Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "WONDERMARKS S.R.L." "%city%" => "Cluj-Napoca" ] |
WONDERMARKS S.R.L., Cluj-Napoca - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "WONDERMARKS S.R.L." "%city%" => "Cluj-Napoca" ] |
Profilul companiei WONDERMARKS S.R.L. din Cluj-Napoca. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "WONDERMARKS S.R.L." "%city%" => "Cluj-Napoca" ] |
WONDERMARKS S.R.L., WONDERMARKS S.R.L. Cluj-Napoca, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Cluj-Napoca |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">08.12.2026</span> |
| ro | messages | 1 | December | Decembrie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Decembrie 2025" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Decembrie 2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "WONDERMARKS S.R.L." ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">WONDERMARKS S.R.L.</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "33674564" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">33674564</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Str. Paris nr 102" "%city%" => "Cluj-Napoca 400137" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Str. Paris nr 102<br> Cluj-Napoca 400137</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Agenție de publicitate și consultanță de brand" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Agenție de publicitate și consultanță de brand</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "05.12.2025" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">05.12.2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Entitatea WONDERMARKS S.R.L. operează pe piață sub numele de brand „Heraldist & Wondermarks”. Această denumire comercială este utilizată în mod constant pe website-ul oficial și în toate materialele de comunicare publică, firma legală fiind mai puțin vizibilă. Identitatea a fost confirmată prin corelarea codului de identificare fiscală 33674564 cu datele de contact și adresa din Cluj-Napoca, Str. Paris nr. 102, informații confirmate în registrele de afaceri. " ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Entitatea WONDERMARKS S.R.L. operează pe piață sub numele de brand „Heraldist & Wondermarks”. Această denumire comercială este utilizată în mod constant pe website-ul oficial și în toate materialele de comunicare publică, firma legală fiind mai puțin vizibilă. Identitatea a fost confirmată prin corelarea codului de identificare fiscală 33674564 cu datele de contact și adresa din Cluj-Napoca, Str. Paris nr. 102, informații confirmate în registrele de afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Compania oferă o gamă completă de servicii de publicitate, conform codului CAEN 7311. Activitatea principală se concentrează pe consultanță de brand, strategii de marketing, campanii de comunicare integrată și dezvoltare de identitate vizuală pentru startup-uri tehnologice și companii consacrate. Portofoliul său indică o arie de acoperire globală, cu clienți și birouri în România, Europa și Statele Unite. " ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Compania oferă o gamă completă de servicii de publicitate, conform codului CAEN 7311. Activitatea principală se concentrează pe consultanță de brand, strategii de marketing, campanii de comunicare integrată și dezvoltare de identitate vizuală pentru startup-uri tehnologice și companii consacrate. Portofoliul său indică o arie de acoperire globală, cu clienți și birouri în România, Europa și Statele Unite. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "În urma analizei pe platforme publice precum Google și Facebook, nu au fost identificate recenzii direct asociate cu entitatea juridică WONDERMARKS S.R.L. Pentru brandul sub care operează, „Heraldist & Wondermarks”, nu s-au găsit opinii negative sau plângeri semnificative. Platforme de profil precum Goodfirms listează compania, dar fără recenzii detaliate de la clienți. Portofoliul extins de clienți importanți (inclusiv mărci precum Uber, Raiffeisen Bank, Bestjobs) și mențiunile pozitive din presă sugerează o reputație solidă în industrie. Absența totală a feedback-ului negativ este un indicator reputațional pozitiv." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>În urma analizei pe platforme publice precum Google și Facebook, nu au fost identificate recenzii direct asociate cu entitatea juridică WONDERMARKS S.R.L. Pentru brandul sub care operează, „Heraldist & Wondermarks”, nu s-au găsit opinii negative sau plângeri semnificative. Platforme de profil precum Goodfirms listează compania, dar fără recenzii detaliate de la clienți. Portofoliul extins de clienți importanți (inclusiv mărci precum Uber, Raiffeisen Bank, Bestjobs) și mențiunile pozitive din presă sugerează o reputație solidă în industrie. Absența totală a feedback-ului negativ este un indicator reputațional pozitiv. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Brandul „Heraldist & Wondermarks” beneficiază de o prezență media pozitivă, fiind menționat în publicații de afaceri. Un exemplu notabil este un articol din Business Review din anul 2022, care a prezentat parteneriatul strategic al agenției cu fintech-ul Degethal. Compania se promovează prin studii de caz detaliate pentru clienți de renume, ceea ce funcționează ca o formă de validare prin terți și subliniază expertiza sa în proiecte complexe de branding și comunicare. Nu au fost identificate articole sau mențiuni cu caracter negativ." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Brandul „Heraldist & Wondermarks” beneficiază de o prezență media pozitivă, fiind menționat în publicații de afaceri. Un exemplu notabil este un articol din Business Review din anul 2022, care a prezentat parteneriatul strategic al agenției cu fintech-ul Degethal. Compania se promovează prin studii de caz detaliate pentru clienți de renume, ceea ce funcționează ca o formă de validare prin terți și subliniază expertiza sa în proiecte complexe de branding și comunicare. Nu au fost identificate articole sau mențiuni cu caracter negativ. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Prezența online a companiei este gestionată exclusiv prin intermediul brandului „Heraldist”. Agenția deține un website oficial (heraldist.com) unde își prezintă portofoliul și filosofia. Profilurile de social media sunt active și aliniate cu identitatea brandului, în special pe LinkedIn și Facebook, unde comunică despre proiecte, viziune și cultură organizațională. Conținutul este profesional, orientat către publicul de afaceri și reflectă anvergura internațională a agenției. Nu a fost identificată o prezență oficială pe TikTok sau Instagram." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Prezența online a companiei este gestionată exclusiv prin intermediul brandului „Heraldist”. Agenția deține un website oficial (heraldist.com) unde își prezintă portofoliul și filosofia. Profilurile de social media sunt active și aliniate cu identitatea brandului, în special pe LinkedIn și Facebook, unde comunică despre proiecte, viziune și cultură organizațională. Conținutul este profesional, orientat către publicul de afaceri și reflectă anvergura internațională a agenției. Nu a fost identificată o prezență oficială pe TikTok sau Instagram. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Auditul online pentru WONDERMARKS S.R.L., care operează ca Heraldist & Wondermarks, a confirmat identitatea și datele de înregistrare ale companiei. Reputația sa publică este pozitivă, susținută de un portofoliu de clienți importanți și de mențiuni favorabile în presă. Analiza nu a scos la iveală recenzii negative, litigii publice sau alte semnale de alarmă. Prin urmare, compania demonstrează o imagine profesională solidă și îndeplinește criteriile necesare pentru calificarea în programul Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Auditul online pentru WONDERMARKS S.R.L., care operează ca Heraldist & Wondermarks, a confirmat identitatea și datele de înregistrare ale companiei. Reputația sa publică este pozitivă, susținută de un portofoliu de clienți importanți și de mențiuni favorabile în presă. Analiza nu a scos la iveală recenzii negative, litigii publice sau alte semnale de alarmă. Prin urmare, compania demonstrează o imagine profesională solidă și îndeplinește criteriile necesare pentru calificarea în programul Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.