Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "FAN SISTEM DESIGN SRL" "%city%" => "București" ] |
FAN SISTEM DESIGN SRL, București - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "FAN SISTEM DESIGN SRL" "%city%" => "București" ] |
Profilul companiei FAN SISTEM DESIGN SRL din București. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "FAN SISTEM DESIGN SRL" "%city%" => "București" ] |
FAN SISTEM DESIGN SRL, FAN SISTEM DESIGN SRL București, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii București |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "06.02.2027" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">06.02.2027</span> |
| ro | messages | 1 | February | Februarie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Februarie 2026" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Februarie 2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "FAN SISTEM DESIGN SRL" ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">FAN SISTEM DESIGN SRL</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "37282954" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">37282954</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Str ARH. MANDREA GHEORGHE nr 20" "%city%" => "București 021996" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Str ARH. MANDREA GHEORGHE nr 20<br> București 021996</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Lucrări de construcții și finisaje" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Lucrări de construcții și finisaje</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "16.01.2026" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">16.01.2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Entitatea operează sub denumirea sa legală completă, FAN SISTEM DESIGN SRL, conform înregistrărilor din registrele publice. Identitatea sa este confirmată prin codul unic de înregistrare 37282954 și adresa din București. Nu au fost identificate mărci comerciale sau denumiri alternative utilizate în mod activ în mediul online. O altă companie cu un nume similar (FAN SISTEM SRL) operează în alt oraș și activează într-un domeniu diferit, fiind o entitate juridică distinctă." ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Entitatea operează sub denumirea sa legală completă, FAN SISTEM DESIGN SRL, conform înregistrărilor din registrele publice. Identitatea sa este confirmată prin codul unic de înregistrare 37282954 și adresa din București. Nu au fost identificate mărci comerciale sau denumiri alternative utilizate în mod activ în mediul online. O altă companie cu un nume similar (FAN SISTEM SRL) operează în alt oraș și activează într-un domeniu diferit, fiind o entitate juridică distinctă. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Conform codului CAEN principal 4332, obiectul de activitate al companiei este reprezentat de lucrări de tâmplărie și dulgherie. Activitățile secundare includ lucrări de pardosire și placare a pereților. Compania este înregistrată în București și nu există dovezi ale unei extinderi a operațiunilor la nivel național." ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Conform codului CAEN principal 4332, obiectul de activitate al companiei este reprezentat de lucrări de tâmplărie și dulgherie. Activitățile secundare includ lucrări de pardosire și placare a pereților. Compania este înregistrată în București și nu există dovezi ale unei extinderi a operațiunilor la nivel național. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "În urma verificărilor pe platforme relevante precum Google, Facebook și portaluri de afaceri din România, nu au fost identificate recenzii sau evaluări publice din partea clienților pentru FAN SISTEM DESIGN SRL. Absența completă a feedback-ului negativ este interpretată ca un indicator neutru spre pozitiv, sugerând o reputație curată în spațiul digital. Nu există semnale de nemulțumire sau dispute comerciale vizibile public care să afecteze imaginea companiei." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>În urma verificărilor pe platforme relevante precum Google, Facebook și portaluri de afaceri din România, nu au fost identificate recenzii sau evaluări publice din partea clienților pentru FAN SISTEM DESIGN SRL. Absența completă a feedback-ului negativ este interpretată ca un indicator neutru spre pozitiv, sugerând o reputație curată în spațiul digital. Nu există semnale de nemulțumire sau dispute comerciale vizibile public care să afecteze imaginea companiei. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Compania FAN SISTEM DESIGN SRL nu prezintă o vizibilitate notabilă în presă sau în alte publicații media. Nu au fost găsite articole, comunicate de presă, parteneriate mediatizate sau alte mențiuni relevante care să indice o prezență în atenția publicului larg sau a presei de specialitate. Activitatea sa pare a se desfășura discret, fără a genera expunere mediatică, ceea ce este un aspect neutru pentru reputația sa." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Compania FAN SISTEM DESIGN SRL nu prezintă o vizibilitate notabilă în presă sau în alte publicații media. Nu au fost găsite articole, comunicate de presă, parteneriate mediatizate sau alte mențiuni relevante care să indice o prezență în atenția publicului larg sau a presei de specialitate. Activitatea sa pare a se desfășura discret, fără a genera expunere mediatică, ceea ce este un aspect neutru pentru reputația sa. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Entitatea nu deține profiluri oficiale și active pe platformele de social media majore (Facebook, Instagram, TikTok). Nu a fost identificată nicio pagină sau cont care să poată fi atribuit cu certitudine companiei din București. Prezența online a firmei este minimă, bazându-se exclusiv pe înregistrările din directoarele de afaceri, fără o strategie de comunicare sau marketing digital vizibilă." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Entitatea nu deține profiluri oficiale și active pe platformele de social media majore (Facebook, Instagram, TikTok). Nu a fost identificată nicio pagină sau cont care să poată fi atribuit cu certitudine companiei din București. Prezența online a firmei este minimă, bazându-se exclusiv pe înregistrările din directoarele de afaceri, fără o strategie de comunicare sau marketing digital vizibilă. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Auditul confirmă identitatea legală a companiei FAN SISTEM DESIGN SRL, înființată în 2017, cu sediul în București, specializată în lucrări de tâmplărie, dulgherie și finisaje. Nu au fost descoperite recenzii negative, mențiuni nefavorabile în presă sau alte semnale de alarmă reputațională. Deși vizibilitatea online este foarte redusă, absența totală a informațiilor negative consolidează un profil de risc scăzut. Prin urmare, firma trece verificarea și îndeplinește criteriile pentru Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Auditul confirmă identitatea legală a companiei FAN SISTEM DESIGN SRL, înființată în 2017, cu sediul în București, specializată în lucrări de tâmplărie, dulgherie și finisaje. Nu au fost descoperite recenzii negative, mențiuni nefavorabile în presă sau alte semnale de alarmă reputațională. Deși vizibilitatea online este foarte redusă, absența totală a informațiilor negative consolidează un profil de risc scăzut. Prin urmare, firma trece verificarea și îndeplinește criteriile pentru Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.