nicio recenzie din partea clienților. Absența totală a feedback-ului negativ pe platformele verificate indică o reputație online curată. Această lipsă a incidentelor publice este un factor pozitiv, sugerând o desfășurare a activității fără probleme notabile care să fi generat plângeri vizibile. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Cercetarea online nu a relevat mențiuni semnificative despre KENGURU GOLD RO SRL sau brandul său, Kenguru Trans, în articole de presă, publicații de specialitate sau alte materiale media credibile. Compania apare listată în numeroase directoare de afaceri și registre publice, cum ar fi eMAG Marketplace (ca partener comercial), ListaFirme, Termene.ro și platforme de transport precum Qoobus, unde profilul său este verificat. Nu există dovezi de parteneriate notabile sau de proiecte de anvergură mediatizate, iar compania nu pare să fie implicată în litigii, conform datelor disponibile. " ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Cercetarea online nu a relevat mențiuni semnificative despre KENGURU GOLD RO SRL sau brandul său, Kenguru Trans, în articole de presă, publicații de specialitate sau alte materiale media credibile. Compania apare listată în numeroase directoare de afaceri și registre publice, cum ar fi eMAG Marketplace (ca partener comercial), ListaFirme, Termene.ro și platforme de transport precum Qoobus, unde profilul său este verificat. Nu există dovezi de parteneriate notabile sau de proiecte de anvergură mediatizate, iar compania nu pare să fie implicată în litigii, conform datelor disponibile. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Compania KENGURU GOLD RO SRL nu deține o prezență activă și vizibilă pe rețelele de socializare populare precum Facebook, Instagram sau TikTok sub denumirea sa legală sau sub brandul Kenguru Trans. Căutările nu au returnat pagini oficiale care să fie administrate de companie, să promoveze serviciile de transport sau să interacționeze cu publicul. Activitatea sa de marketing și comunicare pare să se concentreze exclusiv pe website-ul propriu, kengurutrans.ro, și pe profilurile din platforme specializate de afaceri sau transport, unde își listează datele de contact și serviciile. " ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Compania KENGURU GOLD RO SRL nu deține o prezență activă și vizibilă pe rețelele de socializare populare precum Facebook, Instagram sau TikTok sub denumirea sa legală sau sub brandul Kenguru Trans. Căutările nu au returnat pagini oficiale care să fie administrate de companie, să promoveze serviciile de transport sau să interacționeze cu publicul. Activitatea sa de marketing și comunicare pare să se concentreze exclusiv pe website-ul propriu, kengurutrans.ro, și pe profilurile din platforme specializate de afaceri sau transport, unde își listează datele de contact și serviciile. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Auditul online pentru KENGURU GOLD RO SRL confirmă identitatea și obiectul de activitate al acesteia, compania fiind specializată în transport rutier de mărfuri sub brandul Kenguru Trans. Reputația sa online este pozitivă, caracterizată prin absența totală a recenziilor negative sau a mențiunilor de presă nefavorabile în sursele publice verificate. Având în vedere profilul online curat, identitatea confirmată fără ambiguități și lipsa oricăror semnale de alarmă, entitatea trece cu succes verificarea și îndeplinește criteriile pentru obținerea Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Auditul online pentru KENGURU GOLD RO SRL confirmă identitatea și obiectul de activitate al acesteia, compania fiind specializată în transport rutier de mărfuri sub brandul Kenguru Trans. Reputația sa online este pozitivă, caracterizată prin absența totală a recenziilor negative sau a mențiunilor de presă nefavorabile în sursele publice verificate. Având în vedere profilul online curat, identitatea confirmată fără ambiguități și lipsa oricăror semnale de alarmă, entitatea trece cu succes verificarea și îndeplinește criteriile pentru obținerea Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 1 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.