Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "MONDOCONSTRUCT SRL" "%city%" => "Drăgășani" ] |
MONDOCONSTRUCT SRL, Drăgășani - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "MONDOCONSTRUCT SRL" "%city%" => "Drăgășani" ] |
Profilul companiei MONDOCONSTRUCT SRL din Drăgășani. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "MONDOCONSTRUCT SRL" "%city%" => "Drăgășani" ] |
MONDOCONSTRUCT SRL, MONDOCONSTRUCT SRL Drăgășani, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Drăgășani |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">08.12.2026</span> |
| ro | messages | 1 | December | Decembrie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Decembrie 2025" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Decembrie 2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "MONDOCONSTRUCT SRL" ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">MONDOCONSTRUCT SRL</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "15258408" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">15258408</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Str. MELODIILOR" "%city%" => "Drăgășani 245700" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Str. MELODIILOR<br> Drăgășani 245700</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Instalații electrice și sisteme de securitate" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Instalații electrice și sisteme de securitate</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "28.11.2025" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">28.11.2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Compania MONDOCONSTRUCT SRL operează sub denumirea sa legală, fiind identificată în registrele publice și cataloagele de afaceri prin Codul Unic de Înregistrare 15258408. Sediul social este înregistrat în Municipiul Drăgășani, județul Vâlcea. Informațiile publice o asociază cu administratorul Bălan Mădălin Ion. Nu au fost identificate mărci comerciale distincte sau alte denumiri sub care firma să își desfășoare activitatea, numele juridic fiind cel utilizat în mod constant în context comercial și oficial." ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Compania MONDOCONSTRUCT SRL operează sub denumirea sa legală, fiind identificată în registrele publice și cataloagele de afaceri prin Codul Unic de Înregistrare 15258408. Sediul social este înregistrat în Municipiul Drăgășani, județul Vâlcea. Informațiile publice o asociază cu administratorul Bălan Mădălin Ion. Nu au fost identificate mărci comerciale distincte sau alte denumiri sub care firma să își desfășoare activitatea, numele juridic fiind cel utilizat în mod constant în context comercial și oficial. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Activitatea principală a MONDOCONSTRUCT SRL, conform codului CAEN 4321, constă în realizarea de lucrări de instalații electrice. Pe lângă aceasta, compania și-a extins domeniul de activitate, fiind licențiată de Ministerul Afacerilor Interne din 2012 pentru proiectarea, instalarea și întreținerea sistemelor de securitate. Firma își desfășoară activitatea la nivel local și regional, în județul Vâlcea." ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Activitatea principală a MONDOCONSTRUCT SRL, conform codului CAEN 4321, constă în realizarea de lucrări de instalații electrice. Pe lângă aceasta, compania și-a extins domeniul de activitate, fiind licențiată de Ministerul Afacerilor Interne din 2012 pentru proiectarea, instalarea și întreținerea sistemelor de securitate. Firma își desfășoară activitatea la nivel local și regional, în județul Vâlcea. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "În urma analizei principalelor platforme online de recenzii (Google Maps, cataloage de afaceri precum Cylex), nu au fost identificate opinii sau evaluări publicate de clienți pentru MONDOCONSTRUCT SRL. Absența completă a recenziilor, și în special a celor negative, este un indicator neutru spre pozitiv. Acest lucru sugerează un istoric reputațional curat, fără incidente publice sau plângeri care să fi generat notorietate negativă. Pentru o entitate cu o vechime considerabilă în piață, lipsa controverselor online contribuie pozitiv la evaluarea generală a reputației." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>În urma analizei principalelor platforme online de recenzii (Google Maps, cataloage de afaceri precum Cylex), nu au fost identificate opinii sau evaluări publicate de clienți pentru MONDOCONSTRUCT SRL. Absența completă a recenziilor, și în special a celor negative, este un indicator neutru spre pozitiv. Acest lucru sugerează un istoric reputațional curat, fără incidente publice sau plângeri care să fi generat notorietate negativă. Pentru o entitate cu o vechime considerabilă în piață, lipsa controverselor online contribuie pozitiv la evaluarea generală a reputației. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Vizibilitatea mediatică a companiei MONDOCONSTRUCT SRL este limitată, însă pozitivă. Entitatea a fost menționată în Top Afaceri România, unde a ocupat locul 2 la nivelul microîntreprinderilor din municipiul Drăgășani pentru domeniul său de activitate (lucrări speciale de construcții), ceea ce reprezintă o recunoaștere a performanței sale economice. În afara acestor clasamente de business, nu au fost identificate alte articole de presă, comunicate sau parteneriate notabile care să contureze o prezență semnificativă în spațiul public online." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Vizibilitatea mediatică a companiei MONDOCONSTRUCT SRL este limitată, însă pozitivă. Entitatea a fost menționată în Top Afaceri România, unde a ocupat locul 2 la nivelul microîntreprinderilor din municipiul Drăgășani pentru domeniul său de activitate (lucrări speciale de construcții), ceea ce reprezintă o recunoaștere a performanței sale economice. În afara acestor clasamente de business, nu au fost identificate alte articole de presă, comunicate sau parteneriate notabile care să contureze o prezență semnificativă în spațiul public online. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Compania MONDOCONSTRUCT SRL nu deține o prezență oficială pe nicio platformă majoră de social media, precum Facebook, Instagram sau TikTok. Căutările pentru profiluri asociate cu datele de identificare ale firmei nu au returnat rezultate relevante. Această absență din mediul social digital indică o strategie de comunicare tradițională, concentrată probabil pe relații directe cu clienții și partenerii, mai degrabă decât pe marketing online și interacțiune publică. Prin urmare, reputația sa nu este influențată, nici pozitiv, nici negativ, de activitatea pe aceste canale." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Compania MONDOCONSTRUCT SRL nu deține o prezență oficială pe nicio platformă majoră de social media, precum Facebook, Instagram sau TikTok. Căutările pentru profiluri asociate cu datele de identificare ale firmei nu au returnat rezultate relevante. Această absență din mediul social digital indică o strategie de comunicare tradițională, concentrată probabil pe relații directe cu clienții și partenerii, mai degrabă decât pe marketing online și interacțiune publică. Prin urmare, reputația sa nu este influențată, nici pozitiv, nici negativ, de activitatea pe aceste canale. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Auditul online pentru MONDOCONSTRUCT SRL confirmă identitatea și stabilitatea firmei, activă din 2003. Entitatea are o reputație curată, fără recenzii negative, litigii vizibile sau mențiuni problematice în presă. Dimpotrivă, a fost recunoscută într-un clasament local de afaceri. Deși vizibilitatea online este redusă, fără un website propriu sau conturi de social media, acest lucru nu constituie un semnal de alarmă. În consecință, MONDOCONSTRUCT SRL trece cu succes verificarea și îndeplinește criteriile pentru proiectul Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Auditul online pentru MONDOCONSTRUCT SRL confirmă identitatea și stabilitatea firmei, activă din 2003. Entitatea are o reputație curată, fără recenzii negative, litigii vizibile sau mențiuni problematice în presă. Dimpotrivă, a fost recunoscută într-un clasament local de afaceri. Deși vizibilitatea online este redusă, fără un website propriu sau conturi de social media, acest lucru nu constituie un semnal de alarmă. În consecință, MONDOCONSTRUCT SRL trece cu succes verificarea și îndeplinește criteriile pentru proiectul Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.