Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 45
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "Casa Ioanele" "%city%" => "Drobeta-Turnu Severin" ] |
Casa Ioanele, Drobeta-Turnu Severin - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "Casa Ioanele" "%city%" => "Drobeta-Turnu Severin" ] |
Profilul companiei Casa Ioanele din Drobeta-Turnu Severin. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "Casa Ioanele" "%city%" => "Drobeta-Turnu Severin" ] |
Casa Ioanele, Casa Ioanele Drobeta-Turnu Severin, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Drobeta-Turnu Severin |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "02.06.2027" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "16.02.2027" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">02.06.2027</span> |
| ro | messages | 1 | June | Iunie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Iunie 2026" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Iunie 2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "Casa Ioanele" ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">Casa Ioanele</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Str Iasomiei,nr 1-3" "%city%" => "Drobeta-Turnu Severin 220010" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Str Iasomiei,nr 1-3<br> Drobeta-Turnu Severin 220010</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Pensiune turistică" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Pensiune turistică</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "29.05.2026" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">29.05.2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Entitatea operează sub numele comercial „Casa Ioanele”, fiind administrată de firma ACATIOS LAV S.R.L., înregistrată în anul 2015, cu codul unic de identificare (CUI) 35060692. Sediul social este în Sat Valea Perilor, Comuna Cătunele, județul Gorj. Conform datelor oficiale, unitatea de cazare, clasificată la 2 stele, este de tip „Camere de închiriat” și dispune de un certificat de clasificare emis la 10 decembrie 2021. " ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Entitatea operează sub numele comercial „Casa Ioanele”, fiind administrată de firma ACATIOS LAV S.R.L., înregistrată în anul 2015, cu codul unic de identificare (CUI) 35060692. Sediul social este în Sat Valea Perilor, Comuna Cătunele, județul Gorj. Conform datelor oficiale, unitatea de cazare, clasificată la 2 stele, este de tip „Camere de închiriat” și dispune de un certificat de clasificare emis la 10 decembrie 2021. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Activitatea principală a entității „Casa Ioanele” constă în furnizarea de servicii de cazare turistică. Unitatea funcționează ca o casă de vacanță ce oferă spre închiriere camere, fiind dotată cu facilități precum piscină privată, terasă și grădină. Aceasta se adresează în special turiștilor care caută cazare în regim privat și familiilor. " ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Activitatea principală a entității „Casa Ioanele” constă în furnizarea de servicii de cazare turistică. Unitatea funcționează ca o casă de vacanță ce oferă spre închiriere camere, fiind dotată cu facilități precum piscină privată, terasă și grădină. Aceasta se adresează în special turiștilor care caută cazare în regim privat și familiilor. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "În urma analizei pe principalele platforme online (Google, Booking.com), nu au fost identificate recenzii publice sau un scor mediu de rating pentru „Casa Ioanele”. Anumite platforme de rezervări menționează explicit că este necesară cel puțin o evaluare pentru a putea calcula un scor. Absența recenziilor online, atât pozitive, cât și negative, poate sugera o expunere digitală redusă sau o orientare către un circuit închis de clienți. Conform metodologiei proiectului Certificat de Reputație în Afaceri, lipsa totală de recenzii este interpretată ca un semnal neutru spre pozitiv, indicând un profil curat, fără alarme sau plângeri publice." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>În urma analizei pe principalele platforme online (Google, Booking.com), nu au fost identificate recenzii publice sau un scor mediu de rating pentru „Casa Ioanele”. Anumite platforme de rezervări menționează explicit că este necesară cel puțin o evaluare pentru a putea calcula un scor. Absența recenziilor online, atât pozitive, cât și negative, poate sugera o expunere digitală redusă sau o orientare către un circuit închis de clienți. Conform metodologiei proiectului Certificat de Reputație în Afaceri, lipsa totală de recenzii este interpretată ca un semnal neutru spre pozitiv, indicând un profil curat, fără alarme sau plângeri publice. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "A fost identificată o mențiune pozitivă semnificativă într-o publicație online locală, „Vertical”. Într-un articol despre potențialul turistic al comunei Cătunele, o echipă de proiect a relatat experiența de cazare la „Casa Ioanele”, descriind-o în termeni favorabili. Echipa a beneficiat de „condiții excelente de cazare”, mese tradiționale și s-a bucurat de facilități precum piscina. Nu au fost găsite mențiuni în presă referitoare la litigii, controverse, plângeri sau orice fel de informații cu caracter negativ asociate cu pensiunea sau cu societatea comercială care o administrează, ACATIOS LAV S.R.L." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>A fost identificată o mențiune pozitivă semnificativă într-o publicație online locală, „Vertical”. Într-un articol despre potențialul turistic al comunei Cătunele, o echipă de proiect a relatat experiența de cazare la „Casa Ioanele”, descriind-o în termeni favorabili. Echipa a beneficiat de „condiții excelente de cazare”, mese tradiționale și s-a bucurat de facilități precum piscina. Nu au fost găsite mențiuni în presă referitoare la litigii, controverse, plângeri sau orice fel de informații cu caracter negativ asociate cu pensiunea sau cu societatea comercială care o administrează, ACATIOS LAV S.R.L. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "În urma căutărilor efectuate, nu au fost identificate conturi oficiale de social media (Facebook, Instagram, TikTok etc.) asociate cu „Casa Ioanele”. Prezența online a entității pare să fie concentrată exclusiv pe platformele de rezervări turistice (booking sites). Această strategie de comunicare sugerează că promovarea se bazează pe marketingul direct prin intermediari, și nu pe o interacțiune activă cu publicul pe rețelele sociale, o abordare specifică proiectului Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>În urma căutărilor efectuate, nu au fost identificate conturi oficiale de social media (Facebook, Instagram, TikTok etc.) asociate cu „Casa Ioanele”. Prezența online a entității pare să fie concentrată exclusiv pe platformele de rezervări turistice (booking sites). Această strategie de comunicare sugerează că promovarea se bazează pe marketingul direct prin intermediari, și nu pe o interacțiune activă cu publicul pe rețelele sociale, o abordare specifică proiectului Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Analiza reputației online pentru „Casa Ioanele” relevă un profil pozitiv. Entitatea este legal constituită și funcționează conform autorizațiilor din turism. Deși vizibilitatea sa digitală este limitată, cu o prezență restrânsă la platformele de rezervări și fără conturi de social media, mențiunea media identificată este laudativă, subliniind calitatea serviciilor. Absența completă a recenziilor negative, a plângerilor publice sau a oricăror semnale de alarmă susține acordarea unui calificativ pozitiv pentru Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Analiza reputației online pentru „Casa Ioanele” relevă un profil pozitiv. Entitatea este legal constituită și funcționează conform autorizațiilor din turism. Deși vizibilitatea sa digitală este limitată, cu o prezență restrânsă la platformele de rezervări și fără conturi de social media, mențiunea media identificată este laudativă, subliniind calitatea serviciilor. Absența completă a recenziilor negative, a plângerilor publice sau a oricăror semnale de alarmă susține acordarea unui calificativ pozitiv pentru Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.