Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "ONIGA BUSINESS ACTIVITY S.R.L." "%city%" => "Bistrița" ] |
ONIGA BUSINESS ACTIVITY S.R.L., Bistrița - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "ONIGA BUSINESS ACTIVITY S.R.L." "%city%" => "Bistrița" ] |
Profilul companiei ONIGA BUSINESS ACTIVITY S.R.L. din Bistrița. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "ONIGA BUSINESS ACTIVITY S.R.L." "%city%" => "Bistrița" ] |
ONIGA BUSINESS ACTIVITY S.R.L., ONIGA BUSINESS ACTIVITY S.R.L. Bistrița, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Bistrița |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">08.12.2026</span> |
| ro | messages | 1 | December | Decembrie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Decembrie 2025" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Decembrie 2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "ONIGA BUSINESS ACTIVITY S.R.L." ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">ONIGA BUSINESS ACTIVITY S.R.L.</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "46951020" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">46951020</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Aleea Trandafirilor nr 3" "%city%" => "Bistrița 420067" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Aleea Trandafirilor nr 3<br> Bistrița 420067</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Servicii de tipărire" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Servicii de tipărire</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "28.11.2025" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">28.11.2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Entitatea ONIGA BUSINESS ACTIVITY S.R.L. este confirmată în registrele publice cu codul unic de înregistrare 46951020 și numărul de înmatriculare J06/1553/2022. Sediul social este în Bistrița, Aleea Trandafirilor nr. 3, corespunzând datelor furnizate. În spațiul public, compania operează exclusiv sub denumirea sa legală, nefiind identificate branduri comerciale asociate. Identitatea este confirmată fără echivoc pe baza datelor oficiale." ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Entitatea ONIGA BUSINESS ACTIVITY S.R.L. este confirmată în registrele publice cu codul unic de înregistrare 46951020 și numărul de înmatriculare J06/1553/2022. Sediul social este în Bistrița, Aleea Trandafirilor nr. 3, corespunzând datelor furnizate. În spațiul public, compania operează exclusiv sub denumirea sa legală, nefiind identificate branduri comerciale asociate. Identitatea este confirmată fără echivoc pe baza datelor oficiale. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Domeniul principal de activitate declarat de ONIGA BUSINESS ACTIVITY S.R.L. este 'Alte activități de tipărire n.c.a.' (cod CAEN 1812). În absența unui site web propriu sau a altor materiale de prezentare, detalii specifice despre portofoliul de servicii sau aria geografică de acoperire nu sunt disponibile public." ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Domeniul principal de activitate declarat de ONIGA BUSINESS ACTIVITY S.R.L. este 'Alte activități de tipărire n.c.a.' (cod CAEN 1812). În absența unui site web propriu sau a altor materiale de prezentare, detalii specifice despre portofoliul de servicii sau aria geografică de acoperire nu sunt disponibile public. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "În urma verificărilor pe platforme multiple, inclusiv directoare de afaceri și Google, nu a fost identificată nicio recenzie sau evaluare publică pentru ONIGA BUSINESS ACTIVITY S.R.L. Acest lucru este confirmat explicit de anumite portaluri de business, care indică un total de zero recenzii. Pentru o companie înființată recent, absența completă a feedback-ului online, în special a comentariilor negative, este interpretată ca un indicator pozitiv, semnalând o reputație curată și lipsa incidentelor publice." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>În urma verificărilor pe platforme multiple, inclusiv directoare de afaceri și Google, nu a fost identificată nicio recenzie sau evaluare publică pentru ONIGA BUSINESS ACTIVITY S.R.L. Acest lucru este confirmat explicit de anumite portaluri de business, care indică un total de zero recenzii. Pentru o companie înființată recent, absența completă a feedback-ului online, în special a comentariilor negative, este interpretată ca un indicator pozitiv, semnalând o reputație curată și lipsa incidentelor publice. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Compania ONIGA BUSINESS ACTIVITY S.R.L. nu înregistrează mențiuni în publicații de presă, articole de specialitate sau alte surse media credibile. Prezența sa online se limitează la înregistrări de bază în diverse cataloage și liste de firme, care nu conțin analize sau informații editoriale. Auditul nu a relevat parteneriate sau proiecte notabile care să fi atras atenția presei, ceea ce este un aspect neutru pentru o entitate de dimensiuni reduse și recentă." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Compania ONIGA BUSINESS ACTIVITY S.R.L. nu înregistrează mențiuni în publicații de presă, articole de specialitate sau alte surse media credibile. Prezența sa online se limitează la înregistrări de bază în diverse cataloage și liste de firme, care nu conțin analize sau informații editoriale. Auditul nu a relevat parteneriate sau proiecte notabile care să fi atras atenția presei, ceea ce este un aspect neutru pentru o entitate de dimensiuni reduse și recentă. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Ancheta nu a identificat niciun site web oficial și nicio prezență activă pe platformele de socializare majore precum Facebook, Instagram sau TikTok care să poată fi atribuite cu certitudine companiei ONIGA BUSINESS ACTIVITY S.R.L. Entitatea nu pare să utilizeze canale digitale pentru comunicare sau marketing, imaginea sa publică fiind conturată exclusiv de datele din registrele oficiale." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Ancheta nu a identificat niciun site web oficial și nicio prezență activă pe platformele de socializare majore precum Facebook, Instagram sau TikTok care să poată fi atribuite cu certitudine companiei ONIGA BUSINESS ACTIVITY S.R.L. Entitatea nu pare să utilizeze canale digitale pentru comunicare sau marketing, imaginea sa publică fiind conturată exclusiv de datele din registrele oficiale. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Auditul a confirmat cu succes identitatea juridică a companiei ONIGA BUSINESS ACTIVITY S.R.L. Deși are o prezență online cvasi-inexistentă, fără un site propriu, pagini de social media sau recenzii din partea clienților, factorul decisiv este absența totală a oricăror informații negative, litigii sau controverse publice. Având în vedere acest istoric curat, compania îndeplinește criteriile de eligibilitate și trece cu succes verificarea pentru proiectul Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Auditul a confirmat cu succes identitatea juridică a companiei ONIGA BUSINESS ACTIVITY S.R.L. Deși are o prezență online cvasi-inexistentă, fără un site propriu, pagini de social media sau recenzii din partea clienților, factorul decisiv este absența totală a oricăror informații negative, litigii sau controverse publice. Având în vedere acest istoric curat, compania îndeplinește criteriile de eligibilitate și trece cu succes verificarea pentru proiectul Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.