Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 45
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "PIZZERIA RUSTICA" "%city%" => "Borșa" ] |
PIZZERIA RUSTICA, Borșa - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "PIZZERIA RUSTICA" "%city%" => "Borșa" ] |
Profilul companiei PIZZERIA RUSTICA din Borșa. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "PIZZERIA RUSTICA" "%city%" => "Borșa" ] |
PIZZERIA RUSTICA, PIZZERIA RUSTICA Borșa, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Borșa |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "17.07.2027" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">17.07.2027</span> |
| ro | messages | 1 | July | Iulie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Iulie 2026" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Iulie 2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "PIZZERIA RUSTICA" ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">PIZZERIA RUSTICA</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "STR.BRĂDET,NR.8/A" "%city%" => "Borșa 435200" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">STR.BRĂDET,NR.8/A<br> Borșa 435200</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Restaurante" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Restaurante</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "15.07.2026" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">15.07.2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "PIZZERIA NICOLETA SRL, cu Codul Unic de Înregistrare 34225237, este o societate comercială înregistrată în România, având sediul social în Borșa, județul Maramureș. Conform datelor de la Registrul Comerțului, firma a fost înființată în martie 2015 și se află în stare de funcțiune. Datele financiare publice indică o creștere constantă a cifrei de afaceri și a profitului de-a lungul anilor, demonstrând o activitate economică solidă și sustenabilă. " ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>PIZZERIA NICOLETA SRL, cu Codul Unic de Înregistrare 34225237, este o societate comercială înregistrată în România, având sediul social în Borșa, județul Maramureș. Conform datelor de la Registrul Comerțului, firma a fost înființată în martie 2015 și se află în stare de funcțiune. Datele financiare publice indică o creștere constantă a cifrei de afaceri și a profitului de-a lungul anilor, demonstrând o activitate economică solidă și sustenabilă. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Obiectul principal de activitate al companiei, conform codului CAEN 5611, este „Restaurante”. Entitatea operează sub numele comercial „Pizzeria Nicoleta” și este specializată în prepararea și servirea de pizza, supe și alte preparate culinare. Activitatea se desfășoară atât în locația fizică din Borșa, cât și prin servicii de livrare la domiciliu, conform informațiilor disponibile pe platformele online." ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Obiectul principal de activitate al companiei, conform codului CAEN 5611, este „Restaurante”. Entitatea operează sub numele comercial „Pizzeria Nicoleta” și este specializată în prepararea și servirea de pizza, supe și alte preparate culinare. Activitatea se desfășoară atât în locația fizică din Borșa, cât și prin servicii de livrare la domiciliu, conform informațiilor disponibile pe platformele online. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "Analiza reputației online relevă o imagine predominant pozitivă. Pe Google, entitatea deține un rating de 4.4 din 5, calculat din peste 1.000 de recenzii, un volum care indică o popularitate ridicată la nivel local. Clienții laudă în mod frecvent calitatea produselor, menționând adesea „cea mai bună pizza din Borșa”, și apreciază serviciile, deși unii notează că locația poate fi aglomerată în weekenduri. Pe platforma TripAdvisor, pizzeria se clasează pe locul 2 din 10 restaurante din Borșa, cu un scor de 4.0 din 5 bazat pe 23 de recenzii, confirmând standardele înalte de calitate. Nu au fost identificate plângeri recurente sau semnale negative grave." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>Analiza reputației online relevă o imagine predominant pozitivă. Pe Google, entitatea deține un rating de 4.4 din 5, calculat din peste 1.000 de recenzii, un volum care indică o popularitate ridicată la nivel local. Clienții laudă în mod frecvent calitatea produselor, menționând adesea „cea mai bună pizza din Borșa”, și apreciază serviciile, deși unii notează că locația poate fi aglomerată în weekenduri. Pe platforma TripAdvisor, pizzeria se clasează pe locul 2 din 10 restaurante din Borșa, cu un scor de 4.0 din 5 bazat pe 23 de recenzii, confirmând standardele înalte de calitate. Nu au fost identificate plângeri recurente sau semnale negative grave. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Prezența în media a companiei PIZZERIA NICOLETA SRL este una discretă și neutră. Mențiunile identificate în presa locală, precum „Jurnal MM”, constau exclusiv în anunțuri de angajare pentru posturi precum „ajutor de bucătar”. Această activitate de recrutare sugerează o dezvoltare a afacerii și o nevoie constantă de personal. În urma analizei extinse, nu au fost găsite articole de presă negative, investigații, mențiuni privind litigii, insolvență sau alte controverse care să afecteze imaginea publică a companiei." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Prezența în media a companiei PIZZERIA NICOLETA SRL este una discretă și neutră. Mențiunile identificate în presa locală, precum „Jurnal MM”, constau exclusiv în anunțuri de angajare pentru posturi precum „ajutor de bucătar”. Această activitate de recrutare sugerează o dezvoltare a afacerii și o nevoie constantă de personal. În urma analizei extinse, nu au fost găsite articole de presă negative, investigații, mențiuni privind litigii, insolvență sau alte controverse care să afecteze imaginea publică a companiei. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "PIZZERIA NICOLETA SRL are o prezență activă și bine gestionată pe principalele platforme de social media. Pagina de Facebook este cea mai populară, adunând peste 16.000 de urmăritori și fiind utilizată eficient pentru promovarea ofertelor, interacțiunea cu clienții și publicarea de conținut relevant. Compania deține, de asemenea, un cont de Instagram și unul de TikTok, prin care își consolidează vizibilitatea și comunică direct cu publicul tânăr. Comunicarea este coerentă și profesionistă." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>PIZZERIA NICOLETA SRL are o prezență activă și bine gestionată pe principalele platforme de social media. Pagina de Facebook este cea mai populară, adunând peste 16.000 de urmăritori și fiind utilizată eficient pentru promovarea ofertelor, interacțiunea cu clienții și publicarea de conținut relevant. Compania deține, de asemenea, un cont de Instagram și unul de TikTok, prin care își consolidează vizibilitatea și comunică direct cu publicul tânăr. Comunicarea este coerentă și profesionistă. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "În urma auditului, PIZZERIA NICOLETA SRL demonstrează o reputație profesională solidă și pozitivă. Compania este înregistrată legal și are o activitate economică transparentă, confirmată de datele financiare. Feedbackul clienților este excelent, cu ratinguri ridicate pe platforme relevante. Prezența activă în social media și absența oricăror semnale negative (litigii, fraude, recenzii negative semnificative) contribuie la profilul de încredere, validând eligibilitatea pentru proiectul Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>În urma auditului, PIZZERIA NICOLETA SRL demonstrează o reputație profesională solidă și pozitivă. Compania este înregistrată legal și are o activitate economică transparentă, confirmată de datele financiare. Feedbackul clienților este excelent, cu ratinguri ridicate pe platforme relevante. Prezența activă în social media și absența oricăror semnale negative (litigii, fraude, recenzii negative semnificative) contribuie la profilul de încredere, validând eligibilitatea pentru proiectul Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.