Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 45
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "La Ovi - Fishing Store" "%city%" => "Caracal" ] |
La Ovi - Fishing Store, Caracal - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "La Ovi - Fishing Store" "%city%" => "Caracal" ] |
Profilul companiei La Ovi - Fishing Store din Caracal. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "La Ovi - Fishing Store" "%city%" => "Caracal" ] |
La Ovi - Fishing Store, La Ovi - Fishing Store Caracal, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Caracal |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "21.07.2027" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">21.07.2027</span> |
| ro | messages | 1 | July | Iulie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Iulie 2026" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Iulie 2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "La Ovi - Fishing Store" ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">La Ovi - Fishing Store</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Strada Bicaz 5B" "%city%" => "Caracal 235200" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Strada Bicaz 5B<br> Caracal 235200</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Comerț cu amănuntul al articolelor de pescuit" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Comerț cu amănuntul al articolelor de pescuit</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "29.06.2026" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">29.06.2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Entitatea operează sub denumirea juridică OVI SUCCESS SRL, înregistrată la data de 4 martie 2021. Firma are sediul pe Strada Bicaz, Nr. 5B, în Caracal, județul Olt, și este activă conform registrelor publice. Codul Unic de Înregistrare este 43878709. În anul 2022, compania a înregistrat o cifră de afaceri de 432.259 RON și un profit net de 50.413 RON, având un angajat declarat. Aceste date indică o operațiune comercială funcțională și transparentă din punct de vedere fiscal, aspect esențial în evaluarea pentru Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Entitatea operează sub denumirea juridică OVI SUCCESS SRL, înregistrată la data de 4 martie 2021. Firma are sediul pe Strada Bicaz, Nr. 5B, în Caracal, județul Olt, și este activă conform registrelor publice. Codul Unic de Înregistrare este 43878709. În anul 2022, compania a înregistrat o cifră de afaceri de 432.259 RON și un profit net de 50.413 RON, având un angajat declarat. Aceste date indică o operațiune comercială funcțională și transparentă din punct de vedere fiscal, aspect esențial în evaluarea pentru Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Domeniul principal de activitate al companiei "La Ovi - FishingStore", conform codului CAEN 4764, este comerțul cu amănuntul al echipamentelor sportive în magazine specializate. În mod specific, afacerea se concentrează pe vânzarea de articole de pescuit și nadă, deservind comunitatea de pescari din Caracal și împrejurimi. " ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Domeniul principal de activitate al companiei "La Ovi - FishingStore", conform codului CAEN 4764, este comerțul cu amănuntul al echipamentelor sportive în magazine specializate. În mod specific, afacerea se concentrează pe vânzarea de articole de pescuit și nadă, deservind comunitatea de pescari din Caracal și împrejurimi. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "Analiza recenziilor online relevă o reputație excelentă în rândul clienților. Pe platforma Facebook, magazinul deține un rating maxim de 5.0 din 5 stele, bazat pe 8 evaluări, deși volumul acestora este redus. Comentariile, deși puține, sunt exclusiv pozitive, lăudând calitatea produselor și profesionalismul serviciilor. Nu au fost identificate recenzii negative, reclamații privind neonorarea comenzilor sau alte plângeri semnificative pe nicio platformă publică. Absența oricăror semnale negative contribuie la o imagine pozitivă în cadrul auditului pentru Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>Analiza recenziilor online relevă o reputație excelentă în rândul clienților. Pe platforma Facebook, magazinul deține un rating maxim de 5.0 din 5 stele, bazat pe 8 evaluări, deși volumul acestora este redus. Comentariile, deși puține, sunt exclusiv pozitive, lăudând calitatea produselor și profesionalismul serviciilor. Nu au fost identificate recenzii negative, reclamații privind neonorarea comenzilor sau alte plângeri semnificative pe nicio platformă publică. Absența oricăror semnale negative contribuie la o imagine pozitivă în cadrul auditului pentru Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "În urma căutărilor efectuate în sursele media online și în presa locală, nu au fost identificate mențiuni notabile, articole de presă, reportaje sau interviuri care să vizeze direct "La Ovi - FishingStore" sau denumirea sa juridică, OVI SUCCESS SRL. Absența unei expuneri media semnificative este tipică pentru afacerile locale de nișă și nu constituie un factor negativ în această analiză. Reputația entității se construiește, în acest caz, preponderent prin interacțiunea directă cu clienții și prezența online, nefiind influențată de o acoperire mediatică." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>În urma căutărilor efectuate în sursele media online și în presa locală, nu au fost identificate mențiuni notabile, articole de presă, reportaje sau interviuri care să vizeze direct "La Ovi - FishingStore" sau denumirea sa juridică, OVI SUCCESS SRL. Absența unei expuneri media semnificative este tipică pentru afacerile locale de nișă și nu constituie un factor negativ în această analiză. Reputația entității se construiește, în acest caz, preponderent prin interacțiunea directă cu clienții și prezența online, nefiind influențată de o acoperire mediatică. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Compania este prezentă online printr-o pagină de Facebook, care servește drept principal canal de comunicare și promovare. Pagina are aproximativ 1.200 de urmăritori și este utilizată pentru a prezenta produse, oferte și conținut relevant pentru pescari. Deși activitatea de publicare pare să nu fie constantă, cu ultima postare vizibilă datând de câteva luni, interacțiunea existentă este pozitivă. Nu au fost găsite profiluri oficiale pe alte platforme majore precum Instagram sau TikTok." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Compania este prezentă online printr-o pagină de Facebook, care servește drept principal canal de comunicare și promovare. Pagina are aproximativ 1.200 de urmăritori și este utilizată pentru a prezenta produse, oferte și conținut relevant pentru pescari. Deși activitatea de publicare pare să nu fie constantă, cu ultima postare vizibilă datând de câteva luni, interacțiunea existentă este pozitivă. Nu au fost găsite profiluri oficiale pe alte platforme majore precum Instagram sau TikTok. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Analiza reputațională pentru "La Ovi - FishingStore" relevă o afacere locală solidă, cu o imagine publică pozitivă. Datele oficiale confirmă transparența fiscală și legală a companiei OVI SUCCESS SRL. Deși prezența online este modestă, limitată la o pagină de Facebook, feedbackul din partea clienților este unanim pozitiv. Absența totală a recenziilor negative, a litigiilor sau a mențiunilor de presă nefavorabile constituie un indicator puternic de încredere și profesionalism, elemente cheie pentru acordarea unui Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Analiza reputațională pentru "La Ovi - FishingStore" relevă o afacere locală solidă, cu o imagine publică pozitivă. Datele oficiale confirmă transparența fiscală și legală a companiei OVI SUCCESS SRL. Deși prezența online este modestă, limitată la o pagină de Facebook, feedbackul din partea clienților este unanim pozitiv. Absența totală a recenziilor negative, a litigiilor sau a mențiunilor de presă nefavorabile constituie un indicator puternic de încredere și profesionalism, elemente cheie pentru acordarea unui Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.