Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "ATELIERUL BUNICII CLAUDIA S.R.L. Gustul copilăriei, făcut cu grijă pentru tine" "%city%" => "Călărași" ] |
ATELIERUL BUNICII CLAUDIA S.R.L. Gustul copilăriei, făcut cu grijă pentru tine, Călărași - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "ATELIERUL BUNICII CLAUDIA S.R.L. Gustul copilăriei, făcut cu grijă pentru tine" "%city%" => "Călărași" ] |
Profilul companiei ATELIERUL BUNICII CLAUDIA S.R.L. Gustul copilăriei, făcut cu grijă pentru tine din Călărași. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "ATELIERUL BUNICII CLAUDIA S.R.L. Gustul copilăriei, făcut cu grijă pentru tine" "%city%" => "Călărași" ] |
ATELIERUL BUNICII CLAUDIA S.R.L. Gustul copilăriei, făcut cu grijă pentru tine, ATELIERUL BUNICII CLAUDIA S.R.L. Gustul copilăriei, făcut cu grijă pentru tine Călărași, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Călărași |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "25.03.2027" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">25.03.2027</span> |
| ro | messages | 1 | March | Martie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Martie 2026" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Martie 2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "ATELIERUL BUNICII CLAUDIA S.R.L. Gustul copilăriei, făcut cu grijă pentru tine" ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">ATELIERUL BUNICII CLAUDIA S.R.L. Gustul copilăriei, făcut cu grijă pentru tine</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "46836269" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">46836269</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Str. Petrosani nr 53" "%city%" => "Călărași 910061" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Str. Petrosani nr 53<br> Călărași 910061</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Producție și comerț produse de cofetărie" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Producție și comerț produse de cofetărie</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "21.02.2026" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">21.02.2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Compania operează sub denumirea legală ATELIERUL BUNICII CLAUDIA S.R.L., care este și brandul comercial utilizat în spațiul public. Identitatea entității este confirmată de concordanța datelor din registrele de firme, incluzând codul unic de înregistrare (CUI) 46836269, sediul social în Municipiul Călărași și obiectul de activitate. Nu au fost identificate alte denumiri comerciale sau branduri secundare asociate cu această entitate, numele complet fiind utilizat consecvent în contextele oficiale. " ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Compania operează sub denumirea legală ATELIERUL BUNICII CLAUDIA S.R.L., care este și brandul comercial utilizat în spațiul public. Identitatea entității este confirmată de concordanța datelor din registrele de firme, incluzând codul unic de înregistrare (CUI) 46836269, sediul social în Municipiul Călărași și obiectul de activitate. Nu au fost identificate alte denumiri comerciale sau branduri secundare asociate cu această entitate, numele complet fiind utilizat consecvent în contextele oficiale. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Domeniul principal de activitate al companiei este fabricarea pâinii, a prăjiturilor și a produselor proaspete de patiserie, conform codului CAEN 1071. Entitatea își desfășoară activitatea la nivel local, în Municipiul Călărași, oferind produse de cofetărie și patiserie destinate consumului direct." ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Domeniul principal de activitate al companiei este fabricarea pâinii, a prăjiturilor și a produselor proaspete de patiserie, conform codului CAEN 1071. Entitatea își desfășoară activitatea la nivel local, în Municipiul Călărași, oferind produse de cofetărie și patiserie destinate consumului direct. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "În urma verificărilor pe principalele platforme de recenzii online (Google Maps, Facebook) și în căutări generale, nu au fost identificate recenzii textuale, nici pozitive, nici negative, pentru „Atelierul Bunicii Claudia”. Absența completă a opiniilor negative este un indicator favorabil, sugerând că firma nu a generat experiențe adverse care să determine clienții să depună plângeri publice. Această situație contribuie la un profil reputațional curat, mai ales în comparație cu alte firme din sectorul gastronomic unde recenziile negative sunt frecvente." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>În urma verificărilor pe principalele platforme de recenzii online (Google Maps, Facebook) și în căutări generale, nu au fost identificate recenzii textuale, nici pozitive, nici negative, pentru „Atelierul Bunicii Claudia”. Absența completă a opiniilor negative este un indicator favorabil, sugerând că firma nu a generat experiențe adverse care să determine clienții să depună plângeri publice. Această situație contribuie la un profil reputațional curat, mai ales în comparație cu alte firme din sectorul gastronomic unde recenziile negative sunt frecvente. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Analiza surselor media deschise nu a relevat mențiuni ale companiei ATELIERUL BUNICII CLAUDIA S.R.L. în presă sau în publicații de specialitate. Nu există articole de știri, parteneriate notabile sau evenimente mediatizate care să implice firma. Prezența în mediile informaționale este, așadar, neutră, nefiind înregistrate nici articole cu conotație pozitivă, nici negativă. Acest lucru este comun pentru afacerile locale, la început de drum, care se concentrează pe creștere organică." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Analiza surselor media deschise nu a relevat mențiuni ale companiei ATELIERUL BUNICII CLAUDIA S.R.L. în presă sau în publicații de specialitate. Nu există articole de știri, parteneriate notabile sau evenimente mediatizate care să implice firma. Prezența în mediile informaționale este, așadar, neutră, nefiind înregistrate nici articole cu conotație pozitivă, nici negativă. Acest lucru este comun pentru afacerile locale, la început de drum, care se concentrează pe creștere organică. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Nu au fost identificate profiluri oficiale de social media (Facebook, Instagram, TikTok etc.) care să aparțină în mod cert companiei ATELIERUL BUNICII CLAUDIA S.R.L. Verificările numelui brandului și ale datelor de contact nu au condus la pagini active și actualizate. Absența unei prezențe gestionate în social media indică o strategie de comunicare care nu mizează pe acest canal, activitatea de promovare fiind probabil realizată prin alte mijloace, la nivel local." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Nu au fost identificate profiluri oficiale de social media (Facebook, Instagram, TikTok etc.) care să aparțină în mod cert companiei ATELIERUL BUNICII CLAUDIA S.R.L. Verificările numelui brandului și ale datelor de contact nu au condus la pagini active și actualizate. Absența unei prezențe gestionate în social media indică o strategie de comunicare care nu mizează pe acest canal, activitatea de promovare fiind probabil realizată prin alte mijloace, la nivel local. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Auditul online pentru ATELIERUL BUNICII CLAUDIA S.R.L. relevă o identitate de afaceri clară și confirmată prin datele oficiale. Compania are un profil reputațional curat, fiind notabilă absența totală a recenziilor negative sau a oricăror semnale de alarmă în spațiul public. Deși prezența în media și pe platformele sociale este inexistentă, acest lucru este neutru pentru o firmă aflată la început. Prin urmare, entitatea trece cu succes verificarea și îndeplinește criteriile pentru acordarea Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Auditul online pentru ATELIERUL BUNICII CLAUDIA S.R.L. relevă o identitate de afaceri clară și confirmată prin datele oficiale. Compania are un profil reputațional curat, fiind notabilă absența totală a recenziilor negative sau a oricăror semnale de alarmă în spațiul public. Deși prezența în media și pe platformele sociale este inexistentă, acest lucru este neutru pentru o firmă aflată la început. Prin urmare, entitatea trece cu succes verificarea și îndeplinește criteriile pentru acordarea Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.