Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "EL ROY SRL" "%city%" => "Dumbrăvița" ] |
EL ROY SRL, Dumbrăvița - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "EL ROY SRL" "%city%" => "Dumbrăvița" ] |
Profilul companiei EL ROY SRL din Dumbrăvița. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "EL ROY SRL" "%city%" => "Dumbrăvița" ] |
EL ROY SRL, EL ROY SRL Dumbrăvița, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Dumbrăvița |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">08.12.2026</span> |
| ro | messages | 1 | December | Decembrie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Decembrie 2025" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Decembrie 2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "EL ROY SRL" ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">EL ROY SRL</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "3041935" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">3041935</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Str. Bartok Bela nr 15" "%city%" => "Dumbrăvița 307160" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Str. Bartok Bela nr 15<br> Dumbrăvița 307160</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Reparații și comerț auto" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Reparații și comerț auto</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "05.12.2025" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">05.12.2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Entitatea operează sub denumirea sa legală, EL ROY SRL, fiind identificată în registrele publice și directoarele de afaceri cu acest nume. Nu au fost găsite dovezi privind utilizarea unui brand comercial distinct. Identificarea companiei este confirmată de corespondența dintre codul fiscal (CUI 3041935), adresa sediului social din Dumbrăvița, Strada Bartok Bela nr. 15, județul Timiș, și numărul de telefon parțial confirmat în surse multiple. " ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Entitatea operează sub denumirea sa legală, EL ROY SRL, fiind identificată în registrele publice și directoarele de afaceri cu acest nume. Nu au fost găsite dovezi privind utilizarea unui brand comercial distinct. Identificarea companiei este confirmată de corespondența dintre codul fiscal (CUI 3041935), adresa sediului social din Dumbrăvița, Strada Bartok Bela nr. 15, județul Timiș, și numărul de telefon parțial confirmat în surse multiple. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Domeniul principal de activitate al companiei EL ROY SRL este întreținerea și repararea autovehiculelor, conform codului CAEN 4520. Serviciile oferite acoperă o arie largă, incluzând mecanică, caroserie și servicii de electronică auto. Pe lângă activitățile de service, firma comercializează piese și componente auto, precum și autoturisme. Activitatea se desfășoară la sediul din comuna Dumbrăvița, județul Timiș." ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Domeniul principal de activitate al companiei EL ROY SRL este întreținerea și repararea autovehiculelor, conform codului CAEN 4520. Serviciile oferite acoperă o arie largă, incluzând mecanică, caroserie și servicii de electronică auto. Pe lângă activitățile de service, firma comercializează piese și componente auto, precum și autoturisme. Activitatea se desfășoară la sediul din comuna Dumbrăvița, județul Timiș. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "Analiza reputației online indică un sentiment general pozitiv, deși numărul de recenzii identificabile este redus. Pe platformele de specialitate (CityMaps.ro, Cylex) au fost identificate mențiuni despre existența a 17 opinii, cu un rating mediu pozitiv, însă conținutul specific al acestora nu a putut fi accesat în detaliu. Nu au fost găsite pagini dedicate cu recenzii negative pe principalele portaluri de căutare. Absența comentariilor negative coroborată cu participarea la un proiect de evaluare a reputației ("Firma de Aur") sugerează o imagine favorabilă în rândul clienților. Lipsa unei expuneri negative proeminente este un indicator pozitiv." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>Analiza reputației online indică un sentiment general pozitiv, deși numărul de recenzii identificabile este redus. Pe platformele de specialitate (CityMaps.ro, Cylex) au fost identificate mențiuni despre existența a 17 opinii, cu un rating mediu pozitiv, însă conținutul specific al acestora nu a putut fi accesat în detaliu. Nu au fost găsite pagini dedicate cu recenzii negative pe principalele portaluri de căutare. Absența comentariilor negative coroborată cu participarea la un proiect de evaluare a reputației ("Firma de Aur") sugerează o imagine favorabilă în rândul clienților. Lipsa unei expuneri negative proeminente este un indicator pozitiv. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "În urma căutărilor în surse deschise, nu au fost identificate mențiuni semnificative despre EL ROY SRL în presa locală sau națională. Singura formă de recunoaștere publică găsită este includerea companiei în proiectul „Firma de Aur”, un program care certifică afacerile pe baza opiniilor pozitive colectate de pe internet. Această distincție, deși pare a fi un serviciu comercial de reputație, funcționează ca un agregator de feedback pozitiv și atestă o percepție favorabilă din partea clienților. Nu au fost găsite articole de presă, parteneriate sau alte proiecte mediatizate." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>În urma căutărilor în surse deschise, nu au fost identificate mențiuni semnificative despre EL ROY SRL în presa locală sau națională. Singura formă de recunoaștere publică găsită este includerea companiei în proiectul „Firma de Aur”, un program care certifică afacerile pe baza opiniilor pozitive colectate de pe internet. Această distincție, deși pare a fi un serviciu comercial de reputație, funcționează ca un agregator de feedback pozitiv și atestă o percepție favorabilă din partea clienților. Nu au fost găsite articole de presă, parteneriate sau alte proiecte mediatizate. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Compania EL ROY SRL nu deține o prezență activă și oficială pe principalele platforme de social media precum Facebook, Instagram sau TikTok. Căutările efectuate nu au returnat niciun profil care să poată fi atribuit cu certitudine entității auditate. Directoarele de afaceri listează uneori propriile profiluri de social media pe paginile companiilor, însă acestea nu aparțin EL ROY SRL. Prin urmare, strategia de comunicare a firmei nu se bazează pe canale de social media pentru interacțiunea cu clienții sau promovarea serviciilor." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Compania EL ROY SRL nu deține o prezență activă și oficială pe principalele platforme de social media precum Facebook, Instagram sau TikTok. Căutările efectuate nu au returnat niciun profil care să poată fi atribuit cu certitudine entității auditate. Directoarele de afaceri listează uneori propriile profiluri de social media pe paginile companiilor, însă acestea nu aparțin EL ROY SRL. Prin urmare, strategia de comunicare a firmei nu se bazează pe canale de social media pentru interacțiunea cu clienții sau promovarea serviciilor. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Verificarea identității companiei EL ROY SRL a fost finalizată cu succes, pe baza corespondenței datelor de înregistrare (CUI, adresă). Auditul online nu a relevat niciun fel de informații negative, litigii sau recenzii defavorabile asociate entității. Deși prezența online (website, social media) este inexistentă, reputația indirectă, semnalată prin agregatoare de opinii, este pozitivă. Având în vedere lipsa totală a semnalelor de alarmă și istoricul lung de funcționare, entitatea trece cu succes verificarea și îndeplinește criteriile pentru proiectul Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Verificarea identității companiei EL ROY SRL a fost finalizată cu succes, pe baza corespondenței datelor de înregistrare (CUI, adresă). Auditul online nu a relevat niciun fel de informații negative, litigii sau recenzii defavorabile asociate entității. Deși prezența online (website, social media) este inexistentă, reputația indirectă, semnalată prin agregatoare de opinii, este pozitivă. Având în vedere lipsa totală a semnalelor de alarmă și istoricul lung de funcționare, entitatea trece cu succes verificarea și îndeplinește criteriile pentru proiectul Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.