Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "GEASIM S.R.L." "%city%" => "Botoșani" ] |
GEASIM S.R.L., Botoșani - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "GEASIM S.R.L." "%city%" => "Botoșani" ] |
Profilul companiei GEASIM S.R.L. din Botoșani. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "GEASIM S.R.L." "%city%" => "Botoșani" ] |
GEASIM S.R.L., GEASIM S.R.L. Botoșani, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Botoșani |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">08.12.2026</span> |
| ro | messages | 1 | December | Decembrie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Decembrie 2025" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Decembrie 2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "GEASIM S.R.L." ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">GEASIM S.R.L.</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "14952133" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">14952133</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Str. Cuza Voda nr 2" "%city%" => "Botoșani 710058" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Str. Cuza Voda nr 2<br> Botoșani 710058</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Comerț cu amănuntul specializat" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Comerț cu amănuntul specializat</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "30.11.2025" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">30.11.2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Compania operează sub denumirea sa legală completă, GEASIM S.R.L., care este utilizată în toate registrele publice și cataloagele de afaceri. Identificarea este confirmată de Codul Unic de Înregistrare (CUI) 14952133 și de numărul de înregistrare la Registrul Comerțului J07/300/2002. Sediul social al firmei este constant înregistrat la adresa Strada Cuza Vodă nr. 2, Botoșani, conform datelor publice. Nu există dovezi privind utilizarea unui nume de brand alternativ. " ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Compania operează sub denumirea sa legală completă, GEASIM S.R.L., care este utilizată în toate registrele publice și cataloagele de afaceri. Identificarea este confirmată de Codul Unic de Înregistrare (CUI) 14952133 și de numărul de înregistrare la Registrul Comerțului J07/300/2002. Sediul social al firmei este constant înregistrat la adresa Strada Cuza Vodă nr. 2, Botoșani, conform datelor publice. Nu există dovezi privind utilizarea unui nume de brand alternativ. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Domeniul principal de activitate al GEASIM S.R.L. este comerțul cu amănuntul în magazine specializate. Conform datelor oficiale, obiectul de activitate declarat variază între „Comerț cu amănuntul al echipamentelor audio/video în magazine specializate” (cod CAEN 4743) și „Comerț cu amănuntul al altor bunuri noi, în magazine specializate” (cod CAEN 4778). Aceasta indică o activitate concentrată pe vânzarea de produse specifice, non-alimentare, direct către consumatori în locația sa fizică din Botoșani." ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Domeniul principal de activitate al GEASIM S.R.L. este comerțul cu amănuntul în magazine specializate. Conform datelor oficiale, obiectul de activitate declarat variază între „Comerț cu amănuntul al echipamentelor audio/video în magazine specializate” (cod CAEN 4743) și „Comerț cu amănuntul al altor bunuri noi, în magazine specializate” (cod CAEN 4778). Aceasta indică o activitate concentrată pe vânzarea de produse specifice, non-alimentare, direct către consumatori în locația sa fizică din Botoșani. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "În urma verificărilor pe platforme online majore precum Google Maps și diverse cataloage de afaceri românești (inclusiv Cylex, Lista Firme), nu au fost identificate recenzii sau evaluări publice din partea clienților pentru GEASIM S.R.L. Unul dintre portaluri invită explicit utilizatorii să fie primii care scriu o recenzie. Absența completă a feedback-ului online, în special a comentariilor negative, este interpretată ca un indicator pozitiv. O companie cu o istorie îndelungată, fondată în 2002, care nu a acumulat plângeri publice, demonstrează o reputație neutră spre pozitivă și o relație stabilă cu clientela sa locală." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>În urma verificărilor pe platforme online majore precum Google Maps și diverse cataloage de afaceri românești (inclusiv Cylex, Lista Firme), nu au fost identificate recenzii sau evaluări publice din partea clienților pentru GEASIM S.R.L. Unul dintre portaluri invită explicit utilizatorii să fie primii care scriu o recenzie. Absența completă a feedback-ului online, în special a comentariilor negative, este interpretată ca un indicator pozitiv. O companie cu o istorie îndelungată, fondată în 2002, care nu a acumulat plângeri publice, demonstrează o reputație neutră spre pozitivă și o relație stabilă cu clientela sa locală. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Nu au fost identificate mențiuni semnificative despre GEASIM S.R.L. în presa locală sau națională, comunicate de presă sau alte publicații media. Prezența online a companiei se limitează aproape exclusiv la înregistrări în diverse baze de date și directoare comerciale (precum Lista Firme, Termene.ro, Kompass), care listează informații factuale de contact și date financiare. Nu există parteneriate, proiecte sau evenimente mediatizate care să ofere vizibilitate suplimentară companiei, profilul său public rămânând discret." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Nu au fost identificate mențiuni semnificative despre GEASIM S.R.L. în presa locală sau națională, comunicate de presă sau alte publicații media. Prezența online a companiei se limitează aproape exclusiv la înregistrări în diverse baze de date și directoare comerciale (precum Lista Firme, Termene.ro, Kompass), care listează informații factuale de contact și date financiare. Nu există parteneriate, proiecte sau evenimente mediatizate care să ofere vizibilitate suplimentară companiei, profilul său public rămânând discret. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "GEASIM S.R.L. nu deține o prezență oficială pe platformele de social media. Căutările specifice pe rețele precum Facebook, Instagram sau TikTok nu au returnat niciun profil care să poată fi atribuit în mod autentic companiei. Această absență din mediul social online sugerează o strategie de afaceri tradițională, axată pe operațiuni locale și pe punctul de lucru fizic, fără a utiliza canale digitale pentru marketing sau interacțiunea cu clienții. Brandingul și comunicarea par să se desfășoare exclusiv offline." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>GEASIM S.R.L. nu deține o prezență oficială pe platformele de social media. Căutările specifice pe rețele precum Facebook, Instagram sau TikTok nu au returnat niciun profil care să poată fi atribuit în mod autentic companiei. Această absență din mediul social online sugerează o strategie de afaceri tradițională, axată pe operațiuni locale și pe punctul de lucru fizic, fără a utiliza canale digitale pentru marketing sau interacțiunea cu clienții. Brandingul și comunicarea par să se desfășoare exclusiv offline. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Auditul confirmă pe deplin identitatea juridică a GEASIM S.R.L., o companie cu o vechime considerabilă, fondată în 2002. Entitatea are o reputație online curată, marcată de absența totală a recenziilor negative, a mențiunilor în presă sau a oricăror alte semnale de alarmă. Stabilitatea operațională, demonstrată de o prezență neîntreruptă pe piață, și lipsa controverselor publice consolidează o imagine de încredere. Prin urmare, GEASIM S.R.L. trece cu succes verificarea și îndeplinește criteriile de calificare pentru programul Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Auditul confirmă pe deplin identitatea juridică a GEASIM S.R.L., o companie cu o vechime considerabilă, fondată în 2002. Entitatea are o reputație online curată, marcată de absența totală a recenziilor negative, a mențiunilor în presă sau a oricăror alte semnale de alarmă. Stabilitatea operațională, demonstrată de o prezență neîntreruptă pe piață, și lipsa controverselor publice consolidează o imagine de încredere. Prin urmare, GEASIM S.R.L. trece cu succes verificarea și îndeplinește criteriile de calificare pentru programul Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.