Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "STORY TOYS S.R.L." "%city%" => "București" ] |
STORY TOYS S.R.L., București - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "STORY TOYS S.R.L." "%city%" => "București" ] |
Profilul companiei STORY TOYS S.R.L. din București. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "STORY TOYS S.R.L." "%city%" => "București" ] |
STORY TOYS S.R.L., STORY TOYS S.R.L. București, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii București |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">08.12.2026</span> |
| ro | messages | 1 | December | Decembrie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Decembrie 2025" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Decembrie 2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "STORY TOYS S.R.L." ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">STORY TOYS S.R.L.</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "28607844" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">28607844</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Str. Sg. Nitu Vasile nr 66" "%city%" => "București 041548" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Str. Sg. Nitu Vasile nr 66<br> București 041548</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Comerț cu amănuntul jucării" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Comerț cu amănuntul jucării</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "05.12.2025" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">05.12.2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Entitatea este înregistrată ca STORY TOYS S.R.L. și nu există dovezi că ar opera sub un alt nume de brand. Înregistrările publice fac referire în mod constant la denumirea sa legală completă. Lipsa unui site web dedicat sau a unei prezențe în social media sugerează că societatea nu promovează activ un brand comercial separat, bazându-se în schimb pe numele său oficial înregistrat în orice raporturi de afaceri." ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Entitatea este înregistrată ca STORY TOYS S.R.L. și nu există dovezi că ar opera sub un alt nume de brand. Înregistrările publice fac referire în mod constant la denumirea sa legală completă. Lipsa unui site web dedicat sau a unei prezențe în social media sugerează că societatea nu promovează activ un brand comercial separat, bazându-se în schimb pe numele său oficial înregistrat în orice raporturi de afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Activitatea principală declarată a companiei este comerțul cu amănuntul al jocurilor și jucăriilor în magazine specializate. Din cauza absenței unui magazin vizibil, fie online, fie fizic, gama specifică de produse și aria geografică a operațiunilor sale nu pot fi determinate din sursele publice disponibile." ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Activitatea principală declarată a companiei este comerțul cu amănuntul al jocurilor și jucăriilor în magazine specializate. Din cauza absenței unui magazin vizibil, fie online, fie fizic, gama specifică de produse și aria geografică a operațiunilor sale nu pot fi determinate din sursele publice disponibile. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "Nu au fost găsite online recenzii ale clienților, fie ele pozitive sau negative, pentru STORY TOYS S.R.L. Acest lucru se datorează lipsei complete a unei prezențe online identificabile pe platforme de recenzii precum Google Maps sau Facebook, sau pe portaluri de comerț electronic. Absența oricărui feedback negativ sau a plângerilor poate fi interpretată ca un semnal neutru spre pozitiv, indicând o reputație online curată, deși una care rezultă mai degrabă dintr-o vizibilitate redusă decât din satisfacția dovedită a clienților." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>Nu au fost găsite online recenzii ale clienților, fie ele pozitive sau negative, pentru STORY TOYS S.R.L. Acest lucru se datorează lipsei complete a unei prezențe online identificabile pe platforme de recenzii precum Google Maps sau Facebook, sau pe portaluri de comerț electronic. Absența oricărui feedback negativ sau a plângerilor poate fi interpretată ca un semnal neutru spre pozitiv, indicând o reputație online curată, deși una care rezultă mai degrabă dintr-o vizibilitate redusă decât din satisfacția dovedită a clienților. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "O analiză a surselor publice nu a relevat nicio mențiune în presă, comunicate, parteneriate sau articole legate de STORY TOYS S.R.L. Compania nu are o amprentă media vizibilă, ceea ce indică un profil public redus și o lipsă a evenimentelor semnificative care ar putea atrage atenția presei. Narativul din jurul entității este inexistent în domeniul public, ceea ce reprezintă un factor neutru pentru reputația sa." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>O analiză a surselor publice nu a relevat nicio mențiune în presă, comunicate, parteneriate sau articole legate de STORY TOYS S.R.L. Compania nu are o amprentă media vizibilă, ceea ce indică un profil public redus și o lipsă a evenimentelor semnificative care ar putea atrage atenția presei. Narativul din jurul entității este inexistent în domeniul public, ceea ce reprezintă un factor neutru pentru reputația sa. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Compania nu deține nicio prezență oficială verificabilă pe platforme de social media precum Facebook, Instagram sau TikTok. Căutările pentru profiluri asociate cu denumirea sa legală și datele de identificare nu au produs rezultate relevante. Această lipsă de activitate în social media sugerează că marketingul digital și interacțiunea cu clienții prin aceste canale nu fac parte din strategia de afaceri actuală a companiei." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Compania nu deține nicio prezență oficială verificabilă pe platforme de social media precum Facebook, Instagram sau TikTok. Căutările pentru profiluri asociate cu denumirea sa legală și datele de identificare nu au produs rezultate relevante. Această lipsă de activitate în social media sugerează că marketingul digital și interacțiunea cu clienții prin aceste canale nu fac parte din strategia de afaceri actuală a companiei. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Auditarea confirmă identitatea legală a companiei STORY TOYS S.R.L., înființată în 2011. Nu au fost identificate informații negative, litigii, recenzii nefavorabile sau mențiuni problematice în spațiul public online. Deși compania are o vizibilitate online extrem de redusă, fiind lipsită de un site web sau profiluri de social media, absența oricăror semnale de alarmă este un indicator pozitiv. Prin urmare, entitatea trece cu succes verificarea și îndeplinește criteriile de reputație pentru proiectul Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Auditarea confirmă identitatea legală a companiei STORY TOYS S.R.L., înființată în 2011. Nu au fost identificate informații negative, litigii, recenzii nefavorabile sau mențiuni problematice în spațiul public online. Deși compania are o vizibilitate online extrem de redusă, fiind lipsită de un site web sau profiluri de social media, absența oricăror semnale de alarmă este un indicator pozitiv. Prin urmare, entitatea trece cu succes verificarea și îndeplinește criteriile de reputație pentru proiectul Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.